Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 239: Nhân vật lựa chọn

Tiểu Lý Tử mất ba ngày để đọc đi đọc lại cuốn tiểu thuyết «Inception».

Từ vẻ mặt đầy hoài nghi ban đầu: Đây là giấc mơ mà cũng có thể đánh cắp hay cấy ghép sao? Rồi dần dần chìm vào suy tư, càng đọc lại càng kinh ngạc trước sự sáng tạo phi thường của nó. Cuối cùng, anh không kìm được mà vỗ bàn tán thưởng. Kịch bản "Tạo mộng" với những tầng mộng cảnh được sắp xếp tinh vi, cùng với thiết kế thời gian chính xác và chặt chẽ, tất cả đều vô cùng đặc sắc. Đặc biệt là việc thiết lập bốn tầng mộng cảnh, mỗi tầng thời gian chênh lệch gấp 12 lần, và sau khi dùng thuốc an thần thì độ giãn thời gian lên tới 20 lần, có thể nói là cực kỳ chặt chẽ, giống hệt một cỗ máy vô cùng tinh vi.

Tinh tế, logic chặt chẽ! Khái niệm mới, ý tưởng mới, góc nhìn mới, sự sáng tạo mới lạ! Nếu bỏ lỡ một bộ phim như vậy, có lẽ sẽ phải tiếc nuối cả đời.

Tiểu Lý Tử có dự cảm mãnh liệt rằng, nếu được đóng bộ phim này, đây chắc chắn sẽ là một tác phẩm tiêu biểu khác của anh. Anh vội vàng tìm giám đốc phòng làm việc Rick-Yoann, không kìm được vừa khoa tay múa chân vừa nói:

"Rick, tôi đã nghĩ kỹ rồi, hãy đồng ý với Colombia, chúng ta không cần chia lợi nhuận phòng vé cũng được, tôi muốn vai nam chính của bộ phim này! Anh không biết kịch bản của cuốn tiểu thuyết này xuất sắc đến nhường nào đâu..."

Rick-Yoann không khỏi sững sờ, há miệng rồi thở dài. Cuối cùng, ông đứng dậy, đặt hai tay lên vai Tiểu Lý Tử đang kích động không ngừng khoa tay múa chân, nói:

"Leo, cậu đừng vội kích động, hãy bình tĩnh lại một chút. Ý của tôi là, cậu cần chuẩn bị tâm lý, chúng ta có thể sẽ mất vai diễn này rồi."

"Cái gì?"

Tiểu Lý Tử đẩy tay Rick-Yoann ra, không kìm được nói: "Rick, tôi đã nói rồi, tôi có thể không cần chia phần trăm doanh thu phòng vé, tôi chỉ muốn vai nam chính của bộ phim này, chẳng lẽ anh không nghe thấy sao?"

Anh cứ ngỡ Rick-Yoann không muốn từ bỏ phần trăm doanh thu phòng vé.

Rick-Yoann quay người, lấy ra mấy tờ báo, trong đó có «Los Angeles Times» và «Hollywood Reporter». Ông đưa báo về phía Tiểu Lý Tử, nói: "Leo, tôi đã nói rồi, cậu cần chuẩn bị tâm lý. Cậu hãy xem qua mấy tin tức trên báo này đi."

Tiểu Lý Tử giật phắt lấy xấp báo, lật xem nhanh chóng, mắt càng lúc càng mở to. Cuối cùng, anh ném mạnh báo xuống đất, gầm lên:

"Khốn kiếp! Mới mấy ngày chứ? Tại sao? Một bộ phim điện ảnh lớn như vậy mà lại có thể vội vàng đưa ra quyết định tuyển vai diễn như thế? Đặc biệt là một siêu phẩm như vầy! Anh chắc chắn họ không phải đã có dự định từ trước, rồi cố tình thêm dầu vào lửa để trêu chọc tôi sao?"

Rick-Yoann thở dài, lần nữa đặt tay lên vai Tiểu Lý Tử.

