(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 176: Bọ ngựa bắt ve
Sau hơn mười phút, "Bảy Nàng Tiên" đã tề tựu đông đủ trong phòng khách đôi của Yến, cùng với một người nữa đóng vai Hằng Nga, Thang Giai Lệ. Vị "nghệ sĩ biểu diễn vô tư" này thực ra không phải mục tiêu chính của Giang Y Yến, nhưng bất đắc dĩ cô ta lại là bạn cùng phòng với một trong số các nàng tiên kia, nên Y Yến không thể không mời.
Sau khi mọi người đã có mặt đông đủ, h��� ồn ào trao đổi một hồi về kiến thức mỹ phẩm dưỡng da, rồi lúc này mới sực nhớ ra hỏi Giang Y Yến rốt cuộc mời họ đến vì chuyện gì.
“Thực ra cũng không có gì, chỉ là muốn giới thiệu cho các cậu một trang web thôi.”
Giang Y Yến vừa nói vừa vén chiếc máy tính xách tay lên, để lộ ra trang web xem video đã được chuẩn bị sẵn. Cái đập vào mắt đầu tiên chính là quảng cáo logo bìa của Thiên Kiếm và Tiên Kiếm.
“Đây là trang web gì vậy?”
Lưu Dương, người trẻ tuổi nhất nhưng lại đóng vai chị cả Hồng Nhi, dẫn đầu tò mò đặt câu hỏi.
“Đây là một trang web xem video, chuyên chiếu trực tiếp các video. Trước đây cũng có những trang tương tự, nhưng đều là phim lậu và phim cũ. Trang web này có ưu điểm là bản quyền chính thức, hơn nữa họ còn mua bản quyền những bộ phim đang chiếu để mọi người xem miễn phí!”
Giang Y Yến vừa giới thiệu vừa mở “Thiên Kiếm Quần Hiệp”. Bài hát chủ đề kinh điển của phim, từng bị nhiều người chỉ trích, lập tức vang lên, nhưng hình ảnh thì giật lag một lúc mới bắt đầu phát.
Cũng may, những cảnh tiếp theo sau đó khá mượt mà, không xảy ra tình trạng "đứt xích" trước mặt các cô gái.
Những cô gái còn lại vốn cũng đang rảnh rỗi không có việc gì làm, nên ngược lại cũng xem rất say sưa. Chỉ có Tương Hân và Dương Nhị là tỏ vẻ khinh thường.
Tương Hân thậm chí còn thẳng thắn nói: “Cái này có gì mới mẻ đâu? Cậu cũng nói rồi, trước đây đã có những trang web tương tự mà.”
“Mấy trang web đó chỉ là trò đùa con nít thôi, hơn nữa toàn là bản thương mại không chính thức, phim lậu cả.”
Giang Y Yến nghe lời chê bai của Tương Hân thì không những không buồn mà ngược lại còn có phần vui vẻ. Bởi vì nếu cứ im lặng thì làm sao cô có thể dẫn dắt đến chủ đề chính?
Vừa giới thiệu, cô tiện tay nhấn nút quay lại khỏi chế độ phát, chỉ vào tiêu đề lớn trên trang chủ và nói: “Đây chính là trang web video chính thức đầu tiên trên toàn cầu đó. Đài Kinh và các bản tin đều đã đưa tin, buổi lễ khai trương còn có không ít nhân vật lớn trong giới đến tham dự nữa.”
Vừa nói, cô lại tiện tay mở ra một bản tin chuyên đề trên trang chủ, sau đó cố ý giả vờ lơ đễnh thu nhỏ màn hình, cho đến khi trên màn hình xuất hiện bức ảnh một bàn tiệc đầy khách quý mới dừng lại.
“Ồ? Là nam chính và nữ chính của Thiên Kiếm!”
Vì vừa mới xem xong đoạn phim đầu của “Thiên Kiếm Quần Hiệp”, nên các nàng tiên ngay lập tức nhận ra Từ Côn và Tằng Đến – hai người ngồi ở vị trí thứ hai và thứ ba từ bên trái.
“Trời ơi, các cậu đừng chỉ nhìn mỗi anh Côn chứ!”
