Thực ra, Tào Dương cũng đã cân nhắc rằng nếu Columbia chọn phát hành phim tại Bắc Mỹ vào dịp Giáng sinh, thì với tình hình thị trường điện ảnh nội địa hiện tại, chắc chắn không thể cùng lúc có hai bộ phim doanh thu hàng trăm triệu cạnh tranh.

Việc lùi lịch chiếu ở thị trường nội địa, dời sang dịp nghỉ hè năm sau hoặc các đợt chiếu khác, đối với anh ta cũng không phải là vấn đề quá lớn. Anh ta không hề cố chấp về việc phim phải được chiếu đồng bộ trên toàn cầu.

Thế nhưng, truyền thông rõ ràng còn muốn hóng chuyện, muốn tạo sự ồn ào hơn cả Tiểu Cương Pháo. Bởi lẽ, xem hoặc cố ý tạo ra sự náo nhiệt vốn dĩ là bản chất của giới truyền thông. Điều này lại càng thể hiện rõ nét hơn ở giới truyền thông Hồng Kông.

Phía Tào Dương vừa mới trả lời Columbia và Hàn tổng, về cơ bản đã đồng ý lùi lịch chiếu của "Khu thứ chín" ở thị trường nội địa. Chưa kịp công bố thông tin, truyền thông Hồng Kông đã vội vàng tung tin, mà chủ đề lại vô cùng thu hút sự chú ý.

Khi Bắc Mỹ công bố "Khu thứ chín" sẽ ra rạp vào lịch chiếu Giáng sinh ngày 24, các phóng viên Hồng Kông đã phỏng vấn những diễn viên Hồng Kông thuộc đoàn phim "Tuyệt đỉnh Kungfu", đặt vấn đề rằng "Khu thứ chín" có thể trùng lịch chiếu với "Tuyệt đỉnh Kungfu" ở thị trường nội địa và hỏi quan điểm của họ về vấn đề này.

"Chu Tinh Tinh là niềm tự hào của Hồng Kông chúng tôi. Khi còn là diễn viên, gặp lịch chi��u nào cũng không có đối thủ; giờ đây anh ấy vừa đạo vừa diễn, càng không cần phải sợ bất kỳ ai."

"Trùng lịch chiếu thì có gì đáng sợ chứ... 'Tuyệt đỉnh Kungfu' là một tác phẩm đỉnh cao, không cần phải e ngại một đạo diễn đại lục nào cả."

"Tôi biết đạo diễn Tào Dương là một đạo diễn điện ảnh rất tài năng, nhưng trong lĩnh vực thương mại, đặc biệt là ở khu vực nói tiếng Hán, sức ảnh hưởng của Chu Tinh Tinh là không thể sánh bằng."

"Ở Hồng Kông, chỉ có một trường hợp xảy ra: khi phim của Chu Tinh Tinh ra rạp, người phải rút lịch chiếu vĩnh viễn là đối thủ của anh ấy."

"Chuyện đó quả thật hơi phiền phức. Đạo diễn Tào Dương, cũng như đạo diễn Mặc Kính Vương, có thành tựu rất lớn trong lĩnh vực nghệ thuật, mấy bộ phim của anh ấy ở Hồng Kông cũng có doanh thu phòng vé khá tốt. Tuy nhiên, phim của Chu Tinh Tinh thì chưa từng e ngại ai."

...

Mặc dù cũng có những diễn viên Hồng Kông tương đối tỉnh táo, nhưng phần lớn các diễn viên ở đây chắc chắn biết Tào Dương là một đạo diễn điện ảnh, biết anh ấy đã giành được không ít giải thưởng quốc tế lớn, nhưng nếu hỏi cụ thể là giải gì thì họ lại không nắm rõ. Tào Dương hiếm khi sử dụng diễn viên Hồng Kông, do đó truyền thông Hồng Kông cũng không mấy mặn mà với việc đưa tin về anh ấy. Hơn nữa, với việc các diễn viên thường tin tưởng mù quáng vào Chu Tinh Tinh, cùng với định kiến về diễn viên và đạo diễn đại lục, nên việc họ không hiểu nhiều về Tào Dương cũng là điều dễ hiểu. Phần lớn họ chỉ biết anh ấy là một đại đạo diễn điện ảnh rất nổi tiếng, đã nhận được rất nhiều giải thưởng.