"Leo, bình tĩnh nào. Thật ra cậu thừa biết điều này là không thể. Colombia chỉ gửi lời mời cho chúng ta, chúng ta không hề có bất kỳ tổn thất nào, thậm chí còn chưa đi thử vai. Dù nhìn thế nào, họ cũng không hề đùa giỡn chúng ta."

Ông cúi người nhặt báo lên, chỉ vào hình của Depp trên đó, nói:

"Theo nguồn tin nội bộ tôi có được, gã quái tính này... rất quyết đoán. Công ty quản lý của anh ta, sau khi nhận được lời mời, ban đầu cũng muốn đòi chia phần trăm phòng vé, nhưng gã này đã không tiếc lời đe dọa sẽ rút lui, khiến công ty quản lý phải nhượng bộ..."

Tiểu Lý Tử nghe mà sắc mặt càng lúc càng tệ, anh nhìn Rick-Yoann với vẻ khó chịu: Anh có phải đang châm chọc tôi không quyết đoán và dứt khoát bằng gã kia không?

Khốn kiếp!

"Rick, chúng ta nói chuyện với Colombia một chút xem, anh nói liệu có khả năng không..."

Rick-Yoann suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu.

"Đáng tiếc lắm Leo, nếu là những diễn viên khác, với danh tiếng và sức ảnh hưởng của cậu, Colombia chắc chắn sẽ rất vui vẻ đồng ý. Nhưng đối phương là Depp."

Rick-Yoann không nói thẳng rằng Depp hiện tại cũng là thành viên của "Câu lạc bộ 20 triệu đô", có vị thế không khác Tiểu Lý Tử là bao, nhưng thành tựu nghệ thuật thì vượt trội hoàn toàn. Thay vào đó, ông uyển chuyển nói:

"Depp đã hợp tác hai bộ phim với đạo diễn Tào Dương, giành được hai giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Mối quan hệ giữa họ rất tốt. Colombia rất có thể sẽ không vì cậu mà thay Depp."

"Khốn kiếp!"

Tiểu Lý Tử dùng sức phất tay, sau đó, cái miệng anh tuôn ra những lời chửi rủa tục tĩu không ngừng, mắng Depp không giữ võ đạo, rồi lại mắng Colombia không chuyên nghiệp.

Ban đầu, Tổng giám đốc Hàn đã đặt xong vé máy bay, chuẩn bị về nước ngay sau lễ trao giải Oscar. Tuy nhiên, vì «Inception» được phê duyệt, Tào Dương đã trao một suất cho China Film, điều này khiến Tổng giám đốc Hàn vô cùng phấn khích. Ông liền hủy vé máy bay, ở lại để thương lượng các công việc liên quan đến bộ phim.

Tào Dương ban đầu muốn dành ba vai diễn quan trọng cho diễn viên người Hoa. Tuy nhiên, quyết định này không chỉ bị Colombia phản đối, mà ngay cả Tổng giám đốc Hàn, khi chỉ có hai người, cũng không hoàn toàn tán thành.

Với kinh phí dự kiến 13,2 tỷ nhân dân tệ, chưa nói đến trong nước, ngay cả ở Hollywood cũng được xem là một siêu phẩm lớn. Tổng giám đốc Hàn trở nên thận trọng hơn, không dám sử dụng quá nhiều diễn viên người Hoa, sợ ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé.

Ngay cả Tổng giám đốc Hàn còn "e ngại", Tào Dương đành không khăng khăng nữa. Vậy thì sẽ dành cho diễn viên người Hoa hai vai diễn quan trọng và một vài vai nhỏ. Dù sao, nếu đây là một dự án hợp tác, cũng nên tìm thêm vài người tham gia từ trong nước.

Colombia thấy Tào Dương "thỏa hiệp", biết tiến thoái, liền đồng ý ngay.

Trong đội ngũ bốn nhân vật chính, ngoài nhân vật chính, ba vai diễn nặng ký nhất còn lại là "Kiến trúc sư giấc mơ" Adrian, "Người tiên phong" Arthur và "Kẻ mạo danh" Eames.

