(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 279: Không nhịn được
Chu Hoa cảm kích nhìn Từ Côn, sau đó vội vàng đi trao đổi với ban tổ chức, lần nữa sắp xếp lại thứ tự biểu diễn của các đội.
Trong khi đó, dưới sân khấu, cũng có người đang xì xào những lời lẽ chua cay, mà đối tượng họ nhắm vào, tự nhiên chính là Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh – người vừa đột ngột xuất hiện và "cậy thế" đạo diễn Từ.
Có một nữ thí sinh che nửa miệng, nhưng lại cố tình nói đủ to để những người xung quanh đều nghe thấy: "Quả nhiên là người từng làm PR có khác, biết cách xoay xở. Lần này đã để lại ấn tượng tốt với đạo diễn Từ rồi, sau này cứ thế mà ra sức, chắc chắn sẽ được ưu ái..."
"Cô nói ai là nữ PR? Nói rõ ràng ra xem nào!"
Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh vốn chẳng phải dạng vừa. Nếu cô là người dễ bị bắt nạt, thì đã không thể ngồi vững ở hàng ghế đầu thế này.
Cô nàng thí sinh "trà xanh" kia cười khẩy đáp: "Ha ha ~ Tôi đâu có chỉ mặt gọi tên, sao lại có người tự động nhận vơ thế nhỉ."
Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh dứt khoát đứng dậy, đi thẳng đến trước mặt đối phương, đứng trên cao nhìn xuống chất vấn: "Vậy cô nói rõ ràng xem, ở đây có ai từng làm nữ PR?!"
Cô nàng "trà xanh" bị dồn vào thế bí, cũng dứt khoát đứng dậy nói thẳng: "Làm bán hàng không phải là làm PR sao? Hay là cô muốn nói cô không phải phụ nữ?!"
"Cô!"
Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh nóng bừng cả đầu, siết chặt nắm đấm, trợn mắt nhìn đối phương.
Những ngày qua, vì cô khá nổi tiếng nên đã lan truyền rất nhiều tin đồn ác ý, trong đó độc địa nhất chính là bóp méo việc cô từng làm trợ lý bán hàng thành "nữ PR", rồi gắn liền với những định kiến tiêu cực trong xã hội.
"Cô muốn làm gì?"
Cô nàng "trà xanh" khẽ rụt người sang một bên, cố ra vẻ mạnh mẽ nhưng thực chất yếu ớt nói: "Bây giờ có ban giám khảo đặc biệt đang có mặt ở đây đấy! Nếu cô dám động thủ, chắc chắn sẽ bị chương trình đuổi đi!"
Bên cạnh cũng có người kéo Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh ra khuyên nhủ: "Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh, cậu đừng có mà bồng bột. Vừa mới để lại ấn tượng tốt với đạo diễn Từ, vì mấy câu nói đùa này mà bị đuổi ra ngoài thì không đáng đâu."
"Đây là đùa giỡn ư?"
Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh trừng mắt nhìn người vừa nói lời xỏ xiên kia, bất ngờ hất tay người đang giữ mình ra rồi trở lại chỗ ngồi.
Mọi người còn tưởng cô nhượng bộ, cô nàng "trà xanh" càng thêm đắc ý: "Hừ, mình làm thì người khác không được nói à?"
Lời còn chưa dứt, Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh lại quay phắt lại, sau đó không nói hai câu, "Phụt" một tiếng, phun thẳng nước vào mặt cô nàng "trà xanh" kia.
"Ngượng ngùng quá."
Cô lấy ra chai nước suối giấu sau lưng, nói: "Trò đùa của cô thật sự buồn cười quá, tôi nhịn mãi cũng không nổi."
Cô nàng "trà xanh" bị phun ướt sũng như chuột lột, lớp son môi và phấn nền đều trôi hết. Khi cô theo bản năng đưa tay quệt một cái, trông chẳng khác gì mặt hề.
"Cô, cô!"
Nàng tức tối siết chặt nắm đấm, trợn mắt muốn lao tới, nhưng Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh không hề có ý định lùi bước, ngược lại còn thuận tay đặt chai nước suối xuống bên cạnh, bày ra tư thế mở đầu của bài Quân Thể Quyền.
Thực ra cô chẳng học hành tử tế bao giờ, chỉ là từng xem cha mình – một cảnh sát nhân dân – tập luyện qua loa, nên chỉ là bắt chước mèo vẽ hổ mà thôi.
Nhưng bấy nhiêu cũng đủ để áp chế cô nàng "trà xanh" ngoài mạnh trong yếu kia.
