Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 235: Chiếu phim

Theo ánh đèn máy chiếu, đoạn giới thiệu của Hoa Nghi Huàn Tinh từ từ hiện lên.

Hai anh em họ Vương và các quản lý cấp cao khác thấy vậy đều âm thầm gật đầu.

Khi công chiếu chính thức, tất nhiên phải có đoạn giới thiệu của Hoa Nghi. Thế nhưng, việc Từ Côn chủ động thêm đoạn giới thiệu này vào ngay từ bản chiếu thử ban đầu đã khiến những người của Hoa Nghi vô cùng hài lòng.

Vì đây là bản chiếu thử ban đầu, chưa có phụ đề giới thiệu diễn viên chính và ê-kíp, nên sau khi đoạn giới thiệu của Hoa Nghi kết thúc, bộ phim lập tức đi thẳng vào nội dung chính.

Lúc này, ngoài Từ Côn và Bảo Cường, người lo lắng nhất trong số những người có mặt chính là Tần Lan. Cô theo bản năng nắm tay Hoắc Ti Yến bên cạnh, lại phát hiện lòng bàn tay Hoắc Ti Yến cũng ướt đẫm mồ hôi.

Tần Lan thoạt đầu sững sờ, nhưng rồi lại thấy chuyện đó thật hiển nhiên.

Dù sao, Hoắc Ti Yến cũng từng là bạn gái tin đồn của Từ Côn. Hai người quả thực từng có một mối quan hệ thân mật. Dù hiện tại đã xa cách, nhưng đối với tình cũ, cô ấy cũng không thể nào hoàn toàn bình thản.

Thế nhưng, Tần Lan chỉ đoán đúng một nửa. Hoắc Ti Yến dĩ nhiên không thể hoàn toàn bình thản trước Từ Côn, nhưng trong tâm trí cô, chủ yếu vẫn là một mớ tâm trạng mâu thuẫn.

Cô vừa hi vọng phim của Từ Côn có thể thành công, nhưng lại không hi vọng phim của Từ Côn đại thắng.

Chỉ khi phim của Từ Côn thành công, cô ấy mới có thể tiếp tục chỗ đứng của mình trong môi trường khắc nghiệt của Hoa Nghi. Nhưng nếu phim của Từ Côn đại thắng, chẳng phải càng chứng tỏ rằng việc cô ấy từng muốn "đặt cược hai chiều", rồi tự mình xa lánh Từ Côn, hoàn toàn là một trò hề hay sao?!

Còn về phần Hùng Nãi Cẩn ở bên kia, cô ấy hoàn toàn chỉ đến để tham gia cho vui.

Nhưng cô cũng là người tin tưởng Từ Côn nhất trong số các nữ minh tinh. Bởi lẽ, trước đây không lâu cô đã tận mắt chứng kiến Cam Miên, dưới sự định hướng của Từ Côn, đã từ một người vô danh trở nên nổi tiếng chỉ sau một đêm.

Nghe Cam Miên nói, Đài truyền hình Trung ương đã mua quyền phát sóng chương trình « Thấy Tựa Như Mặt » và dự kiến sẽ đưa nó làm Gameshow mở màn năm mới, chính thức phát sóng trên kênh Một của Đài truyền hình Trung ương.

Đến lúc đó, danh tiếng của Cam Miên chắc chắn sẽ còn nâng cao thêm một bước.

Bình thường, hai cô nàng này khi nhắc đến Côn ca đều ngưỡng mộ tột cùng. Giờ đây, Côn ca đã bỏ ra hơn nửa gia tài để làm bộ phim này, lẽ nào nó có thể dở ư?

Lý Băng Băng thì lại cảm thấy bồn chồn, cô hồi tưởng lại cảnh tượng lần đầu gặp Từ Côn.

Ai có thể ngờ rằng cái người từng bị đoàn phim gọi đùa là 'Tiêu Dao Vương' ấy lại có thể phát triển đến trình độ này chỉ trong vài năm ngắn ngủi?

Hơn nữa, theo ý kiến Từ Côn vừa nói, nếu bộ phim này có thể gây tiếng vang, thì nó sẽ mở ra một 'con đường mới'. Đến lúc đó, Từ Côn tất nhiên sẽ một bước lên mây, đạt tới tầm cao chưa từng có trước đây.

Nhớ lại hồi đó Lý Hiểu Lộ còn từng nói muốn thuê hắn, thậm chí còn muốn cạo trọc nửa đầu Phạm Băng Băng. Lý Băng Băng theo bản năng nhìn về phía Phạm Băng Băng, lại thấy khóe miệng Phạm Băng Băng khẽ nhếch lên một nụ cười tinh quái.

Kiểu biểu cảm này Lý Băng Băng đã thấy nhiều lắm rồi, chắc chắn lại đang ấp ủ ý đồ xấu xa gì đây!