Sau khi cân nhắc, Tào Dương quyết định giữ lại vai "Kiến trúc sư giấc mơ" Adrian. Đây là một vai nữ, có rất nhiều ứng cử viên phù hợp ở trong nước.

Trong bộ phim «Inception» này, Tào Dương đã thay đổi nhân vật "Ông trùm" Saito, vốn là người Nhật Bản trong nguyên tác, thành một ông trùm người Hoa. Vai diễn này cũng có rất nhiều đất diễn, chỉ sau bốn nhân vật chính trong đội. Vai diễn này nhất định phải được giữ lại để tìm diễn viên trong nước.

Sau lễ trao giải Oscar, Tào Dương tiếp tục nán lại Mỹ thêm mười ngày. Trong thời gian này, anh đã hoàn thành công đoạn chỉnh sửa cuối cùng cho «Juno». Sau đó, anh sẽ không bận tâm nữa, nếu có thời gian có lẽ sẽ hỗ trợ quảng bá khi phim chiếu. Đồng thời, anh cũng hoàn tất buổi thử vai cho một số diễn viên chính của «Inception».

Sau buổi thử vai, Tào Dương đã chọn Matt Ruffalo – "Người Khổng Lồ Xanh" cho vai "Người tiên phong" Arthur. Diễn viên này đã có màn trình diễn xuất sắc trong «Milk», giành giải Oscar Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Hiện tại, anh ấy cũng đang có tiếng tăm và vẫn luôn biết ơn Tào Dương. Anh ấy tỏ ra vô cùng phấn khởi khi có thể hợp tác lần nữa với Tào Dương.

Với vai "Kẻ mạo danh" Eames, Tào Dương đã chọn Tom Hardy. Anh ấy cũng từng hợp tác với Tào Dương trong «Milk». Tào Dương nhớ rằng, trong nguyên tác, vai này cũng do Hardy đóng và diễn xuất khá tốt.

Một vai diễn có phần đất diễn nhất định khác là "Mục tiêu" Fisher. Tào Dương ban đầu định thử vai, không ngờ Tiểu Lý Tử lại gọi điện thoại thẳng thừng nói muốn đóng vai này. Tiểu Lý Tử cũng đã trải qua một phen đấu tranh nội tâm mới có quyết định này. Nếu không còn hy vọng với vai chính, Tiểu Lý Tử vừa muốn tham gia bộ phim này, vừa muốn làm thân với Tào Dương, nên anh chỉ có thể nghĩ ra cách này. Đặc biệt là việc làm thân với Tào Dương, đây là điều anh vẫn luôn muốn làm. Bằng không, anh đã không giải vây cho "bạn gái" Đổng Tuyên của Tào Dương tại bữa tiệc Oscar rồi.

Colombia rất vui mừng trước mong muốn tham gia của Tiểu Lý Tử, nhưng vẫn còn chút băn khoăn. Tuy nhiên, khi Rick-Yoann, giám đốc phòng làm việc của Tiểu Lý Tử, đến Colombia và ký một hợp đồng chỉ nhận tượng trưng một triệu USD tiền cát-xê, mọi băn khoăn của Colombia mới hoàn toàn tan biến.

Đương nhiên, dù chỉ là vai phụ và tiền cát-xê cũng chỉ nhận tượng trưng một chút, nhưng danh tiếng của Tiểu Lý Tử dù sao cũng đã ở tầm đó rồi. Mọi đãi ngộ trong quá trình quay phim đều không thể lừa gạt được. Colombia cũng sẽ không lừa gạt trong những chuyện nhỏ nhặt này. Đến khi quay vai diễn phụ, mọi đãi ngộ của Tiểu Lý Tử đều giống hệt Depp. Điều này được viết rõ trong hợp đồng, bao gồm chi tiết mọi vấn đề về ăn ở, đi lại.

Sau khi quyết định những vai chính này, các vai phụ không quá quan trọng còn lại, ngoài một vài vai được giữ cho diễn viên trong nước, thì cứ để đạo diễn tuyển vai và Colombia quyết định là được. Ngoài diễn viên, đội ngũ nhân viên đoàn phim cũng sẽ tiếp tục sử dụng nhân sự của «Khu 9».