Còn người vừa nãy nói lời xỏ xiên, lúc này lại bận rộn tiến tới bên cạnh cô nàng "trà xanh", khuyên nhủ: "Cậu mau vào hậu trường dặm lại trang điểm đi, nếu không coi như là không kịp buổi diễn tập nữa rồi."
Cô nàng "trà xanh" lúc này mới giậm chân một cái, che mặt bỏ đi.
Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh như thể chưa có chuyện gì xảy ra, ngồi về hàng ghế đầu.
Cuộc tranh cãi dưới sân khấu nhanh chóng bị những người hữu tâm báo cáo cho Chu Hoa và Lý Thần.
Hai người tuy không mấy bận tâm, bởi giới này vốn là như vậy. Sự cạnh tranh giữa các đối thủ dùng mọi thủ đoạn, dựng chuyện vu khống là chiêu trò cơ bản nhất – dĩ nhiên, đây cũng là do môi trường trong giới vốn dĩ thiếu lành mạnh.
Về phần phản ứng của Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh thì...
Trong giới này, tính tình quá mềm yếu sẽ không đứng vững được. Phải có chút ngang tàng, có thù tất báo, thì người khác mới không dám tùy tiện chọc ghẹo.
Tuy nhiên, có thù tất báo cũng phải xem là đối với ai. Nếu gặp phải những nhân vật lớn trong giới mà còn dám phản kháng, chiếc mũ "ngang ngược, không biết điều" sẽ đội ngay lên đầu.
Chu Hoa ngẫm nghĩ một lát, liền lặng lẽ tiết lộ chuyện này cho Từ Côn, kèm theo lời xu nịnh: "Đúng là thần tượng thế nào thì fan hâm mộ cũng thế ấy."
"Ha ha ~"
Từ Côn xua tay cười nói: "Mấy cô bé nói bâng quơ vậy thôi, cũng chưa chắc đã là thật."
Tương tự, gần đây anh cũng gặp không ít trường hợp fan cứng hai mươi năm bị người khác tùy tiện giả mạo. Trải qua nhiều chuyện như vậy, tự nhiên anh cũng giữ ba phần hoài nghi trước bất cứ điều gì.
Tuy nhiên, việc Triệu Lỵ Dĩnh Dĩnh tự xưng là qu��n lý nhóm fan của Từ Côn thì lại rất dễ kiểm chứng.
Lúc này, Lý Thần cầm một danh sách chi tiết đến, lần lượt phát cho ba vị giám khảo đặc biệt.
Sau đó, anh cố ý dặn dò: "Trong đội của đạo diễn Trần có một thí sinh tên là Tống Hiểu, hy vọng quý vị giám khảo khi nhận xét có thể chú ý một chút lời lẽ..."
"Thế nào?"
Vu Mẫn nghi ngờ nói: "Đây là chương trình muốn cử đi học à?"
Vừa nói, bà không nhịn được liếc nhìn Trần Hồng.
"Không phải, không phải!"
Chu Hoa liền vội vàng giải thích ở bên cạnh: "Tống Hiểu là người câm điếc, tình huống đặc biệt, cho nên để tránh gây ra những rắc rối không đáng có, ban tổ chức mới hy vọng ba vị có thể thận trọng khi nhận xét về phần trình diễn của cậu ấy."
Người câm điếc cũng đi thi tuyển tài năng?
Từ Côn lật đến hồ sơ của Tống Hiểu, phát hiện phía trên dán một dòng tiêu đề lớn "Câm điếc nam hài".
Không chỉ Tống Hiểu, trong hồ sơ của những nam thí sinh khác cũng đều có những đánh dấu tương tự, chẳng hạn như "Chàng trai thanh tú" hay "Tiểu Ngô Ngạn Tổ".
Thấy Từ Côn lật xem những biệt danh đó, Chu Hoa vội vàng bổ sung giải thích: "Ban tổ chức chúng tôi dán nhãn như vậy cũng là hy vọng có thể cố gắng làm nổi bật những đặc điểm riêng của họ một cách tối đa, giúp mọi người nhanh chóng và trực tiếp hơn trong việc nắm bắt những ưu điểm của họ."
Câm điếc cũng là ưu điểm?
Ách ~
Trong các chương trình tuyển chọn tài năng kiểu "bán thảm để lên ngôi" này, biết đâu thật sự lại là một ưu điểm.
