Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 234: Đang trong kỳ hạn đụng xe

Căn hộ ba phòng ngủ, hai phòng khách.

Từ Côn sắp xếp đồ đạc qua loa, rồi chuẩn bị mang bản dựng hoàn chỉnh của « Lạc lối » đến Hoa Nghi thử xem.

Bảo Cường cũng đã thu dọn xong từ sớm, đang vừa phấn khởi vừa thấp thỏm đi đi lại lại trong phòng.

Từ Côn định gọi hắn ra ngoài, nhưng chợt nhớ ra điều gì đó, cau mày nói: "Đúng rồi, mấy hôm trước cậu có phải từng nói với tôi là « Võ Lâm Ngoại Truyện » cũng sắp phát sóng rồi không?"

"Đúng vậy ạ."

Bảo Cường giải thích: "Lúc quay phim, bọn tôi không liên lạc với ê-kíp « Võ Lâm Ngoại Truyện »; mãi đến mấy hôm trước tôi gọi điện cho anh Sa Dịch, mới biết « Võ Lâm Ngoại Truyện » cũng giống như « Bá Tổng », đều chọn ngày mùng 2 tháng 1 để phát sóng. Mà đạo diễn Tĩnh lại rất có tài, một đoàn phim đơn sơ như vậy mà lại có thể lên sóng kênh trung ương – hồi đó tôi đã nói với anh rồi, nhưng chắc lúc ấy Côn ca đang bận dựng phim nên không nghe rõ."

Hỏng rồi!

Tính toán kỹ lưỡng đến mấy cũng có lúc sơ suất!

"Côn ca, sao vậy ạ?"

Bảo Cường nhìn Từ Côn đột nhiên biến sắc mặt mà vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra. Dù sao, ngay cả người tự tin nhất vào « Võ Lâm Ngoại Truyện » bây giờ cũng sẽ không nghĩ rằng nó có thể ảnh hưởng đến « Tổng tài bá đạo yêu tôi », càng không nghĩ nó có thể cạnh tranh với Gala Tết Nguyên đán.

"Không có gì."

Từ Côn lắc đầu, lên tiếng gọi: "Đi thôi, đừng để người của Hoa Nghi chờ lâu."

Đúng là cẩn thận đến mấy cũng có sơ sót!

Phát sóng cùng thời điểm với « Võ Lâm Ngoại Truyện », tỉ lệ người xem của « Bá Tổng » chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng đáng kể. Tuy nhiên, cũng không phải là không có điểm tốt, Bảo Cường tham gia không ít vai diễn trong « Võ Lâm Ngoại Truyện », hơn nữa còn phát huy tốt hơn nguyên bản. Dù sao, sở trường của hắn chính là diễn những nhân vật hài hước, có chút khuyết điểm nhưng duyên dáng, khiến người xem không thể ghét được.

Hơn nữa, Từ Côn – người nổi bật nhất Binh Cốc – nếu biết cách dẫn dắt, rất có thể sẽ thu hút một bộ phận khán giả của « Võ Lâm Ngoại Truyện » đến xem « Lạc lối ».

Dù sao bây giờ muốn đổi lịch chiếu cũng không kịp nữa, Từ Côn chỉ còn cách tự an ủi mình như vậy.

Hai người cùng nhau xuống lầu.

Bảo Cường thích ngồi hàng ghế đầu cạnh tài xế, còn Từ Côn thì tự mình độc chiếm hàng ghế sau.

Sau khi lên xe, hắn xoa xoa đôi mắt đỏ hoe vì nhìn màn hình quá lâu, rồi thuận miệng hỏi một câu: "Gần đây có tin tức gì mới không?"

"Tin tức ạ?"

Chu Á Văn đang nổ máy xe, trông anh ta có vẻ rắn rỏi hơn hẳn so với nửa năm trước, cũng chín chắn hơn nhiều – anh ta là người đầu tiên cùng Trần Học Bân đi Đông Bắc khảo sát bối cảnh, nên đương nhiên đã phải chịu không ít khổ sở.

