Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 238: Mở năm kịch lớn 【 trung 】

Cùng lúc đó, tại phòng khách của nhà trọ.

Trên bàn trà bày đầy bia, Champagne, hoa quả tươi, đủ loại đồ nhắm; Từ Côn ngồi chễm chệ ở ghế sofa chính giữa, bên trái là Trần Học Bân, bên phải là Lý Nghĩa Tường. Hai bên Bảo Cường và Văn Chương cũng đối xứng nhau.

Xa hơn một chút, Chu Á Văn ngồi trên chiếc ghế xếp nhỏ.

Khác với việc chị em họ Vu không còn là tâm điểm chú ý, chủ đề của cánh đàn ông bên này chủ yếu xoay quanh buổi chiếu ra mắt tối nay của phim «Bá Tổng» và bộ phim «Lạc Lối» sẽ chiếu sau đó.

Đương nhiên, trong lúc trò chuyện cũng không thiếu những lời bàn tán về đoạn kịch ngắn «Một Chiếc Bánh Bao Gây Án Mạng» đang gây sốt đột ngột trên mạng gần đây.

Đoạn kịch này được đăng tải lên mạng Thổ Đậu vào ngày 28, sau vài ngày ủ tiếng, đã từ gây sốt trên mạng lan tỏa ra đời thực, nghe nói còn bắt đầu ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé của phim «Vô Cực».

Từ Côn cuối cùng cũng hiểu rõ tại sao hai ông Vương và Phùng Hiểu Cương lúc trước lại cười hả hê như vậy – quả nhiên giữa những người cùng ngành mới là sự thù hằn trần trụi!

"Trần Đại Đạo này có thể nhịn được sao?"

Là người lớn tuổi nhất trong số mọi người, Trần Học Bân vừa nghe Từ Côn kể chuyện, mới xem đoạn kịch trên máy tính, vì vậy anh ta cũng là người hứng thú và bàn luận sôi nổi nhất về chuyện này.

Anh ta cười thầm: "Hồi trước tôi đi Kinh Đài, cũng vì cô MC mới đến hỏi một câu 'Nếu doanh thu phòng vé không như ý, liệu có làm tổn thương đến lòng tự trọng của ngài không?'. Trần Đại Đạo liền giận dữ đứng dậy bỏ đi, khiến cô MC ngực bự kia sợ đến tái mét mặt mày."

Từ Côn tu một ngụm bia, vẻ mặt khó mà bình tĩnh, anh ta đồng tình nói: "Quả thật, nữ MC thường có vòng một nở nang hơn nữ diễn viên."

"Ai hỏi cậu cái đó?"

Trần Học Bân liếc mắt, cũng biết Từ Côn đang chịu áp lực khá lớn, vì vậy anh ta vỗ vai Từ Côn nói: "Những gì chúng ta có thể làm thì cũng đã làm rồi, cứ thoải mái chờ đợi kết quả là tốt – mà chú mày vận khí lúc nào cũng tốt, chắc chắn lần này cũng không ngoại lệ."

"Cậu nói vậy, tôi cứ như thể toàn bộ đều dựa vào vận khí..."

Từ Côn đang định phản bác, chiếc điện thoại đặt trên bàn trà lại đột nhiên reo vang. Thấy màn hình hiển thị cuộc gọi đến từ Vương Trung Lỗi, anh liền vội vàng tắt tiếng TV rồi nhận cuộc gọi.

Trong chiếc điện thoại lập tức truyền ra giọng nói phấn khởi của Vương Trung Lỗi: "Côn nhi, tin tốt, tin cực kỳ tốt!"

"Vương tổng, là tin tốt gì vậy?"

"Đối thủ lớn nhất của chúng ta trong chương trình dịp Valentine, «Nghệ Kỹ Hồi Ký», đã không thể qua vòng kiểm duyệt, rất có thể phải rút khỏi chương trình rồi!"

Chẳng lẽ lão tử thật là người được vận may phù hộ?

Cúp điện thoại, với vẻ mặt kỳ quái, Từ Côn thông báo tin này cho mọi người. Bảo Cường, Văn Chương, Chu Á Văn cũng rất hưng phấn, còn Trần Học Bân và Lý Nghĩa Tường thì lại có vẻ coi đó là chuyện thường tình.

