(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 258: Thủ Ánh Lễ 【 bên trên 】
6 giờ sáng ngày 14 tháng 2, tại hậu trường rạp chiếu phim.
Từ Côn ngồi trước bàn trang điểm, một mặt để mặc thợ trang điểm làm đẹp, một mặt lắng nghe nhân viên chương trình lần cuối xác nhận lịch trình.
"... 7 giờ 30 đi nhà vệ sinh xong, tiếp đến là mười lăm phút dặm lại trang điểm."
"Ca sĩ mở màn là Đao Lang, sau phần giao lưu truyền thông kéo dài nửa giờ, anh sẽ cùng Đao Lang song ca bài 'Sói khoác áo dê'..."
"Khoan đã!"
Từ Côn nghe đến đây, cau mày nói: "Đoạn này không phải đã đổi rồi sao?"
"Đổi rồi ạ?"
"Đổi thành tôi và Bảo Cường song ca. Tài năng của Đao Lang thì làm sao tôi theo kịp? Tôi và Bảo Cường song ca, cậu ấy phụ trách chạy lăng xăng, tôi phụ trách hát lời, kẻ tám lạng người nửa cân mà còn tạo hiệu ứng hài hước."
Nhân viên do Hoa Nghị phái tới vội vàng ghi chép điều này vào sổ, không ngừng xin lỗi Từ Côn, nói là do mình làm việc chưa tới nơi tới chốn.
"Không sao, cậu cứ nói tiếp đi."
"Tiếp theo là anh... cùng anh Bảo Cường sẽ rút số trực tiếp, trao quà cho khán giả may mắn – xét thấy phần lớn khán giả thật sự là fan của anh, chúng tôi đặc biệt chuẩn bị thêm một ca khúc 'Bá Vương Biệt Cơ'."
Bài hát này Từ Côn vẫn khá tự tin, độ khó thấp là một chuyện, chủ yếu là năm đó anh đã dựa vào "Chinh Phục" và "Bá Vương Biệt Cơ" mà thu về hai kỷ lục phòng vé, đến bây giờ vẫn còn nhớ như in hai ca khúc này.
"Tiếp đến là chị Thi Thi lên sân khấu biểu diễn 'Đôi cánh vô hình' rồi sau đó..."
Nhân viên vừa nói đến đây, liền thấy một đám người ùn ùn kéo từ bên ngoài vào. Dẫn đầu là Vương Trung Quân, Vương Trung Lỗi, Cát Do, Phùng Hiểu Cương.
Phía sau còn có Phạm Băng Băng, Lý Băng Băng, làm thuyên...
Nói tóm lại, những ngôi sao còn lại của Hoa Nghị, hầu như đều có mặt tại đây, chỉ thiếu Hoắc Ti Yến, Tần Lan, Hùng Nãi Cẩn – ba người họ đã đến sớm và đang ở phòng trang điểm nữ diễn viên để bầu bạn cùng Lưu Thi Thi.
Mặc dù trong cả bộ phim, Lưu Thi Thi chỉ góp mặt với một bức hình và một phân cảnh, nhưng vẫn là nữ chính không thể bàn cãi của bộ phim này.
Thấy cảnh tượng này, Từ Côn lập tức định đứng dậy đón chào.
"Đừng động, đừng động!"
Vương Trung Quân đi vội lên hai bước, một tay ấn nhẹ vai anh xuống, cười nói: "Hôm nay cậu là nhân vật chính của buổi lễ ra mắt, chúng ta cũng coi như người nhà, không cần khách sáo quá – cậu cứ giữ sức này để lát nữa đối phó với người ngoài đi."
Quả nhiên, khi một người nổi tiếng, xung quanh ai cũng trở thành người tốt – chuyện tính toán sau lưng thì không nói, ít nhất trước mặt vẫn là những người tốt.
Trước đây Từ Côn thường xuyên giao thiệp với Vương Trung Lỗi, nhưng giờ đây đối mặt với Vương Trung Quân, anh cũng không hề e ngại.
Anh chào hỏi Cát Do, Phùng Hiểu Cương trước, sau đó mới cùng mọi người cười nói chuyện trò.
Bên này ồn ào một chút, từ phòng trang điểm nữ bên cạnh cũng nghe thấy, vì vậy Hùng Nãi Cẩn liền xung phong nhận nhiệm vụ thăm dò tình hình. Cô hé đầu qua khung cửa nhìn vào, liền thấy anh Côn đang ngồi, hai vị Tổng Vương đứng, cả hai bên đang trò chuyện rất vui vẻ.
Vị Tổng Vương vốn luôn có tiếng nói quyết định ở Hoa Nghị, lúc này lại nói toàn lời hay ý đẹp, không hề có chút nào thái độ của bề trên đối với cấp dưới hay người lớn đối với vãn bối.
