(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 237: Mở năm kịch lớn 【 bên trên 】
Nhà trọ Bắc Ảnh.
Dương Mịch đắp xong mặt nạ dưỡng da, soi gương trên tường để nhìn kỹ, dù không tìm thấy bất kỳ tì vết rõ ràng nào, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy thiếu thiếu điều gì đó.
Xem ra vẫn cần điều chỉnh thêm chút nữa.
Tuy nhiên, ít nhất phải đợi đến khi «Vương Chiêu Quân» quay xong đã, nếu không thì đạo diễn sẽ mắng té tát cho mà xem.
Đúng lúc này, Viên San San và Trương Tiểu Phỉ, mỗi người bưng một chậu quần áo vừa từ phòng giặt trở về. Thấy Dương Mịch đang soi gương, Viên San San không nhịn được cất giọng chua ngoa: "U, đại mỹ nữ của chúng ta đang tự hóa hồng trang trước gương đấy ư?"
Trương Tiểu Phỉ ban đầu cũng định đứng lại, nhưng nghe vậy liền vội vã bưng chậu chạy thẳng lên sân thượng.
Dương Mịch liếc nhìn Viên San San, cười nói: "Nhìn cái kiểu chua ngoa của cô kìa. Sao vậy, tôi được chọn vào vai «Vương Chiêu Quân» thì sau này chúng ta không thể làm bạn nữa mà chỉ có thể là kẻ thù thôi sao?"
Viên San San đúng là có chút không phục và không cam lòng việc Dương Mịch được đoàn làm phim «Vương Chiêu Quân» chọn, nên mới có chút âm dương quái khí. Nào ngờ Dương Mịch lại thẳng thừng vạch trần mọi chuyện như vậy.
Nàng nhất thời có chút lúng túng, không biết phải làm sao, bưng chậu đi cũng dở, mà ở lại cũng không xong.
"Hì hì ~" Dương Mịch cười khúc khích, đưa tay nhéo má nàng một cái: "Tôi trêu cô thôi mà. Tối nay nhớ tắm rửa sạch sẽ chờ tôi nhé, tôi sẽ mang đồ ăn ngon về chiều chuộng mấy cô."
Vừa nói, cô vừa hướng về phía Trương Tiểu Phỉ đang ở sân thượng mà phất tay, rồi ngâm nga một bài hát nhẹ nhàng rời khỏi nhà trọ.
"Mịch Mịch, nghe nói cậu sắp đóng vai Vương Chiêu Quân rồi à?"
"Mịch Mịch, ăn mặc xinh đẹp thế này, không phải tối nay có sự kiện gì đặc biệt đấy chứ?"
Nhìn chung mà nói, quan hệ xã giao của Dương Mịch ở trường vẫn không tệ, dọc đường đi có không ít người chủ động chào hỏi cô.
Dương Mịch một đường cười nói vui vẻ, ung dung đối đáp, cho đến khi thấy Giang Y Yến ở dưới lầu nhà trọ. Lúc này cô mới vội vàng chạy nhanh mấy bước đến gần, với vẻ mặt nửa mừng nửa lo đầy vẻ làm nũng mà nói: "Y Yến tỷ, không phải chúng ta đã hẹn gặp ở cổng trường sao, sao chị lại đến tận dưới lầu ký túc xá thế này?"
"Em nói thế là sao, chị cũng là sinh viên Bắc Ảnh mà."
Giang Y Yến vừa nói, vừa hoài niệm ngẩng đầu nhìn về phía ký túc xá: "Mà dạo này chị cũng ít khi về trường, vừa hay nhân cơ hội đi dạo một vòng. Chờ đến sang năm sau khi tốt nghiệp, không biết đến bao giờ mới có dịp quay lại nữa."
Nhắc đến, thế sự cũng thật đổi thay. Trước kia nàng còn trêu chọc Lưu Diệp Phi ít khi đến trường, nhưng kể từ năm ngoái, cô cũng dần trở thành một nhân vật "thần long kiến thủ bất kiến vĩ" rồi.