Ngoài một số cảnh cần dùng kỹ xảo đồ họa máy tính (CG), Tào Dương đều muốn áp dụng quay bằng cảnh thật ở nhiều nơi trong «Inception». Ví dụ như cảnh đánh nhau kinh điển trong quán bar, chính là cảnh hành lang xoay tròn như không trọng lực. Sau khi thảo luận với các nhân viên kỹ thuật, Tào Dương quyết định xây dựng một hành lang kim loại có thể xoay 360 độ, được điều khiển bằng hệ thống thủy lực, để thực hiện những cảnh hành động đó. Còn cảnh phá hủy pháo đài trên núi tuyết và một loạt cảnh núi tuyết khác, sẽ được dựng cảnh thật ở Canada. Kết cấu bên trong pháo đài sẽ được xây dựng trong studio ở Montreal, tỉnh Quebec, Canada. Cảnh phá hủy sử dụng thuốc nổ thật, kết hợp với mô hình thu nhỏ để tăng hiệu ứng thị giác. Cảnh đường phố Paris gấp khúc sẽ sử dụng kết hợp quay ngoại cảnh và dựng bối cảnh đường phố. Hiệu ứng đường phố gấp khúc sẽ được xử lý bằng kỹ xảo hậu kỳ, nhưng những cảnh phá hủy như kiến trúc sụp đổ sẽ dùng mô hình thật. Cả cảnh tàu hỏa lao vào đường phố, khoang máy bay không trọng lực, v.v., cũng sẽ được quay bằng cảnh thật.

Trên thực tế, việc xây dựng nhiều cảnh thật thậm chí còn tiết kiệm tiền hơn so với dùng CG, hơn nữa còn mang lại cảm giác chân thực hơn. Nhược điểm là khá phiền phức, có thể phát sinh nhiều yếu tố khó kiểm soát, không thể tiện lợi và tiết kiệm công sức như CG.

Ngay cả khi mọi công tác tiền kỳ này đều suôn sẻ, cũng phải mất ít nhất bốn tháng. Tào Dương giao cho Trình Kiến Nghiệp theo dõi sát sao những việc này. Anh ấy cũng vừa vặn lợi dụng khoảng thời gian này để hoàn thành «Thiên Nga Đen». Kịch bản của «Thiên Nga Đen» cũng được anh ấy đưa cho lão Mã, chủ tịch Liên hoan phim Venice, xem. Đối phương đã hết lời khen ngợi và vỗ ngực bảo đảm, chỉ cần bộ phim hoàn thành, mọi việc cứ để ông ấy lo liệu là được.

Tào Dương sẽ không vì lời đảm bảo của lão Mã mà quay qua loa. Điều này ảnh hưởng đến danh tiếng của anh, nên chắc chắn không thể sơ sài. Bộ phim «Thiên Nga Đen» này quả thật rất phù hợp với Liên hoan phim Venice. Vai nữ chính, trong quá trình theo đuổi sự hoàn hảo, dần dần tinh thần suy sụp. Phim đi sâu vào những khía cạnh đen tối của nhân tính, như chấp niệm, sự ám ảnh bản thân, cùng những rối loạn tính cách khác. Một bộ phim như vậy bản thân đã rất dễ đoạt giải.

Ngoài ra, Tào Dương cảm thấy cũng nên lăng xê Đổng Tuyên một chút rồi. Việc cho Đổng Tuyên giành được một giải thưởng danh giá, như Ảnh hậu Venice chẳng hạn, cũng không tệ. Đương nhiên, việc Tào Dương làm như vậy không phải vì Đổng Tuyên có hai bím tóc, cũng không phải vì Đổng Tuyên buổi tối thích mặc trang phục nữ Thần Long, càng không phải vì Đổng Tuyên gần đây đã học được không ít kiến thức về các tư thế mới. Chỉ là vì cô ấy có xuất thân vũ công, rất phù hợp với nhân vật mà thôi.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free