Giang Y Yến cố ý làm ra vẻ bất mãn nói: “Những người khác trên bàn này, các cậu có nhận ra ai không?”
“Còn có Hồ Qua.”
Lưu Dương là người đầu tiên lên tiếng.
Sau đó, Tương Hân có chút không chắc chắn chỉ vào một người trong số đó nói: “Đây là Tiểu Vương Tổng của Hoa Nghi phải không?”
Vừa nói, cô vừa nhìn về phía Hoắc Ti Yến đang tỏ vẻ không mấy quan tâm.
“Đúng là Tiểu Vương Tổng của Hoa Nghi chúng ta.”
Hoắc Ti Yến gật đầu xác nhận.
“Bên cạnh Hồ Qua hình như là Thái Tổng của Đường Nhân.”
Lúc này lại có người nhận ra Thái Diệc Nông, sau đó chỉ vào người ngồi cạnh Vương Trung Lỗi hỏi: “Còn người ngồi trước mặt Tiểu Vương Tổng đây là ai?”
Giang Y Yến, người đã làm đủ "bài tập" và đang định tiết lộ đáp án, bỗng nghe Hoắc Ti Yến u u nói: “Đó là Lưu Tổng của Hoa Lục. ‘Bầu Trời Tuổi Mười Tám’ và ‘Hán Vũ Đại Đế’ cũng là do công ty họ sản xuất.”
Chậc ~
Giang Y Yến thầm th���y khó chịu, vội vàng chỉ vào mấy người phía sau, lần lượt giới thiệu: “Đây là Phó Tổng của Ánh Sáng Truyền Thông, năm nay họ cũng đang rầm rộ tiến quân vào giới điện ảnh và truyền hình rồi; đây là công ty điện ảnh văn hóa Kinh Tây…”
Mặc dù trong số những người trên bàn tiệc này không có nhân vật đứng đầu giới giải trí, nhưng đối với một đám diễn viên nhỏ đang loay hoay mãi mà chưa đóng được vai nữ chính trong các bộ phim thần tượng cổ trang mà nói, đây cũng đã coi như là một buổi quần anh hội tụ.
Sau khi mọi người tán thưởng xong, cuối cùng họ cũng hiểu ra vì sao Giang Y Yến lại mời tất cả đến đây – từ khi vào đoàn làm phim, cô ta đã âm thầm khoe khoang mối quan hệ của mình với Từ Côn.
Cái cách làm như tự mình "đánh sập" chuyện đời tư này khiến mọi người thực sự khó hiểu – nếu công khai tình yêu thì dễ nói, nhưng rõ ràng mọi chuyện không phải như vậy.
Thậm chí Dương Nhị còn từng nghi ngờ rằng cô ta đang giấu đầu hở đuôi, và đằng sau chắc chắn còn che giấu những mối quan hệ hay thủ đoạn khó lường hơn.
Chỉ đến hôm nay, khi thấy vị trí của Từ Côn trên bàn tiệc, các nàng tiên mới cuối cùng cũng hiểu rõ: hóa ra không phải phía sau có ẩn tình gì khác, mà là địa vị của Từ Côn còn cao hơn nhiều so với mọi người vẫn suy đoán.
Dù sao thì một người bình thường căn bản sẽ không được ngồi vào bàn này.
Một vài nữ minh tinh rõ ràng là đi theo ông chủ để giữ thể diện, không thể coi là khách mời thực sự, nhưng Từ Côn thì lại đường hoàng ngồi ở vị trí thứ hai bên tay trái.
Những người khác vẫn chỉ là khen ngợi mà thôi, riêng Dương Nhị thì lại tinh thần chán nản. Cô ta gần đây vẫn luôn định tìm ra kẻ đứng sau giật dây, ai ngờ Giang Y Yến căn bản không hề che giấu, đã sớm công khai hậu trường của mình rồi, chỉ là bản thân cô ta không tin mà thôi.
Điều này khiến cô ta cảm thấy một nỗi thất bại đậm đặc.
“Không phải nói Từ Côn xuất thân bần hàn sao?”