Ngược lại thì Lưu Diệp Phi, dạo này thời gian ở trường lại nhiều hơn trước rất nhiều.
Đối với điều này, Giang Y Yến đánh giá rằng: Cô ta chính là muốn "đặc lập độc hành" để thu hút sự chú ý!
Giang Y Yến đơn giản chỉ là hoài niệm một chút về thanh xuân đã qua của mình, sau đó liền dẫn Dương Mịch đi về phía cổng trường.
Dương Mịch nghiêng người, nhanh nhẹn bước vài bước, cười hỏi: "Y Yến tỷ, «Tân Liêu Trai Chí Dị» có phải sắp lên sóng truyền hình vệ tinh rồi không?"
Giữa tháng 12, «Tân Liêu Trai Chí Dị» bắt đầu phát sóng trên kênh Châu Giang, Quảng Đông, đạt rating rất cao ở Quảng Đông. Tiếp theo nhất định sẽ được phát sóng trên các đài truyền hình vệ tinh toàn quốc.
"Chắc phải đến tháng Hai năm sau ấy."
Giang Y Yến nói đến chuyện này lại có chút khó chịu: "Đường Nhân ở đại lục rốt cuộc quan hệ không được cứng rắn cho lắm. Nếu là Côn ca đứng ra xử lý, chắc chắn đã lên sóng truyền hình vệ tinh từ sớm rồi."
Hai người quen biết nhau trong quá trình đóng «Tân Liêu Trai Chí Dị», nên khi nói đến chủ đề này liền thao thao bất tuyệt. Đầu tiên là nhắc đến việc Chu Ngọc Dân đùa bỡn "đại bài" bị Từ Côn dạy dỗ, tiếp theo lại nhắc đến sự thành công vang dội của «Bảo Liên Đăng» gần đây.
Cuối cùng, chủ đề lại quay về bộ phim «Bá Tổng» sắp lên sóng cùng với bộ phim «Lạc Lối» đang được bàn tán sôi nổi trong nhóm hôm qua.
Hai người cứ thế vừa cười vừa nói suốt cả đoạn đường, hệt như chị em ruột thịt, đến mức Dương Mịch thậm chí không để ý chiếc Accord đang đi sai hướng.
Cho đến khi Giang Y Yến dừng xe ở một cái đầu hẻm, Dương Mịch mới bừng tỉnh hỏi: "Y Yến tỷ, chúng ta đến đón ai vậy?"
"Lát nữa em sẽ biết thôi."
Giang Y Yến vừa nói, vừa lấy điện thoại ra gọi một cuộc. Chưa đợi đối phương bắt máy nàng đã cúp luôn.
Một lát sau, điện thoại di động của nàng reo lên, nàng cũng không thèm nhìn, lại cúp máy.
Thao tác này khiến Dương Mịch càng thêm tò mò, liền mở cửa sổ xe, thò đầu ra ngoài nhìn.
Lại qua hai phút, mới thấy một bóng dáng quen thuộc đang do dự bước về phía này.
"Sao lại là Dương Nhị tỷ?" Dương Mịch kinh ngạc quay đầu nhìn Giang Y Yến.
"Là cô ấy thì sao?" Giang Y Yến thản nhiên nói: "Chẳng lẽ cô ấy không phải là chị em trong nhóm chúng ta sao?"
"Đương nhiên là phải rồi, bất quá..." Dương Mịch bị làm cho khó hiểu, rối bời.
Buổi họp mặt chị em đầu tiên, cũng bởi lời nói ẩn chứa sự châm chọc của Giang Y Yến nhắm vào Dương Nhị và Hoắc Tư Yến, khiến Dương Nhị mới trở thành "thợ lặn chuyên nghiệp", không còn tham gia bất kỳ hoạt động nào trong nhóm nữa.
