Vào năm Chính bốn (1344), sông Hoàng Hà xảy ra sự cố vỡ đê quy mô lớn, sau đó, hạn hán, nạn châu chấu, dịch bệnh cũng liên tiếp ập đến...

Ngày mùng 3 tháng 7.

Đoàn kịch hôm đó nghỉ sớm khác thường. Một là vì tám giờ tối, bộ phim « Chu Nguyên Chương » do Từ Côn thủ vai chính sẽ chính thức phát sóng trên kênh truyền hình vệ tinh tại kinh thành; hai là vì Giang Y Yến đã đến t��m anh.

Đúng vậy, nàng vừa mới nói với Tần Lan là không thể sắp xếp được thời gian, khiến Tần Lan thất vọng, vậy mà ngay sau đó đã chạy đến tìm Từ Côn để tranh công.

Lúc này, cặp "cẩu nam nữ" đó đang trần truồng nằm trên giường, vừa nói chuyện phiếm vừa xem phim truyền hình.

Dù là cảnh vua chúa hoang dâm vô đạo, hay thôn làng tiêu điều bị quan lại ác độc thúc ép thuế má, cướp đi cả giống má lương thực, hay một đám trẻ con đói đến ngất xỉu, rồi nướng thịt con trâu nhà địa chủ để ăn, tất cả đều không thu hút được sự chú ý của Giang Y Yến.

Cho đến khi thằng bé năm sáu tuổi kia chạy tới hét lớn: "Trọng Bát ca, không hay rồi, mẹ anh c·hết!"

Chu Trọng Bát, người vừa bị địa chủ dùng một cái cuốc đánh vỡ đầu, mặt mũi đầy máu, phản bác lại: "Nói bậy, sáng nay nương ta vẫn còn khỏe mà!"

Thằng bé liền đổi giọng: "Vậy chắc là cháu nghĩ nhầm rồi, có lẽ là cha anh c·hết rồi."

Đến đây, Giang Y Yến mới không nhịn được bật cười khẽ: "Đứa bé này nói chuyện sao mà ác khẩu quá vậy?"

Từ Côn không trả lời, chỉ ghì nhẹ gáy nàng, bảo nàng tiếp tục xem.

Trên ti vi, Chu Trọng Bát vội vã chạy về đến nhà, chỉ thấy mẫu thân đã c·hết đói trên giường, còn trên xà nhà thì treo t·hi t·thể cha ruột của mình.

Khi Chu Trọng Bát tựa vào cánh cửa rồi từ từ khuỵu xuống, một tấm gia phả ngũ sắc hiện lên trên màn hình, ngay sau đó, kèm theo lời thuyết minh trầm lắng, những cái tên rực rỡ trên đó cũng dần dần ảm đạm.

Sau khi mai táng cha mẹ, Chu Trọng Bát cùng Nhị ca từng nghĩ đến việc nương nhờ Đại bá. Nhưng đến nhà Đại bá mới phát hiện, gia đình ông với mười ba miệng ăn cả tổ tông, giờ đây chỉ còn lại một mình đường tẩu.

Về phần Chu Trọng Bát, cả nhà đại tỷ đã c·hết hết, gia đình Tam ca cũng không còn ai. Nhị tỷ năm xưa gả chồng ở xa không rõ tung tích, có lẽ cũng đã không còn.

Sau khi Đại ca c·hết đói, đại tẩu mang theo cháu trai Lư Nhi (tức Chu Văn Chính) trở về nhà mẹ đẻ của mình.

Cuối cùng, Nhị ca Chu Trọng Lục thương lượng với Chu Trọng Bát: tụ tập một chỗ chỉ có thể chờ c·hết, chia nhau chạy nạn may ra còn có đường sống. Vậy là hai người ôm đầu khóc rống một hồi, rồi mỗi người một ngả lên đường chạy nạn.

Không lâu sau, gia đình ba người của Nhị ca cũng đã c·hết trên đường.

Tính từ đời cụ Chu, toàn gia tộc, gồm bốn thế hệ, tổng cộng có ba mươi bốn miệng ăn. Vậy mà dưới sự thống trị của Nguyên Thuận Đế, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã có ba mươi miệng c·hết đi. Nam giới chỉ còn lại Chu Trọng Bát đang ở tuổi vị thành niên cùng cháu trai anh là Chu Lư Nhi.

Xem xong đoạn gia phả này, Giang Y Yến, người vốn không hề đặt tâm trí vào bộ phim truyền hình, cũng phải sững sờ.

"Chu Nguyên Chương khi còn bé thảm như vậy sao?"

"Chẳng phải là thảm đến vậy sao? Khởi đầu là cô nhi, xuất thân ăn mày, rồi đuổi quân Thát Lỗ, khôi phục Trung Hoa. Bởi vậy, rất nhiều người đều nói ông là vị Hoàng đế giành được giang sơn một cách chính đáng nhất từ cổ chí kim."

Đêm hôm ấy.

Vô số người đều thốt lên những lời cảm thán tương tự. Trước những hình ảnh phản ánh cảnh thảm khốc cuối đời nhà Nguyên, nhiều người cảm thấy không có gì lạ lẫm, dù sao rất nhiều phim truyền hình cũng đã tái hiện những tình cảnh tương tự.