Điều này khiến Hùng Nãi Cẩn vô cùng ngạc nhiên. Cô quay về kể lại với Hoắc Ti Yến và Tần Lan, hai người cũng cảm động lây, nhưng suy nghĩ sau đó của họ lại hoàn toàn khác biệt.
Hoắc Ti Yến nghĩ "Đại trượng phu phải là như vậy".
Tần Lan lại nghĩ "Quả nhiên anh Côn không tầm thường".
Một lát sau, Tống Mỹ Mỹ, Dương Lực mới, Hà Binh cũng đến, còn mang theo Bộc Tồn Tích và Lương Mập Mạp – người đóng vai Địch Nhân Kiệt đang rất nổi tiếng.
Người càng lúc càng đông, phòng trang điểm cũng trở nên chật chội, hơn nữa còn làm chậm trễ việc trang điểm của Từ Côn. Vì vậy, Cát Do tiện thể với tư cách người lớn hơn, dẫn mọi người sang phòng họp.
Phạm Băng Băng cố tình đi chậm lại hai bước, đợi mọi người đi khuất rồi mới tiến lên vỗ vai Từ Côn nói: "Từ đại đạo diễn, kịch bản tôi gửi anh đã xem chưa?"
"Rồi, xem rồi."
Từ Côn nói qua loa: "Mặc dù gần đây tôi bận tối mắt tối mũi, nhưng kịch bản chị Băng Băng gửi, tôi nhất định phải dành chút thời gian để được vinh dự đọc."
"Vậy anh thấy kịch bản thế nào? Có định nhận lời không?"
"Cái này..."
Thật ra Từ Côn không muốn nhận, dù sao kịch bản này có đôi chút tương đồng với "Xanh Hồng" lúc trước, tên phim là "Trái Táo" và nữ chính cũng tên Táo.
Nói thẳng ra là, vai diễn chủ chốt đều tập trung vào nhân vật nữ chính. Còn Từ Côn, anh đóng vai ông chủ tiệm gội đầu, thậm chí không phải nam chính mà là nam thứ hai – đương nhiên, nếu bảo anh đóng nam chính thì anh cũng không làm, nam thứ hai thì dù sao cũng có thể diễn cảnh tình cảm với Phạm Băng Băng, chứ đổi thành nam chính thì lại phải 'kích tình tương hận' với bà chủ tiệm gội đầu rồi.
Vì vậy, anh nói lảng đi: "Kịch bản chắc chắn là kịch bản hay, nhưng tôi e là mình diễn không nổi, vả lại cảnh này..."
"Tôi cũng không gấp thế."
Phạm Băng Băng ngắt lời Từ Côn nói: "Ban đầu, bộ phim này định mời Lương Gia Huy, nhưng cuối năm ngoái anh ấy lại say rượu lái xe đâm vào xe buýt, hơn nữa lần này còn đánh tài xế xe buýt, giờ thì vừa bị tuyên án ba năm tù treo. Vốn dĩ đạo diễn còn muốn đợi sang năm sóng gió lắng xuống rồi quay tiếp, nhưng tôi phải khó khăn lắm mới thuyết phục đạo diễn, để cô ấy dành vai diễn này cho anh!"
Lương Gia Huy có lẽ có thù oán với xe buýt, năm 2002 anh từng say rượu lái xe đâm vào xe buýt cùng một chiếc xe con, năm 2005 lại say rượu lái xe đâm vào xe buýt, còn động tay đánh tài xế xe buýt, cuối cùng bị xử hai tháng tù, án treo ba năm.
Cũng may là những năm này môi trường làng giải trí còn tương đối thoải mái, nếu không, một người như anh ấy, một người như Ngải Đại Kế, đều sớm bị gán mác nghệ sĩ tai tiếng rồi.
Nghe Phạm Băng Băng nhắc đến Lương Gia Huy, Từ Côn định nhân tiện xuống nước, tự nhận không thể sánh bằng Lương Gia Huy, thì Phạm Băng Băng lại vỗ ba cái vào vai anh, sau đó cười nói: "Cứ từ từ, chờ bộ phim của anh đại thắng phòng vé rồi, chúng ta lại ngồi xuống nói chuyện hợp tác cẩn thận sau."
Vừa nói, cô vừa tự mình rời đi.
Phạm Băng Băng đi khỏi, Từ Côn liền đưa tay sờ sờ dái tai mình. Vừa nãy, lợi dụng lúc thợ trang điểm và nhân viên không chú ý, Phạm Băng Băng đã dùng ngón út nhẹ nhàng vuốt ve dái tai anh vài lần, như một sự trêu ghẹo.
Cùng với ba cái vỗ vai kia nữa...
Lẽ nào cô ấy đang ám chỉ mình, nửa đêm nên 'đi cửa sau' sao?