Trần Học Bân nhận xét: "Bình thường thôi, năm nào cơ quan kiểm duyệt chẳng tìm mấy kẻ không biết điều để giết gà dọa khỉ? Cái thể loại «Nghệ Kỹ Hồi Ký» này, người Trung Quốc không nên quay, chứ đừng nói đến chuyện quay xong còn muốn về nước kiếm tiền."

Nhìn thời gian đã gần đến giờ.

Từ Côn bỏ chế độ im lặng, sự chú ý của mọi người liền tập trung vào màn hình TV.

Ca khúc mở đầu là bài "Khoác Dê Chó Sói" do Đao Lang viết lời, Đàm Vịnh Lân trình bày, đoàn làm phim chỉ mua bản quyền, rồi Từ Côn tự mình hát lại. Giọng hát anh ta khá ổn, nếu thực sự muốn đi hát thì chưa được tốt lắm, nhưng trong phòng thu âm, từng câu từng chữ trau chuốt, thì cũng cho ra một sản phẩm khá ổn.

Ca khúc cuối phim là "Đôi Cánh Vô Hình" của ca sĩ xứ Đài Trương Thiều Hàm, sắp được phát hành đồng bộ.

...

Phòng riêng của câu lạc bộ.

"Ha, huynh đệ! Chúng ta đã lâu không gặp cậu đang ở đâu? Hắc, bằng hữu, nếu quả thật là cậu, mời chào hỏi!"

"Làm gì vậy? Nhanh đổi kênh đi!"

Giang Y Yến giả vờ đá Tương Hân một cái, thúc giục: "Phim bắt đầu rồi kìa!"

"Vội gì chứ, vai tôi diễn thì tôi còn chưa vội gì."

Tương Hân vừa đổi kênh, vừa tò mò nói: "Vừa rồi cái kia, chính là hài kịch tình huống do Vương Bảo Cường đóng phải không? Đừng nói, phần nhạc phim mở đầu này chuẩn bị khá độc đáo đấy chứ."

Chờ đến khi màn hình TV đã chuyển kênh và ổn định hình ảnh trên kênh truyền hình vệ tinh của Đài Bắc Kinh, giọng hát đầy vẻ từng trải của Từ Côn vang lên:

"Chúng ta đến từ những thế giới khác nhau, em luôn cảm thấy khi ở bên anh, là nỗi sợ hãi lạnh lẽo vô tận, nhưng anh yêu em tha thiết, anh nguyện thay đổi chính mình..."

Nghe bài hát này, Tần Lan và Tương Hân, những người đã quen thuộc với cốt truyện, không hẹn mà cùng nhau nhận xét: "Ca khúc chủ đề Côn ca hát thật hợp với nội dung phim, Bá đạo tổng tài yêu ta, chẳng phải chính là phiên bản sói yêu dê sao?"

"Đúng vậy, lời bài hát đơn giản chính là sự miêu tả chân thực về bộ phim."

Lưu Thi Thi một bên không nói gì, nhưng cũng lặng lẽ gật đầu, chỉ riêng câu hát đó 'Em luôn cảm thấy khi ở bên anh, là nỗi sợ hãi lạnh lẽo vô tận' đã khiến vô số tình tiết cốt truyện xoay vần như đèn cù trong đầu nàng.

Hác Lôi cũng nhận xét rằng: "Chỉ là có chút trầm thấp, không đủ tươi sáng – bộ phim này của mấy cậu hẳn không phải phim tình cảm bi lụy chứ?"

"Cũng không hẳn vậy."

Tương Hân suy nghĩ rồi nói: "Nữ chính do Thi Thi đóng thực ra chưa từng trải qua gian khổ gì, đều sống trong nhung lụa, cùng lắm thì cũng chỉ là những giằng xé nội tâm một cách kiểu cách thôi."

"Được rồi, được rồi."

Cam Mian nói: "Đừng nói chuyện nữa, sắp bắt đầu rồi!"

Theo câu cuối cùng 'Ta tin tưởng tình yêu dịu dàng này ắt sẽ cảm động trời đất', thì bộ phim cũng chính thức bắt đầu.

Trong tập đầu tiên khi giới thiệu nhân vật và bối cảnh các mối quan hệ, mọi người vừa uống rượu vừa ồn ào, bàn tán vô cùng sôi nổi.