Chu Á Văn suy nghĩ một chút rồi nói: "Đạo diễn Phùng hai hôm trước có đưa tin, muốn khai trừ một diễn viên trẻ, hình như có liên quan đến bộ phim truyền hình mà Văn Chương và ê-kíp của anh ấy quay hồi đầu năm."

"Là bộ « Tuổi trẻ nở hoa » sao?"

Từ Côn từng nghe Văn Chương đề cập đến bộ phim này, nói rằng nó châm biếm gay gắt chuyện cũ của các đại gia trong giới giải trí Kinh Đô, cả Vương Đại Vương Tiểu của Hoa Nghi và Phùng Hiểu Cương đều nằm trong đó. Xem ra bộ phim này chắc chắn không thiếu những tình tiết hạ thấp Phùng Hiểu Cương.

Thế nên, diễn viên kia cũng chỉ là tép riu gặp nạn, thần tiên đánh nhau mà tiểu quỷ phải chịu vạ lây. Đạo diễn của « Tuổi trẻ nở hoa » là một đại gia thực sự trong giới Kinh Đô, Phùng Hiểu Cương không dám đắc tội với người ta, nên đương nhiên chỉ có thể trút giận lên diễn viên.

Đến Hoa Nghi.

Từ Côn vốn còn lo lắng rằng Phùng Hiểu Cương, vị giám khảo chính, sẽ vì tâm trạng không tốt mà ảnh hưởng đến trải nghiệm xem phim, từ đó ảnh hưởng đến đánh giá về « Lạc lối ».

Thế nhưng, khi nhìn thấy Phùng Hiểu Cương ở phòng chiếu phim nội bộ của Hoa Nghi, hắn lại thấy đối phương mặt mày rạng rỡ, cười toe toét. Hai vị Vương tổng cũng đều tươi tắn ra mặt, hơn nữa còn có chút vẻ cười trên nỗi đau của người khác.

Ngoài ba vị này ra, còn có mấy vị cấp cao của Hoa Nghi, cùng với Cát Do, Làm Thuyên, Trương Hàm Vũ, Lý Băng Băng, Phạm Băng Băng, Hoắc Tư Yến, Tần Lan, Hùng Nãi Cẩn cùng nhiều nghệ sĩ khác.

"Chú Phùng, hai vị Vương tổng."

Từ Côn chào hỏi xong, tò mò hỏi: "Có chuyện gì vui vậy ạ?"

Phùng Hiểu Cương đưa tay vỗ vai Từ Côn, cười ha hả nói: "Hoa Nghi sắp có người kế nghiệp trong mảng đạo diễn, chẳng lẽ chúng ta lại không vui sao?"

Hai vị Vương chỉ cười mà không đáp lời.

Cát Do thì lại mang vẻ mặt thê lương, cố ý dặn dò Từ Côn: "Tối nay đến nhà ăn cơm nhé, tôi có chút chuyện muốn bàn với cậu."

"Được ạ, đã lâu cháu chưa được ăn cơm thím nấu."

Sau khi chào hỏi xong.

Từ Côn đi vòng ra phía sau máy chiếu phim, phối hợp cùng nhân viên kỹ thuật kiểm tra bộ phim một cách thành thạo.

Ở một bên, Phùng Hiểu Cương nhìn hắn thao tác, ngạc nhiên hỏi: "Tự mình dựng phim à?"

Từ Côn cười giải thích: "Trước đây, khi làm phim ở Ma Đô, tôi đã cố gắng dành thời gian học hỏi một chút – dù sao cũng chỉ dùng vài chiếc máy quay, nên việc dựng phim cũng khá đơn giản. Bởi vậy tôi đã tự mình thử làm. Nếu có vấn đề gì trong lúc dựng, lát nữa mong ngài nhất định phải chỉ ra để tôi có thể xem xét và chỉnh sửa lại."

Phùng Hiểu Cương gật đầu, không nói thêm gì nữa. Từ khi Từ Côn từ chối để hắn làm giám chế, hắn đã biết Từ Côn là một người cực kỳ có chủ kiến, một người như vậy thì làm sao có thể nhờ người khác dựng phim hộ? Nếu Từ Côn thật sự tìm người làm thay, hắn ngược lại sẽ cảm thấy kỳ quái.

