Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 31: Hầm mỏ kiến thức

Đến đỉnh núi hầm mỏ, khung cảnh xung quanh hiện ra tựa như cao nguyên Hoàng Thổ, ngay cả những lán trại của thợ mỏ cũng được nửa đào nửa xây dựa vào sườn đồi.

Vì lúc này các thợ mỏ đang làm việc dưới hầm nên sự xuất hiện của Từ Côn và đoàn người không làm kinh động quá nhiều người. Chỉ có trưởng mỏ, kế toán, cùng tài xế kiêm bảo vệ ra mặt chào đón đoàn làm phim.

Nghe nói đoàn làm phim đã đến, bác gái phụ trách nấu ăn vội vàng thò đầu ra nhìn. Đến khi không thấy ai quen biết, bà lại thất vọng rụt về.

Nghe Lý Dương muốn dẫn đoàn xuống hầm trải nghiệm, trưởng mỏ không nói hai lời liền lập tức bảo kế toán phát nón bảo hộ, đồng thời sắp xếp cho họ vài bộ quần áo lao động cũ.

Vốn còn lo lắng các diễn viên sẽ ngại dơ bẩn, ai ngờ cả ba người đều nhanh chóng mặc đồ vào.

Người tài xế kiêm bảo vệ đích thân đưa đoàn người đến cửa hầm mỏ, rồi kín đáo đưa cho Lý Dương một chiếc bộ đàm, dặn dò anh ta nếu gặp rắc rối dưới hầm thì phải liên lạc ngay với bên trên, tuyệt đối đừng tự ý hành động.

"Các anh đều là người từ kinh thành, nếu thật sự bị chôn vùi dưới đó thì cả mỏ chúng tôi sẽ gặp rắc rối lớn."

Mặc dù miệng nói "rắc rối", nhưng nhìn vẻ mặt của đối phương, rõ ràng ông ta không coi đó là rắc rối lớn – tòa mỏ này tuy không lớn, nhưng ông chủ trên danh nghĩa không chỉ sở hữu một vài mỏ, thực lực của ông ta rất đáng nể.

Nghe lời nói của ông ta không coi trọng mạng người, Lý Nghĩa Tường và Bảo Cường không hẹn mà cùng lúc nuốt nước bọt. Họ có lòng muốn hỏi thăm xem có bao nhiêu người từng bị chôn vùi dưới mỏ và việc đó có thường xuyên không, nhưng cuối cùng vẫn không dám mở lời.

Từ Côn tranh thủ hút một điếu thuốc, bởi vì xuống quặng mỏ sẽ không được hút thuốc.

Một lát sau, năm người ngồi lên sàn thang máy, giữa tiếng kẽo kẹt, cót két, họ nhanh chóng chìm xuống hầm mỏ đen kịt.

Chẳng mấy chốc, khoảng trời nhỏ bé phía trên đầu dần biến thành một ô vuông trắng bệch, bóng tối từ dưới chân tràn lên, dần dần bao phủ lấy họ.

Tách!

Lý Dương chủ động bật chiếc đèn mỏ trên đầu, đồng thời nói với ba người Từ Côn: "Đến khi chúng ta thật sự bắt đầu quay, lúc xuống hầm sẽ không được tùy tiện bật đèn đâu, vì pin có hạn, các thợ mỏ cũng không bật đèn trong suốt quá trình xuống hầm."

Lý Nghĩa Tường im lặng gật đầu, sự im lặng ấy dường như lây sang cả Từ Côn và Bảo Cường, cả hai cũng chỉ gật đầu mà không nói gì.

Nhưng một lát sau, Bảo Cường lại như một học sinh tiểu học, giơ tay xin phát biểu: "Đạo diễn, lần đầu xuống hầm, có phải tôi nên hồi hộp đặt tay lên công tắc đèn, muốn bật nhưng lại không dám bật không ạ?"

"Bảo Cường giỏi lắm, lúc này mà vẫn còn suy nghĩ về nhân vật của mình."

Lý Dương khen một câu, ngay sau đó lại lắc đầu nói: "Đáng tiếc dù cậu có làm vậy, chúng ta cũng không thể quay được những chi tiết đó. Đến lúc đó chúng ta cũng không bật đèn, tối đa chỉ có thể bắt được bóng hình ba người các cậu mà thôi."

Bảo Cường ban đầu hơi lúng túng, nhưng rất nhanh lại kiên định nói: "Vậy thì tôi vẫn sẽ diễn như thế!"