Cô ấy hẳn không ngu ngốc đến vậy chứ?

Phạm Băng Băng dĩ nhiên không phải muốn làm chuyện xấu với Từ Côn, mà là muốn hợp tác với anh. Tuy nhiên, cụ thể có nên hợp tác hay không, và nên 'hợp tác' đến mức độ nào, còn phải xem chất lượng bộ phim này mới có thể quyết định được.

Trong lúc mọi người đang mang những suy nghĩ khác nhau, nội dung phim dần dần diễn biến. Rất nhanh, đã đến cảnh Mạnh Hạo và Ngưu Cảnh gặp nhau định mệnh ở sân bay.

Khi thấy Ngưu Cảnh do Bảo Cường thủ vai, uống một hơi cạn sạch một bình sữa bò lớn trong cơn bực tức, trong phòng chiếu phim vang lên vài tiếng cười lẻ tẻ, nhưng rồi rất nhanh im bặt.

Điều này khiến Bảo Cường, người đang âm thầm quan sát biểu cảm của mọi người, cảm thấy khá thất vọng. Đồng thời cũng có chút không khỏi nghi ngờ bản thân. Đây rõ ràng là một tình tiết gây cười lớn trong phim, tại sao mọi người lại không cười chứ?

Chẳng lẽ diễn xuất của mình có vấn đề?

Thế nhưng Côn ca rõ ràng đã nói...

Ngồi ở hàng ghế trước Từ Côn lại không hề cảm thấy điều này có vấn đề gì. Những người của Hoa Nghi đều mang tâm lý soi xét khi xem phim, nên mức độ nhập tâm của họ tất nhiên kém xa khán giả thông thường.

Vì vậy, dù bộ phim có rất nhiều tình tiết hài hước, nhưng phòng chiếu cùng lắm cũng chỉ vang lên vài tiếng cười lẻ tẻ, phần lớn thời gian đều khá yên tĩnh, thỉnh thoảng lại có vài tiếng thì thầm bàn tán.

Mãi cho đến khi nhân vật Mạnh Hạo do Từ Côn thủ vai vào nhầm phòng trong một quán trọ nhỏ và bị đánh vì bị nhầm là gian phu, lúc đó trong phòng chiếu phim mới vang lên một tràng cười lớn.

Điều này không phải vì tình tiết hài hước của Từ Côn lấn át Bảo Cường, mà là vì so với công việc vắt sữa bò của Ngưu Cảnh, những nhân vật tinh anh trong giới kinh doanh này dễ đồng cảm hơn với góc nhìn của Mạnh Hạo, một ông chủ kinh doanh bất động sản.

Và sau tràng cười lớn ấy, như thể một thứ phong ấn nào đó đã được phá vỡ, những tiếng cười sau đó đã vang lên rõ ràng hơn hẳn.

Cuối cùng, sau cái kết đại đoàn viên của bữa cơm tất niên, hình ảnh bỗng nhiên chuyển cảnh, xuất hiện Lưu Thi Thi nhận được nhiệm vụ phỏng vấn Mạnh Hạo một cách bất ngờ, rồi màn hình mới dần dần tối lại.

Ba ~

Đèn trong phòng chiếu phim được bật sáng trở lại.

Vương Trung Quân dẫn đầu đứng dậy, ra hiệu cho Từ Côn lên sân khấu.

Những người khác thấy vậy cũng vội vàng đứng dậy, ngay lập tức, dưới sự dẫn dắt của Vương Trung Quân, tiếng vỗ tay vang dội như sấm đã bùng nổ.

Từ Côn vội vàng gọi Bảo Cường cùng lên sân khấu, sau đó hai người đồng loạt cúi chào khán giả phía dưới.

“Được lắm, được lắm!”

Chờ tiếng vỗ tay kết thúc, Vương Trung Lỗi cũng bước lên sân khấu, vỗ vai Từ Côn cười lớn nói: “Ta biết ngay thằng nhóc cậu sẽ làm được mà, không uổng công tôi và anh cả đã tranh luận cật lực trong Hội đồng quản trị!”

Vương Trung Quân cũng cười nói: “Tiểu Từ, lần này cậu đã mang đến cho chúng tôi một niềm bất ngờ lớn đấy!”

Ngay sau đó Phùng Hiểu Cương cũng gật đầu tỏ thái độ: “Lần đầu làm phim mà đã đạt được thành tích như vậy, cậu quả thực có tố chất để làm đạo diễn.”

Vừa nói, ông vừa ném cuốn sổ trong tay cho Từ Côn: “Tuy nhiên, vẫn còn vài chỗ cần thay đổi và cải tiến. Đây là những điểm tôi vừa mới ghi lại, lát nữa cậu xem lại rồi chỉnh sửa nhé.”