Tuy nhiên, Từ Côn không đánh giá cao khả năng cậu ấy đi đến cuối cùng, bởi vì quán quân của các đội, ngoài việc ký hợp đồng với Hoa Nghi, sẽ còn được quay ba đoạn phim quảng cáo ngắn cho Yahoo – mà với thân phận câm điếc của cậu ấy, khi quay quảng cáo sẽ bị hạn chế rất nhiều.
Sau đó, đến phiên các đội lần lượt lên sân khấu tổng duyệt.
Ngoài các tiết mục tài năng thường thấy trong vòng tuyển chọn, còn có phần thi diễn xuất tình huống.
Ví dụ như phản ứng sau khi trúng số độc đắc năm triệu, hoặc phản ứng khi nghe tin trong nhà xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
Các thí sinh của các đội trong phần thi này có thể nói là mạnh ai nấy diễn, loạn xà ngầu – nếu nhất định phải dùng ba chữ để hình dung, Từ Côn cảm thấy hẳn là: "Cay mắt."
Thật sự có rất nhiều người thậm chí lên sân khấu là khớp ngay, hoàn toàn không thể diễn trôi chảy được.
Những người xuất thân chính quy thì khá hơn một chút, nhưng cũng chẳng khá hơn là bao. Nếu chỉ cần đủ năng lực chuyên môn và chứng minh được khả năng, thì diễn viên xuất thân chính quy cần gì phải đến tham gia tuyển chọn tài năng?
Ba vị giám khảo cũng mỗi người đảm đương một vai trò. Trần Hồng phụ trách châm chọc, Vu Mẫn phụ trách khen ngợi và động viên, còn Từ Côn thì lấy kinh nghiệm diễn viên quần chúng trước đây ra, chỉ dẫn thí sinh nên cải thiện ở khía cạnh nào.
Vì chẳng có mấy ai lọt vào mắt xanh của cô ấy, Trần Hồng thậm chí còn quên mất việc muốn "giận cá chém thớt" các thí sinh trong đội của Phùng Hiểu Cương – thế nhưng có lẽ cô ấy đã trút giận rồi, mà việc đó cũng chẳng khác gì việc cô mắng thêm hay bớt đi vài câu.
Chờ đến khi buổi diễn tập tạm thời kết thúc vào buổi trưa, Trần Hồng vẫn còn chút chưa thỏa mãn, dứt khoát chủ động khiêu khích Từ Côn nói: "Tiểu Từ, cậu nói cải thiện thế nào cũng vô dụng thôi, không bằng cậu cũng lên sân khấu biểu diễn một chút, làm mẫu cho các cô ấy xem đi."
"Có thể chứ."
Từ Côn biết rõ cô muốn gây khó dễ cho mình, cho nên liền thuận thế đáp lại: "Bất quá một mình tôi thì khó làm nên chuyện, chi bằng chị Hồng giúp tôi một tay, để đạo diễn Vu nhận xét cho chúng ta luôn, được không?"
Trần Hồng không nghĩ tới Từ Côn sẽ kéo mình vào cuộc, bất quá cô vẫn khá tự tin vào khả năng diễn xuất của mình, cho nên không chút suy nghĩ liền đứng dậy nói: "Vậy chúng ta thử một chút xem sao, tôi cũng nhân tiện xem thử, cái "30 năm đẳng cấp cao nhất" của cậu rốt cuộc là ở trình độ nào!"
Thực ra, cái "30 năm đẳng cấp cao nhất" nói là Từ Côn có doanh thu phòng vé cao, không liên quan nhiều đến diễn xuất của anh ấy.
Trần Hồng nói như vậy, thuần túy là mượn cơ hội gây áp lực cho Từ Côn.
Nhưng Từ Côn cũng không chút nào sợ, đứng dậy li���n cùng Trần Hồng đi đến trung tâm sân khấu.
Nếu là hai năm trước, hồi anh mới đóng Thiên Kiếm, gặp phải những tình huống ứng biến tại chỗ thế này, anh thường không tránh khỏi việc bị các tiền bối lấn lướt.
Nhưng hai năm qua anh đã biết xấu hổ mà nỗ lực, không ít lần tìm đến những nghệ sĩ gạo cội để xin chỉ giáo. Trong quá trình quay "Bá Tổng", anh càng là hễ có thời gian rảnh là tìm Dương Lực Tân và Tống Mỹ Mỹ để được chỉ bảo.
Bây giờ nếu nói đến việc diễn kịch nghệ thuật, vẫn còn thiếu chút lửa, nhưng nếu chỉ là một diễn xuất tình huống, hắn cũng không tin mình sẽ chịu lép vế trước Trần Hồng!
Tất cả quyền nội dung và bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.