Nhưng đến tập thứ hai, khi Mạnh Hạo do Từ Côn đóng bắt đầu theo đuổi mãnh liệt Lâm Vũ Hinh do Lưu Thi Thi thủ vai, những lời bàn luận về cốt truyện và diễn xuất dần thưa thớt, một làn không khí đầy mùi chua chát lan tỏa khắp phòng riêng, khiến Lưu Thi Thi cảm thấy khá ngượng ngùng.

Chờ đến khi tập thứ hai chiếu xong, Lý Hiểu Lộ đã ngà ngà say không nhịn được bĩu môi mà nói: "Cái tên đáng ghét này mà chung tình được một nửa – không đúng, 10% chung tình như trong phim thôi, thì lão nương giờ này cũng đã có con rồi..."

"Khụ ~"

Hoắc Ti Yến cắt lời Lý Hiểu Lộ, nói với Lưu Thi Thi: "Thi Thi diễn thật không tệ, cùng Côn ca khá giống một cặp oan gia vui vẻ – chị cảm thấy trong bộ phim này, em có phần nhỉnh hơn Lưu Diệc Phi đấy."

Mặc dù được khen ngợi, nhưng Lưu Thi Thi lại luôn cảm giác như có gai ở sau lưng.

Lấy lại bình tĩnh, khi nàng đang định khiêm tốn vài lời, Tương Hân liền vội vàng kêu lên: "Đừng nói chuyện diễn xuất nữa, các cậu nói bộ phim này có nổi tiếng không?!"

Hác Lôi nghiêm túc một chút đánh giá: "Khởi đầu cũng không tệ lắm. Ông chủ lớn lại để ý bạn gái của bạn thân em trai, dù mối quan hệ có chút rối rắm, nhưng sự mâu thuẫn kịch tính đã được xây dựng rõ ràng rồi."

Dương Mịch tiếp lời, tò mò hỏi: "Cây đàn piano kia thật sự đắt đến thế sao?"

Hùng Nãi Cẩn: "Mạnh Hạo này cũng quá bá đạo đi? Ngay trước mặt bạn trai người ta đã nói muốn theo đuổi người ta! Nếu Lâm Vũ Hinh đồng ý, chẳng phải thành ra chê nghèo ham giàu sao?"

Hoắc Ti Yến cười nói: "Mạnh Hạo này vừa nhìn là biết chưa từng yêu đương bao giờ, nên chỉ biết dùng tiền để thu phục người khác."

Ở một bên, Lưu Thi Thi âm thầm gật đầu. Mạnh Hạo ở giai đoạn đầu và giữa phim chẳng phải chỉ biết dùng tiền để 'đập' người thôi sao? Cách hành xử cậy quyền cậy thế đó, chỉ khiến người ta cảm thấy khó chịu, chướng mắt – ít nhất nàng là nghĩ vậy.

Bất quá, ở giai đoạn giữa và cuối phim, anh ta trở nên rất ôn nhu, ôn nhu đến mức khiến người ta không nhịn được mê mẩn mà không thể tự chủ.

Lúc này Lý Hiểu Lộ bỗng nhiên đứng dậy nói: "Quản hắn nổi tiếng hay không, bây giờ lão nương chỉ muốn đi 'leo tháp' – đi thôi, ai tính tiền thì tính, ai về thì về!"

Tất cả mọi người đều không nói gì.

Bất quá, bình thường nàng hay nói năng điên rồ trong nhóm, ngoại trừ vài người biết chuyện, thực ra cũng chẳng ai coi đó là thật.

Thậm chí khi mọi người tản ra, Hùng Nãi Cẩn và Dương Mịch còn muốn đuổi theo Lý Hiểu Lộ để hỏi thêm về bộ phim mới của Triệu Bảo Cương.

Kết quả là nàng chưa kịp lại gần, Lý Hiểu Lộ liền bị Hoắc Ti Yến cùng Giang Y Yến lôi đi mất.

Nhìn bóng lưng ba người, Hùng Nãi Cẩn và Dương Mịch cũng không nhịn được oán trách trong lòng: nói gì là chia sẻ tài nguyên, thực ra còn chẳng phải là muốn phân biệt thân sơ sao?

Chỉ có Cam Mian thầm biết rõ, ba người chỉ sợ là thật sự rủ nhau đi 'leo tháp'.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free