Nhưng nghĩ kỹ lại, điều cô ấy ám chỉ có lẽ chỉ thành hiện thực nếu mình đồng ý đóng "Trái Táo" trước.
Liệu có đáng giá không?
"Anh Côn~"
Lúc này, Thẩm Đằng khom người, gật đầu lia lịa, vẻ mặt vô cùng nịnh nọt xán lại gần: "Nếu anh không bận, em xin được đối chiếu lại kịch bản phỏng vấn được không ạ?"
Thẩm Đằng lần này làm MC cho buổi lễ ra mắt, vừa kích động lại vừa căng thẳng.
Chủ yếu là lịch trình quá gấp gáp, sáng khai mạc, chiều đã phải chiếu đồng loạt trên toàn quốc rồi.
Ý tưởng này nhằm mục đích chống nạn lậu bản. Giờ đây nạn đĩa lậu quá đỗi hoành hành, nếu cứ như thời sau này, ra mắt trước rồi vài ngày sau mới chiếu toàn quốc, e rằng trước cửa rạp chiếu phim sẽ tràn ngập đĩa lậu, trên mạng cũng đầy rẫy các đường link xem trộm.
"Cậu cứ đọc từ đầu đi, tôi nghe xem có cần sửa gì không."
Từ Côn dẹp bỏ những suy nghĩ xáo trộn trong lòng. Phụ nữ lúc nào cũng có thể nghĩ, nhưng trước mắt, điều quan trọng nhất vẫn là buổi lễ ra mắt phim "Lạc Lối".
"Vậy anh nghe thử lời mở đầu của em nhé. Khụ, ừm, khụ – à ~ Kính thưa quý vị khách quý, tại đây..."
Thẩm Đằng vừa mới dợm lời mở đầu, Bảo Cường, dáng vẻ lanh lợi, đột nhiên chạy vào nói: "Anh Côn, bên ngoài tuyết rơi!"
"Điềm lành!"
Thẩm Đằng lập tức đổi lời nói, giơ ngón cái lên một cách khoa trương: "Tuyết rơi đúng lúc báo hiệu một năm bội thu, cho thấy bộ phim của chúng ta nhất định sẽ thành công vang dội!"
Từ Côn suy nghĩ một chút, hỏi Bảo Cường: "Fan có đông không?"
"Rất đông, ít nhất hơn ngàn người, nghe nói từ nửa đêm qua đã có người đến xếp hàng rồi!"
Bây giờ còn chưa đến bảy giờ, chờ đến tám chín giờ chắc chắn sẽ còn tụ tập thêm rất nhiều người nữa. Mà buổi lễ ra mắt chỉ có tổng cộng 300 vé cho khán giả thông thường, hơn 500 vé còn lại thì đã được phát hết cho các cá nhân liên quan và giới truyền thông.
Điều này có nghĩa là đại đa số mọi người sẽ phải đứng chờ bên ngoài từ sáng sớm cho đến tận trưa, đến 12 giờ 30 mới được vào xem phim.
Đã vậy, bây giờ trời lại còn đổ tuyết...
"Bảo Cường, cậu đi nói với anh Trần, bảo anh ấy phái người đến các cửa hàng tạp hóa gần đây. Khăn choàng, mũ len, găng tay, hoặc bất cứ thứ gì có thể giữ ấm được, mua về bao nhiêu thì mua bấy nhiêu, thống kê sơ qua rồi phát cho các fan bên ngoài đi."
Bảo Cường dạ một tiếng rồi quay đi.
Chẳng bao lâu sau, Trần Học Bân dẫn Bảo Cường quay lại, hỏi: "Chúng ta đã bỏ ra số tiền lớn như vậy, có nên tìm người quay lại để làm tư liệu tuyên truyền không?"
"Không cần!"
Từ Côn khoát tay nói: "Bây giờ không còn như trước đây nữa. Những chuyện như thế này không cần phải mời truyền thông đến quay, những người có tâm sẽ tự động đưa tin lên mạng – tin tức do fan tự phát đăng tải sẽ tốt hơn nhiều so với việc chúng ta cố gắng quay lại để tuyên truyền."
Nghe anh nói vậy, Trần Học Bân gật đầu cảm khái: "Quả thật không giống nhau. Trên TV vẫn nói về kỷ nguyên số, giờ thì nó thực sự sắp đến rồi."
Sau sự kiện tài trợ học sinh hồi đầu năm, Trần Học Bân từng trách Từ Côn lãng phí cơ hội tuyên truyền tốt.
Ai ngờ càng không cho phép tuyên truyền thì chuyện này lại càng lan truyền nhanh trên mạng, khiến cộng đồng 'Yêu Côn' xúc động không thôi, thậm chí duyên người qua đường của Từ Côn trên mạng cũng tốt hơn hẳn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.