Nhưng nhìn tình huống bây giờ, rõ ràng là Giang Y Yến chủ động muốn mời Dương Nhị đi dự tiệc, mà Dương Nhị lại có vẻ hơi bất đắc dĩ.
Đây rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?
Dương Nhị sau khi lên xe, chào hỏi Giang Y Yến và Dương Mịch, rồi giống như mọi khi ở trong nhóm vậy, cúi đầu im lặng, có v�� buồn bực.
Dương Mịch không rõ nội tình, cũng không dám tùy tiện mở lời.
Thế là chiếc xe cứ thế trong không khí trầm lặng, chạy về phía hội quán tư nhân họ Mỗ ở thành Bắc.
Thật trùng hợp, hai chiếc xe của hai nàng Yến Tử lại đến cùng lúc.
Mà trên xe Hoắc Tư Yến, ngoài bản thân nàng ra, còn có Tần Lan đi cùng.
Khi Tần Lan và Giang Y Yến mặt lạnh như tiền, nhìn thẳng vào mắt nhau, Dương Mịch mới mơ hồ đoán ra được một vài manh mối.
Trong buổi tụ họp đầu tiên, rõ ràng là Hoắc Tư Yến muốn dùng Dương Nhị để đối phó Giang Y Yến, nhưng Dương Nhị vì lý do nào đó đã rút lui.
Sau đó, Giang Y Yến kéo Tần Lan vào phe mình, nhưng không hiểu sao Tần Lan lại trở thành đồng minh của Hoắc Tư Yến.
Vì vậy Giang Y Yến lại quay ngược muốn kéo Dương Nhị làm đồng minh...
Mấy cô chị này đấu đá nhau thật là quá loạn!
Dương Mịch một mặt vừa thầm giễu cợt, một mặt ánh mắt lại sáng rỡ lên, trong lòng thầm kêu gào: Đánh đi, đánh đi ~
"Đánh đi, đánh đi ~" "Húy da!" Dương Mịch còn tưởng rằng mình lỡ miệng nói ra, nhưng vừa quay đ���u lại mới phát hiện là Tương Hân đang đứng sau lưng tự lẩm bẩm một mình.
Ngoài Tương Hân ra, còn có Lý Hiểu Lộ, Hác Lôi và Lưu Thi Thi.
Ba người đầu tiên đều là những người khuấy động không khí trong nhóm — Hác Lôi bề ngoài nhìn có vẻ chững chạc một chút, nhưng thực ra khi "lên cơn" thì chỉ đứng sau Lý Hiểu Lộ.
Còn về người cuối cùng...
"Hác Lôi tỷ, Hiểu Lộ tỷ, Hân Hân tỷ ~" Dương Mịch chào hỏi xong, sau đó liền khóa chặt ánh mắt vào Lưu Thi Thi, cười nói: "Đây chính là Thi Thi, người duy nhất từng đóng vai tình nhân với Côn ca phải không? Chào cô, tôi là Dương Mịch."
Giọng cô không lớn, nhưng lập tức khiến ánh mắt của mấy người khác chuyển sang phía này.
Lưu Thi Thi có chút ngượng ngùng bắt tay với Dương Mịch, lễ phép tự giới thiệu: "Chào Dương Mịch tỷ, em là Lưu Thi Thi."
"Cứ gọi tôi là Mịch Mịch được rồi."
Mặc dù đang vui mừng vì cuối cùng mình không còn là người nhỏ nhất trong nhóm, nhưng nghe Lưu Thi Thi gọi mình là chị, Dương Mịch trong lòng vẫn không được thoải mái cho lắm, càng làm cô nhớ lại nguyên nhân mình bị thay thế.
Chờ đến khi Cam Mian và Hùng Nãi Cẩn chạy tới, hội chị em Teddy coi như đã tụ họp đông đủ.
Mọi người vui vẻ ồn ào đi vào phòng bao lớn.