Lúc này, Tương Hân chợt nghi ngờ nói: “Với lại còn có tiếng là người biết ăn năn hối lỗi, quý hơn vàng nữa chứ.”
Lưu Dương bên cạnh nói: “Nhưng mà tớ nghe nói anh ấy là cháu trai của Cát Ưu mà.”
Vừa nói, cô ta còn liếc mắt nhìn Giang Y Yến, rõ ràng tin tức này chính là do Giang Y Yến tiết lộ.
Tương Hân nói: “Hình như chỉ là đồng hương thôi, sau đó vì giao đồ ăn nên mới có chút giao tình – hắc hắc, đồ ăn Từ Côn còn…”
Tào Diễm, cô công chúa thứ sáu, lén lút véo Tương Hân một cái từ phía sau, khiến Tương Hân lúc này mới hậu tri hậu giác mà im bặt.
Thang Giai Lệ, người vẫn im lặng nãy giờ, lúc này thở dài nói: “Người bình thường làm sao có thể tạo ra động tĩnh lớn như vậy được chứ? Chắc lại là một công tử con nhà giàu nào đó đến giới điện ảnh và truyền hình để trải nghiệm cuộc sống rồi.”
Mọi người im lặng, phần lớn đều cảm thấy lẽ ra phải là như vậy.
Giang Y Yến thầm ghi nợ Tương Hân một khoản, rồi lại cười nói: “Sau này các cậu muốn xem phim truyền hình gì thì cứ lên trang web xem video mà xem – bây giờ trên mạng ngày càng nhiều, người xem TV ngày càng ít, sau này không chừng trang web video mới là xu thế chủ đạo.”
Những lời này, dĩ nhiên là Từ Côn đã dạy dỗ.
Đáng tiếc, cả đám nàng tiên chẳng ai hiểu được ý nghĩa sâu xa, cứ rộn ràng cười nói rồi đòi xuống lầu ăn cơm.
Giang Y Yến cứ lẩn quẩn trong đám đông, âm thầm quan sát, muốn xác nhận xem ai sẽ là "trợ thủ đắc lực" của mình.
Thế nhưng, những cô gái này ai nấy đều tỏ vẻ vô tư lự, dường như hành động đặc biệt lần này của cô chẳng mang lại hiệu quả như mong đợi.
Điều này khiến Giang Y Yến nhìn rõ trong mắt nhưng lại sốt ruột trong lòng, có điều cô không thể tùy tiện vạch trần mọi chuyện – nếu không, khi sự việc bị truyền ra ngoài, e rằng Từ Côn sẽ phủi sạch mọi liên quan với cô đầu tiên.
“Các cậu cứ đi đi.”
Khi đi ngang qua cửa phòng khách của mình, Dương Nhị bỗng dừng chân nói: “Tớ hơi không khỏe, bữa tối sẽ không ăn đâu.”
Giang Y Yến thầm đắc ý trong lòng, nghĩ bụng: “Chỉ bằng mày mà cũng muốn đấu với lão bà này sao? Hừ hừ, giờ thì biết lão bà này lợi hại thế nào rồi chứ?!”
Thế nhưng, Giang Y Yến lại không hề để ý rằng Hoắc Ti Yến cũng đang lặng lẽ quan sát Dương Nhị, ánh mắt giống như đang đánh giá một món hàng quý giá vậy.
Đến lúc ở trong phòng ăn.
Hoắc Ti Yến cố ý nán lại phía sau, lấy hai phần thức ăn rồi lặng lẽ quay lại tầng trên.
Dương Nhị thấy Hoắc Ti Yến đã đi mà lại quay trở lại thì đầu tiên là kinh ngạc, sau đó là cảnh giác. Dù sao thì Hoắc Ti Yến trong ngày thường vẫn luôn cùng tiến cùng lùi với Giang Y Yến, hơn nữa cả đạo diễn lẫn đạo diễn tuyển vai đều nói là Hoắc Ti Yến đã đề cử Giang Y Yến.
Thêm vào đó, trên mạng còn lan truyền tin đồn về “Song Phi Yến”…
“Người là sắt, cơm là thép, dù thế nào thì vẫn phải ăn cơm đã chứ.”