Thậm chí không ít người còn bị thằng bé miệng lưỡi lanh lợi kia chọc cho bật cười.

Cho đến khi tấm gia phả kia, cùng với lời giải thích, từ từ mất đi màu sắc, từ thế hệ thứ tư trở xuống chỉ còn lác đác bốn cái tên còn hiện rõ khi ấy, một nỗi bi thương chưa từng có mới chiếm trọn lòng người xem.

Đây chỉ là một bức họa đơn giản với lối vẽ tỉ mỉ, nhưng lại thẳng thừng gây chấn động hơn bất kỳ bức tranh hàng ngàn dặm xác c·hết đói nào.

Ngày hôm sau, phần gia phả này đã gây ra những cuộc thảo luận kịch liệt cả trên mạng lẫn ngoài đời, cũng khiến tỉ lệ người xem của « Chu Nguyên Chương » giữ vững vị trí cao, vững vàng vượt qua nội dung cốt truyện hơi có phần u uất ở giai đoạn trước.

Đến khoảng tập 20, những cuộc thảo luận về nội dung cốt truyện và diễn xuất của Từ Côn bắt đầu tăng dần.

Việc thể hiện Chu Nguyên Chương khi còn trẻ với sự trung hậu nghĩa khí thì không có gì lạ, nhưng có thể diễn xuất được khí chất đế vương sau khi lên ngôi lại không phải điều mà diễn viên trẻ tuổi thông thường có thể làm được.

Đầu tiên, lác đác xuất hiện những lời khen ngợi diễn xuất của Từ Côn trên mạng. Khi nội dung cốt truyện đi sâu hơn, tiếng khen ngợi cũng dần dần mở rộng, lan rộng ra cả các phương tiện truyền thông truyền thống.

Đến khi Chu Nguyên Chương mất vợ mất con, chính thức bước vào giai đoạn tuổi già, các tạp chí bình luận điện ảnh lớn cũng đồng loạt vào cuộc.

Tạp chí « Điện ảnh Nghệ thuật » đã đăng bài bình luận, khen ngợi Từ Côn trong vai Chu Nguyên Chương: "Lúc trẻ có khí chất anh hùng, trung niên có khí chất đế vương, tuổi xế chiều có khí chất kiêu hùng, ba khí chất hòa hợp, tự nhiên trời phú."

Tạp chí « Cahiers Du Cinéma » thì lấy bộ phim lớn đầu năm của Đài truyền hình Trung ương « Hán Vũ Đại Đế » ra so sánh, nhận định rằng « Hán » là "khởi đầu cao, kết thúc thấp", càng về sau càng lê thê dài dòng; còn « Chu » thì "thuận buồm xuôi gió", càng về sau càng thể hiện trọn vẹn khí chất kiêu hùng.

Tạp chí « Hoàn Cầu Màn Ảnh » thì thẳng thừng hơn khi tuyên bố: "Từ Côn (thế hệ 8X) đã chiến thắng Trần Bảo Quốc (thế hệ 5X). Ngay cả Hoàng Hiểu Minh, người cũng nổi danh nhờ diễn xuất cuộc đời đế vương, trước diễn xuất Chu Nguyên Chương chân thật của Từ Côn, cũng không thể sánh bằng."

Tạp chí « Xem Phim » than thở: "Diễn xuất của Từ Côn trong những tập cuối của « Chu Nguyên Chương » thật sự giống như linh hồn của một người năm sáu mươi tuổi nhập vào vậy."

Đến ngày 27 tháng 7, Phó đài trưởng đài truyền hình vệ tinh kinh thành đã đặc biệt gọi điện thoại báo tin mừng cho Từ Côn, nói rằng tỉ lệ người xem trung bình là 4.7%, riêng tập cuối đại kết cục lại đạt tới 8.6%, phá vỡ kỷ lục rating cao nhất của đài truyền hình vệ tinh kinh thành trong vài năm gần đây.

Mặc dù vẫn còn một khoảng cách không nhỏ so với bộ phim lớn đầu năm của Đài truyền hình Trung ương « Hán Vũ Đại Đế » với 9.1%, nhưng xét đến việc hai đài truyền hình có đẳng cấp tương đương và đội hình diễn viên siêu sang của đối thủ, thì 8.6% của « Chu Nguyên Chương » rõ ràng có giá trị cao hơn.

Tính đến cuối tháng 7, dựa theo tỉ lệ người xem trung bình, « Chu Nguyên Chương » tạm thời xếp thứ năm. Bốn vị trí đầu lần lượt là « Hán Vũ Đại Đế », « Gia Có Con Cái », « Đại Tống Đề Hình Quan » và « Đệ Nhất Thiên Hạ ».

Dựa theo kinh nghiệm trước đây, bốn tháng còn lại có thể sẽ xuất hiện thêm hai đến ba bộ phim "bom tấn". Nhưng dù thế nào đi nữa, « Chu Nguyên Chương » cũng có thể chiếm một chỗ trong top 10.