Chờ chuẩn bị xong xuôi, Từ Côn lại đi vòng ra phía trước màn ảnh.

"Kính thưa quý vị."

Chờ mọi người lần lượt ngồi xuống, hắn tự tin đảo mắt nhìn quanh khán phòng một lượt, sau đó cất cao giọng nói: "Trước khi xem bộ phim này, tôi muốn nhấn mạnh rằng, trước bộ phim này, còn có một bộ phim truyền hình dài 25 tập, được dùng để khắc họa chi tiết hình tượng Mạnh Hạo – một tinh anh trong giới kinh doanh. Đương nhiên, bản thân điện ảnh cũng là một câu chuyện hoàn chỉnh, cho dù chưa xem phim truyền hình thì cũng không ảnh hưởng đến việc khán giả nắm bắt từng tình tiết trong phim – nhưng nếu đã xem phim truyền hình rồi, thì sự tương phản trong diễn xuất của Mạnh Hạo trong tác phẩm sẽ càng trở nên hài hước hơn."

Nghe xong những lời này, mọi người dưới khán phòng xì xào bàn tán một phen, một trong số các quản lý cấp cao lên tiếng hỏi: "Vậy có phải tôi có thể suy đoán ngược lại, rằng nếu chưa xem phim truyền hình, bộ phim này sẽ kém hấp dẫn đi nhiều không?"

"Hoàn toàn không!"

Từ Côn dứt khoát bác bỏ, sau đó chỉ vào Bảo Cường đang ngồi ở hàng ghế thứ hai trong góc nói: "Nếu là người chưa xem phim truyền hình, rất có thể sẽ bị diễn xuất của Vương Bảo Cường thu hút – trong bộ phim này, nhân vật Bảo Cường thủ vai mới thực sự là điểm nhấn, hơn nữa, diễn xuất của cậu ấy trong vai này còn vượt trội hơn cả tôi."

Nghe Từ Côn nói như vậy, Bảo Cường, vốn đang thấp thỏm, chợt đỏ bừng mặt, vội vàng xua tay phủ nhận dưới khán phòng: "Côn ca, anh đừng nói quá lời, em, em làm sao có thể sánh bằng anh..."

"Tôi nói sự thật."

Từ Côn cắt lời Bảo Cường, sau đó quay sang vị quản lý cấp cao kia nói: "Cho nên tôi nhấn mạnh sự tồn tại của phim truyền hình là để nói rõ rằng bộ phim này có một đối tượng khán giả cơ bản. Phim truyền hình càng thành công, nền tảng khán giả này sẽ càng lớn mạnh và vững chắc!"

Dưới khán phòng lại một trận xì xào bàn tán, sau đó lại có người đặt câu hỏi: "Anh đã nói bộ phim này có nền tảng lớn nhất nằm ở phim truyền hình, vậy nếu tỉ lệ người xem và danh tiếng của phim truyền hình quá tệ, chẳng phải sẽ kéo theo cả điện ảnh xuống sao?"

"Tuyệt đối không!"

Từ Côn dứt khoát nói: "Phim truyền hình nhất định sẽ thành công vang dội!"

Nếu là những bộ phim khác, hắn còn chưa chắc dám bảo đảm, nhưng Tổ sư Bá Tổng, lại còn được anh ấy thêm thắt nhiều tình tiết gây ấn tượng mạnh, khiến « Tổng tài bá đạo yêu tôi » có thế áp đảo vượt trội, hoàn toàn không có khả năng thất bại. Ừm… thất bại trước « Võ Lâm Ngoại Truyện » không tính, đứng thứ hai trong năm cũng là một thắng lợi lớn.

Trước sự tự tin tột độ của Từ Côn, dưới khán phòng nhất thời im bặt không còn tiếng động nào khác.

"Được rồi."

Vương Trung Quân cười nói: "Nói gì thì nói, một đạo diễn mới vẫn phải dựa vào tác phẩm để chứng minh bản thân. Mọi người còn câu hỏi nào khác thì cứ chờ xem phim xong rồi hỏi cũng chưa muộn – Tiểu Từ, lại đây, cháu cứ ngồi giữa chú và đạo diễn Phùng đi."

(Hết chương)

Truyen.free trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free