Lý Hiểu Lộ cố tình ngồi cạnh Dương Mịch và Lưu Thi Thi, với dáng vẻ đại mã kim đao, một tay kéo lấy một người, ha ha cười nói: "Các ái phi của trẫm, hôm nay trẫm có một tin tức trọng đại muốn tiết lộ đây, ai sẽ múa một khúc trước để Tạp Gia thêm phần hứng khởi?"
Tương Hân nhỏ giọng lẩm bẩm: "Tạp Gia là cách xưng hô của thái giám mà phải không?"
"Đồ lắm mồm!"
Lý Hiểu Lộ trừng mắt: "Trẫm phạt ngươi hát một bài trước."
"Hát thì hát chứ sao!" Tương Hân chẳng hề mất bình tĩnh chút nào, một tay cầm điều khiển từ xa, một tay cầm micro, nhanh chóng chọn bài hát nền, trịnh trọng tuyên bố: "Tiếp đó, một bài «Bài ca về heo» xin được gửi đến Hiểu Lộ tỷ của chúng ta — Heo ơi, mũi của mày có hai lỗ, lúc cảm lạnh còn thòng thòng nước mũi ra kìa..."
"Cái đồ Hân Hân này, xem tôi không xé rách mồm cô ra!"
Lý Hiểu Lộ giương nanh múa vuốt lao đến, mặc dù T��ơng Hân không có cơ bụng sáu múi, thế nhưng thể trạng cũng không phải Lý Hiểu Lộ có thể sánh bằng, rất nhanh chóng đảo ngược tình thế, đè Lý Hiểu Lộ xuống ghế sofa.
"Được rồi, được rồi, đừng làm ồn nữa." Tần Lan đứng ra giảng hòa nói: "Có tin tức trọng đại gì thì cô nói nhanh lên đi."
"Hừ hừ ~" Lý Hiểu Lộ vuốt lại mái tóc rối bời, một chân giẫm lên chiếc ghế đẩu mà Tương Hân vừa ngồi, lớn tiếng tuyên bố: "Lão nương đây từ hôm nay chính thức độc thân trở lại! Ai có người đàn ông tốt nào phù hợp thì nhanh giới thiệu cho tôi!"
Mọi người tròn mắt nhìn nhau, rõ ràng cũng không ngờ đây lại là một tin tức trọng đại như vậy.
Lý Hiểu Lộ đảo mắt nhìn quanh một lượt, lại nói thêm một câu: "Nếu ai làm được công lớn này, tôi sẽ giới thiệu người đó cho đoàn làm phim mới của đạo diễn Triệu Bảo Cương!"
"Đạo diễn Triệu Bảo Cương muốn khởi quay phim mới rồi sao?!"
"Là đề tài gì? Diễn viên chính là những ai?!"
"Đạo diễn Triệu Bảo Cương tìm cô đóng vai nữ chính ư?!"
Lời này lập tức như một hòn đá ném xuống hồ, gây nên sóng lớn ngập trời. Trong giới phim truyền hình, Triệu Bảo Cương chính là bảo chứng cho một tác phẩm bom tấn.
Ngoài Lưu Thi Thi có vẻ không hiểu lắm, gần như tất cả mọi người đều vây quanh Lý Hiểu Lộ, truy hỏi chi tiết về bộ phim này.
Dương Mịch càng vừa hỏi vừa hối hận khôn nguôi, nếu sớm biết đạo diễn Triệu Bảo Cương muốn khởi quay tác phẩm mới, thì cô đã không đi thử vai cho «Vương Chiêu Quân» rồi. Giờ thì hay rồi, một cơ hội tốt như vậy chỉ có thể trơ mắt nhìn bỏ qua.
Lưu Thi Thi thì ở một bên có chút ngớ người ra, không hiểu tại sao mấy chị em vừa nãy còn vui vẻ hòa thuận, đột nhiên lại biến thành một bầy cá mập đánh hơi thấy mùi máu tanh.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, và mỗi bản dịch đều mang một sắc thái riêng biệt.