Điều này so với « Thiên Kiếm Quần Hiệp » không nghi ngờ gì là một bước tiến mới.

Sở dĩ « Thiên Kiếm Quần Hiệp » ban đầu có thể gây sốt là không thể tách rời khỏi việc nó "cưỡng chế gắn liền" với « Tiên Kiếm Kì Hiệp Truyện » (nhân tiện nói thêm, vì Đường Nhân chủ yếu tập trung vào các đài truyền hình địa phương, nên năm 2005 « Tiên Kiếm » vẫn phát triển rầm rộ, còn « Thiên Kiếm » trong lĩnh vực này thì kém xa).

Việc tuyên truyền của « Chu Nguyên Chương » lại rất đàng hoàng, chuẩn mực, không hề có chút mánh khóe nào. Dù có thể duy trì được sức nóng, nhưng giai đoạn đầu hoàn toàn dựa vào tấm "gia phả đồ" kia. Giai đoạn sau thì hoàn toàn nhờ vào diễn xuất của Từ Côn để kéo rating.

Vào hạ tuần tháng Bảy, hình ảnh Từ Côn với vẻ mặt kiên nghị, lạnh lùng, không chút tạp niệm, đã được lan truyền rộng rãi cùng với bốn chữ "vương bá chi khí". Thế nhưng sau này, khi được lan truyền, hình ảnh này lại bị gắn liền với quảng cáo Kotex và được đổi thành "bá khí vênh váo".

Thuật ngữ này vốn được Đức Vân Xã sáng tạo vào năm 2003, nhưng sau tháng 8 năm 2005, nó lại một lần nữa trở thành từ ngữ hình dung riêng cho Từ Côn.

Điều này cũng giống như xuất xứ của câu "Tin Xuân ca, được vĩnh sinh" đã thay đổi từ Trần Hiểu Xuân sang Lý Vũ Xuân, đủ để thấy mức độ "hot" của Từ Côn trong mùa hè này.

Rất nhiều phương tiện truyền thông và diễn đàn Internet đều cho rằng, với diễn xuất của Từ Côn, anh hoàn toàn có tư cách lọt vào hàng ngũ Tứ Đại Tiểu Sinh, và tranh cãi không ngừng về việc anh nên thay thế ai.

Tuy nhiên, nếu bỏ qua yếu tố diễn xuất, chỉ xét riêng về tỉ lệ người xem, thì ngay cả « Hán Vũ Đại Đế », "vua phim" của nửa đầu năm nay, cũng còn kém rất xa những tác phẩm nổi tiếng của Tứ Đại Tiểu Sinh.

Dù sao, tỉ lệ người xem là thứ vẫn luôn suy giảm qua từng năm. Thời đại mà một bộ phim như « Hoàn Châu Cách Cách » năm nào có thể chiếm gần nửa giang sơn, đã sớm một đi không trở lại.

Khi bộ phim đang ��ược chiếu rầm rộ, thương hiệu rượu trắng đó cũng được thơm lây.

Năm ngoái, mặc dù « Thiên Kiếm Quần Hiệp » có thành tích không tệ, nhưng mức độ thảo luận ngoài đời lại thua xa « Chu Nguyên Chương ». Huống chi, bộ phim trước chủ yếu thu hút giới trẻ, còn bộ phim sau lại có một lượng lớn khán giả trung niên ủng hộ.

Ai cũng biết, người trung niên mới là lực lượng tiêu thụ chính của rượu trắng.

Cho nên, lãnh đạo nhà máy rượu vừa mừng vừa tiếc, hối hận vì trước đây đã từ chối đầu tư cho Từ Côn vào dự án "Bá Tổng". Phim truyền hình còn mấy tập nữa là kết thúc, họ liền vội vàng cử một Phó tổng vào kinh, tìm Từ Côn ký hợp đồng Đại sứ hình ảnh quảng cáo.

Trong phim truyền hình, việc "dùng tiền đập người" là giả, nhưng hãng rượu "dùng tiền đập người" lại là thật.

Tiền quảng cáo một triệu, phí đại diện hai năm ba triệu. Từ Côn ký xong hợp đồng là tiền về tài khoản ngay — chỉ trong chốc lát, tổng tài sản của Từ Côn đã đột phá mốc bảy triệu.

Chẳng trách diễn viên ai cũng muốn nổi tiếng, người ta chỉ cần nổi tiếng, tiền sẽ ào ạt đến như gió lớn thổi vào.

Tuy nhiên, lúc này Kotex cũng không dám tìm Từ Côn quay quảng cáo nữa, chỉ một câu "bá khí vênh váo" đã khiến họ dở khóc dở cười, thậm chí phải chính thức đứng ra cải chính tin đồn:

"Vênh váo là khí chất bá đạo của Từ Côn, không hề liên quan một chút nào đến băng vệ sinh của chúng tôi."

Ngày 28 tháng 7.

Ngay ngày hôm sau khi Phó đài trưởng Kinh Đài đích thân gọi điện thoại chúc mừng Từ Côn, Vương Trung Lỗi cũng lấy danh nghĩa "tham quan", hấp tấp kéo đến đoàn kịch.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.