Từ Côn vừa nãy đã thấy ông ấy viết vẽ gì đó, quả nhiên là đang chỉ ra những điểm còn thiếu sót của bộ phim.

Anh nhận lấy cuốn sổ, mở ra xem qua loa, phát hiện tổng cộng có bảy điểm, trong đó ba điểm lại được liên kết với nhau, và được tổng kết bằng hai chữ 'Gân gà'.

Đó chính là nhân vật Đại Vĩ do Vương Khải thủ vai.

Thực ra, khi biên tập, Từ Côn cũng cảm thấy nhân vật Đại Vĩ này không đủ sinh động, và việc xóa bỏ nội dung của nhân vật này dường như cũng không ảnh hưởng gì đến cốt truyện.

Tuy nhiên, tính đến việc vốn dĩ có một nhân vật như vậy, Từ Côn cuối cùng vẫn chọn giữ lại nội dung cốt truyện liên quan đến Vương Khải. Giờ đây Phùng Hiểu Cương cũng nói vậy, thì lát nữa vẫn nên cắt gọt bớt đi thôi.

Mọi người trong phòng chiếu phim vây quanh Từ Côn, Bảo Cường và nội dung bộ phim, bàn luận không ngớt khoảng gần hai mươi phút, lúc này Vương Trung Quân mới dẫn đầu đi ra ngoài.

Đến bên ngoài hành lang.

Vương Trung Quân mỉm cười nói với Từ Côn: “Tôi và đạo diễn Phùng còn có một số việc cần làm. Vậy thì, trước hết cứ để Trung Lỗi cùng cậu tham quan Hoa Nghi một chút. Lát nữa khi tôi và đạo diễn Phùng xong việc, chúng ta sẽ cùng nhau ăn mừng.”

Vừa nói, ông vừa dặn dò Vương Trung Lỗi nhất định phải đi cùng Từ Côn.

Từ Côn vội vàng khiêm tốn nói: “Vương tổng, phim còn chưa công chiếu, ăn mừng thì...”

“Ôi chao!”

Vương Trung Quân ngắt lời anh, nói: “Hoa Nghi chúng ta có được một đạo diễn trẻ tài hoa như cậu gia nhập, đã là chuyện đáng để ăn mừng long trọng rồi!”

Nói rồi, ông ấy chỉ vào hợp đồng nghệ sĩ.

Tuy nhiên, vào lúc này, Từ Côn cũng không tiện thể hiện sự không hài lòng trước mặt mọi người. Dù sao, khi đàm phán hợp đồng sau này, anh chắc chắn sẽ không nhượng bộ. Bởi lẽ, Hoa Nghi Brothers cũng đã làm không ít chuyện khốn nạn, để tránh những rắc rối sau này, anh ít nhất phải dự trữ cho mình một đường lui.

Đưa mắt nhìn Vương Trung Quân và Phùng Hiểu Cương bước vào thang máy, Từ Côn liền cùng Vương Trung Lỗi đi tham quan Hoa Nghi.

Đồng hành còn có Cát Do, Hoắc Ti Yến và Tần Lan. Hoắc Ti Yến đã thể hiện sự hữu hảo như vậy với Tần Lan, nên Tần Lan tự nhiên sẽ không chủ động vạch trần sự thật rằng cô ấy và Từ Côn đã mỗi người một ngả.

Thực ra Cát Do xem xong phim cũng muôn vàn cảm khái. Dù anh ấy luôn rất ủng hộ Từ Côn, thậm chí còn tự mình chạy đến Đông Bắc đóng một vai quần chúng, nhưng hoàn toàn không nghĩ tới Từ Côn lần đầu tiên bắt tay vào làm lại có thể tạo ra một tác phẩm xuất sắc đến vậy.

Vốn dĩ, việc báo chí thổi phồng anh là 'người kế nghiệp hài kịch họ Phùng' chỉ là một cách để phóng đại, thu hút sự chú ý. Nhưng giờ đây, sau khi xem xong bộ phim, danh tiếng này lại thật sự có phần xứng đáng.

Tuy nhiên, bộ phim hài của Từ Côn lại có sự khác biệt rất lớn so với phim hài của Phùng Hiểu Cương.

Trong lúc đang cảm thán, nhân lúc Vương Trung Lỗi đi vệ sinh, Từ Côn lén lút lại gần hỏi: “Thúc à, lúc gặp mặt, đạo diễn Phùng và mọi người vừa nãy rốt cuộc là vì chuyện gì mà vui vẻ đến thế?”

“Ta cũng không rõ lắm.”

Cát Do suy nghĩ một lát rồi nói: “Hình như là vì xem một đoạn kịch ngắn hài hước nào đó.”

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, với những câu chữ được chắt lọc kỹ càng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free