Hoắc Ti Yến cười đặt thức ăn lên bàn trà, bóc đôi chiếc đũa dùng một lần rồi đưa tới.
Dương Nhị do dự một lát, rồi vẫn lắc đầu nói: “Tớ thật sự không có gì thèm ăn cả.”
“Vậy cũng phải ăn!”
Hoắc Ti Yến liền khéo léo đưa đũa cho Dương Nhị: “Ăn no mới có sức mà đấu với người khác chứ.”
Dương Nhị khẽ cau mày, có chút không hiểu rốt cuộc cô ta có ý gì.
Hoắc Ti Yến đẩy đôi đũa còn lại ra, lạnh nhạt nói: “Thôi chưa nói ��ến những lời đồn vô căn cứ về Song Phi Yến trên mạng, cho dù là thật đi chăng nữa, cậu nghĩ một núi có thể chứa hai hổ sao?”
Dương Nhị nghe vậy không hiểu ra sao, hoàn toàn không thể nắm bắt được ý tứ.
Chậc ~
Xem ra người này cũng chẳng thông minh lắm.
Hoắc Ti Yến khẽ bĩu môi, đành phải nói thẳng thừng hơn một chút: “Cậu nghĩ tôi chân tâm thật ý đề cử cô ta vào đoàn sao? Chẳng phải là vì Từ Côn đã giúp cô ta nói đỡ đó chứ!”
Lần này thì Dương Nhị cuối cùng cũng đã hiểu, hóa ra hai nàng Yến này là mặt bằng lòng không bằng.
Kết hợp với những gì vừa nói…
Chẳng lẽ tin đồn “Song Phi Yến” lại là thật ư?!
“Cậu nói xem vì sao cô ta cứ luôn miệng nhắc đến Từ Côn?”
Hoắc Ti Yến tranh thủ thời cơ nói tiếp: “Đó là bởi vì cô ta đã chọc tổ ong vò vẽ trong ‘Hẹn Ước Lỗ Ngọc’, khiến Từ Côn không thể không đối mặt với kim chủ đứng sau Lưu Diệc Phi. Để chuộc tội, cô ta mới mong muốn lôi kéo người khác xuống nước, để kiếm cho mình một ‘trợ thủ’ đấy.”
“Cô ta, cô ta, cô ta!”
Dương Nhị kinh ngạc mở to mắt. Cô không ngờ Giang Y Yến lại có tâm tư như vậy.
Hóa ra việc Giang Y Yến tìm mọi người đến xem trang web video, xem những bản tin kia, không chỉ là để khoe khoang, mà là muốn…
Hoảng hốt một lúc lâu, Dương Nhị mới ngờ vực hỏi: “Chị Ti Yến, chị nói cho em những điều này là có ý gì?”
Hoắc Ti Yến nghiêm túc nói: “Đương nhiên là không muốn để cô ta được như ý!”
Dương Nhị vẫn còn mơ hồ, cô thử dò hỏi: “Chẳng lẽ chị muốn em cảnh báo mọi người, tuyệt đối không nên bị cô ta lợi dụng?”
“Ha ha ~”
Hoắc Ti Yến mỉm cười nói: “Nếu cậu vẫn ngây thơ như vậy, thì lần sau đừng nói vai nữ N, e rằng ngay cả vai phụ cậu cũng không thể đóng nổi nữa đâu.”
Vừa nói, cô thu dọn phần thức ăn của mình, đứng dậy và nói: “Ý của tôi là, Giang Y Yến có thể giúp cậu thiết lập quan hệ, thì tôi cũng có thể – hơn nữa, tôi còn có thể giúp cậu tranh giành vị thế với cô ta nữa.”
Hoắc Ti Yến đưa tay bóp nhẹ một cái vào gò má mềm mại của Dương Nhị, nói: “Nếu cậu không muốn sau này bị người khác tùy tiện thay thế, không muốn trở thành kẻ bị bỏ rơi như cô gái Tân Cương kia, thì hãy đến tìm tôi nói một tiếng – biết đâu lần sau, cậu cũng có thể làm nữ chính đấy.”
truyen.free giữ bản quyền của bản dịch này.