Lý Dương lần nữa lộ vẻ tán thưởng. Mặc dù ban đầu anh chọn Bảo Cường là muốn cậu ấy diễn đúng bản chất, nhưng nếu Bảo Cường có thể duy trì đúng tiêu chuẩn cơ bản của nhân vật mà vẫn muốn làm tốt hơn nữa, anh tự nhiên cũng rất vui mừng.

Rầm một tiếng!

Theo dưới chân rung lên một cái, thang máy cuối cùng cũng dừng lại.

Từ Côn ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện cửa ra đã biến thành một chấm trắng nhỏ như mũi kim, không khỏi tặc lưỡi kêu lạ rồi nói: "Chúng ta đã xuống đến giữa sườn núi rồi sao?"

"Chưa đâu."

Chuyên viên quay phim trả lời: "Chúng ta sắp đến chân núi rồi."

Vừa nói, anh ta cũng thuần thục bật sáng chiếc đèn mỏ trên đầu – ban đầu Lý Dương đã có mười tháng trải nghiệm ở đây, và trong suốt quá trình đó đều có vị chuyên viên quay phim này đi cùng.

Trong động mỏ, cứ cách bảy, tám mét lại treo một chiếc đèn, nhưng độ sáng rất hạn chế, nhất định phải dựa vào đèn mỏ trên đầu mới có thể chiếu sáng con đường hầm gồ ghề dưới chân.

Ba người Từ Côn cũng vội vàng đưa tay ra phía sau, pin đèn mỏ được buộc sau lưng, dùng một sợi dây điện nối lên đầu, trông giống như ai nấy cũng có một cái đuôi ngựa phía sau.

Lý Dương đi đầu, chuyên viên quay phim đi sau cùng, năm người men theo đường hầm đi được khoảng năm mươi, sáu mươi mét thì trước mặt xuất hiện ba ngã rẽ, chiều cao đường hầm cũng hạ thấp xuống khoảng 1m6.

Ngay cả Bảo Cường cũng phải cúi đầu đi bộ, huống chi là những người khác.

Ban đầu Lý Dương lo lắng nhất là Từ Côn, dù sao thân hình vạm vỡ ấy thật sự không thể thoải mái xoay xở trong cái động mỏ này.

Nhưng khi anh liên tục quay đầu quan sát, lại phát hiện Từ Côn ngược lại thích nghi tốt nhất, bước chân linh hoạt, không nhanh không chậm, thậm chí còn đi nhanh hơn cả Bảo Cường, người đã phải cúi thấp đầu.

Thấy Lý Dương liên tục nhìn mình, Từ Côn nhếch miệng nói với anh: "Lý đạo, không phải tôi nói mình là Vũ Sư từ nhỏ sao? Anh thấy sư đuôi nào lại ngẩng cao đầu ưỡn ngực bao giờ? Khom người đi trên cọc như giẫm đất bằng, đó chính là kiến thức cơ bản của Vũ Sư chúng tôi."

Lý Dương lúc này mới chợt hiểu ra.

Đồng thời anh lại cảm thấy có chút tiếc nuối, bởi bộ phim đã tập hợp đủ đệ tử Thiếu Lâm và Vũ Sư Bắc Phái, nhưng lại không có cảnh đánh võ nào.

Lúc này, phía trước mơ hồ truyền đến tiếng khoan ầm ầm. Lý Dương nói: "Sắp đến nơi rồi, mọi người hãy đứng sang một bên quan sát xem công nhân mỏ than thật sự làm việc thế nào. Nếu có gì không rõ thì hỏi tôi trước, cố gắng hết sức đừng làm phiền công việc của họ."

Đi thêm hai mươi mấy mét, quả nhiên thấy vài thợ mỏ đang làm việc. Có hai người cầm máy khoan, số còn lại thì dùng cuốc đào làm than đá tơi ra, sau đó dùng xẻng xúc l��n xe.

Lý Dương tiến lên chủ động chào hỏi, những thợ mỏ cũng vội vàng ngừng tay, cười hi hi ha ha đáp lời.

Lý Dương lại nói: "Các anh cứ tự nhiên, tôi chỉ đưa các diễn viên đến xem qua một chút thôi. Đến lúc đó, chắc chắn còn phải nhờ các anh dạy nghề vài ngày nữa đấy."

"Đạo diễn."

Một người đàn ông gầy gò ngậm cọng cỏ trong miệng vừa xúc than vừa nói: "Nếu không thì tôi cũng làm diễn viên cho đạo diễn đi, đảm bảo diễn còn giống thợ đào than hơn bọn họ nhiều."

Các thợ mỏ cười ầm lên một trận.

Lý Dương cũng cười nói: "Thế thì tốt quá! Đợi đến lúc chúng ta bắt đầu quay, tất cả mọi người cứ đến thử vai. Nếu ai diễn tốt hơn mấy vị diễn viên này, tôi sẽ cho người đó làm diễn viên chính."

Từ Côn cũng phụ họa theo: "Các anh phải cố gắng đấy, nữ diễn viên của bộ phim này đều xinh đẹp lắm!"

Các thợ mỏ lại một trận cười ầm lên. Đa số không để tâm, nhưng cũng có người thật sự để ý.

Sau vài câu nói đùa vui vẻ, ba người Từ Côn, Bảo Cường, Lý Nghĩa Tường liền bắt đầu quan sát cách các thợ mỏ làm việc.

Từ Côn chú trọng quan sát một người cao gầy. Anh phát hiện người này mỗi lần đều đào hai cái hố trên đất, sau đó đặt chân vào đó để làm điểm tựa. Cứ lâu lâu, anh ta lại kiễng chân đi tới đi lui một chút, là để cho lưng có cơ hội duỗi thẳng.

Từ Côn ghi nhớ những chi tiết này trong lòng. Mặc dù trong phim chưa chắc đã thể hiện được điểm này, nhưng tốn thêm chút tâm tư lo xa chung quy cũng không phải chuyện xấu.

Ngoài ra, anh còn phát hiện, những người cầm máy khoan đa phần có thể chất tốt hơn. Điều này cũng có nghĩa là, nếu anh ấy là thợ mỏ, khả năng cao cũng sẽ được giao làm công việc này.

Xem ra sau này còn phải học cách dùng máy khoan này. Mũi khoan thông thường thì anh đã từng dùng qua rồi, nhưng loại này rõ ràng là dùng chuyên cho mỏ than đá.

Bảo Cường liền đổi vài đối tượng quan sát, bỗng nhiên chạy đến bên cạnh Lý Dương hỏi: "Đạo diễn, có ai là thợ mỏ mới vào nghề không ạ?"

"Chúng ta chẳng phải là người mới sao?"

Từ Côn ở một bên chen miệng nói: "Cậu không cần học người mới làm việc thế nào đâu, cứ cầm dụng cụ lên bắt tay vào làm, người khác nhìn vào là biết cậu là người mới ngay thôi."

Bảo Cường lúc này mới phát hiện mình đã chui vào ngõ cụt suy nghĩ, cười ngây ngô rồi nói: "Vậy thì tôi không quan sát nữa, đợi đến lúc quay thì học luôn."

Lý Dương cũng phát hiện mình đã mắc lỗi, vội nói: "Đúng đúng đúng, cậu phải đảm bảo giữ được cảm giác mới mẻ – ít nhất là trước khi quay xong cảnh đầu tiên xuống hầm, cậu phải giữ được cảm giác mới mẻ này!"

Để giữ cái gọi là cảm giác mới mẻ ấy, Lý Dương liền bảo chuyên viên quay phim đưa Bảo Cường trở lại mặt đất.

Còn Từ Côn và Lý Nghĩa Tường thì đợi trong quặng mỏ thêm hai tiếng rưỡi đồng hồ nữa, sau đó mới cùng những thợ mỏ tan ca đi ra ngoài.

May mà Từ Côn từ nhỏ đã luyện tập, vậy mà cũng cảm thấy hơi đau lưng, huống chi là Lý Nghĩa Tường.

Lý Nghĩa Tường bước chân loạng choạng ra khỏi thang máy, lau mồ hôi lấy rồi nói: "Mai tôi còn đến nữa."

Anh Lý này thật đúng là một người kiên trì!

Từ Côn tự nhiên cũng không thể kém cạnh, vừa dùng khăn lau mặt vừa bổ sung thêm: "Mai mang theo dụng cụ, chúng ta cũng tự tay đào thử một lần xem sao."

Lý Dương th��� hổn hển rồi khen: "Được, tốt lắm, phải có cái tinh thần này, mới, mới có thể làm ra một bộ phim hay được!"

Vừa nói, anh cũng vội vàng lau mồ hôi, rồi nói với mấy người: "May mà tôi chọn quay vào mùa đông, chứ đến mùa hè thì đừng nói làm việc, chỉ cần đi xuống một chuyến thôi là trong quần đã ướt đẫm rồi."

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, như một lời cam kết về chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free