Thế nhưng, trong quan niệm của người Hồng Kông, phim đạt giải thưởng thì thường là loại phim như thế nào? Phim đại lục, bao gồm cả Hồng Kông, gần như đều là những câu chuyện về sự ngu muội, lạc hậu, mê tín, về tầng lớp thấp kém trong xã hội, về những nhân vật nhỏ bé... Vậy thì phim nghệ thuật, với doanh thu phòng vé khiêm tốn, làm sao có thể so sánh với Chu Tinh Tinh? Những ấn tượng và quan niệm cố hữu đó thật tai hại!

Ngay khi tin tức này được đưa ra, nhiều người và công ty lập tức bắt đầu hoảng loạn. Tào Dương là ai? Có lẽ với một số người trong giới điện ảnh Hồng Kông, việc kể lể Tào Dương "khủng khiếp" ở Châu Âu như thế nào, đã giành bao nhiêu giải thưởng hàng đầu, có thể không khiến họ cảm thấy ấn tượng là bao.

Nhưng nhắc tới Hollywood, nhắc tới Oscar, đó lại là chuyện khác. Tào Dương là một đại đạo diễn Hollywood đình đám, đã giành giải Oscar Phim hay nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất, từng "bệ đỡ" cho một Ảnh đế Oscar! Những điều này đã đủ gây chấn động chưa?

Nếu chưa đủ, vậy hãy nói đến những gì họ có thể cảm nhận trực tiếp.

Chưa nói đến việc "Milk" giành được bao nhiêu giải thưởng, chỉ tính riêng doanh thu phòng vé. Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đạt 146 triệu USD, nội địa đạt 203 triệu tệ, tổng cộng toàn cầu là 284 triệu USD! Điều này đủ trực quan không?

Còn có bộ phim "Cửu Vĩ Yêu Hồ" mới ra rạp gần đây, một bộ phim cổ trang thuần Hán ngữ, doanh thu nội địa đạt 213 triệu tệ, Bắc Mỹ gần 60 triệu USD, tổng cộng toàn cầu đạt 130 triệu USD. Đủ trực quan chưa?

Nếu vẫn chưa đủ, hãy nói thêm một điều trực quan hơn nữa.

"Khu thứ chín" mặc dù là phim hợp tác sản xuất, nhưng có mức đầu tư 70 triệu đô la Mỹ, lưu ý, là đô la Mỹ. Nhân vật chính là Ảnh đế Oscar Johnny Depp, nghe nói vai nữ chính là Ảnh hậu Oscar Charlize Theron, ngay cả các vai phụ cũng quy tụ những tên tuổi như Ian McKellen, người đóng vai Gandalf, và Samuel L. Jackson, từng đoạt giải Ảnh đế Berlin.

Với một đạo diễn và một bộ phim như vậy, nếu phải cạnh tranh lịch chiếu với "Tuyệt đỉnh Kungfu", liệu bây giờ có còn cảm thấy một đạo diễn đại lục không có gì đáng sợ nữa không?

Những diễn viên Hồng Kông từng phát biểu bình luận trước truyền thông, khi nghe người quản lý của mình kể vanh vách những "thành tích" của Tào Dương, ai nấy đều tròn mắt ngạc nhiên: "Đại lục lại có một đạo diễn 'khủng' đến vậy ư?" Tào Dương không phải là đạo diễn phim nghệ thuật sao? Một đạo diễn phim nghệ thuật thì làm sao có thể đạt được doanh thu phòng vé khủng đến thế?

Sau đó, họ mới nhớ đến việc anh ta từng giành giải Oscar Phim hay nhất, ai nấy đều hối hận muốn rút lại lời đã nói ra. Đây rõ ràng là một đại đạo diễn Hollywood còn lợi hại hơn cả Lý Án và Ngô Bạch Cáp chứ! Vừa có doanh thu khủng, lại còn có thể nâng tầm diễn viên, thì đây không còn là chuyện một cộng một đơn thuần nữa. Chẳng trách người ta nói Tào Dương là một đại đạo diễn Hollywood đình đám khó ai bì kịp.

Làm sao bây giờ? Truyền thông Hồng Kông đã đưa tin rồi, lời đã nói ra thì không thể rút lại được nữa. Lúc này, ai sẽ đứng ra xin lỗi đây? Dù có muốn thì cũng phải có cách thức ngầm để giải quyết chứ.

Các công ty quản lý liền vội vàng giáo huấn nghệ sĩ của mình, đồng thời liên hệ ngay với Ngô Kỳ Hoa để trước hết là bày tỏ sự áy náy, bởi lẽ các quản lý cũng biết rõ rằng địa vị hiện tại của Ngô Kỳ Hoa chính là nhờ Tào Dương nâng đỡ. Sau đó, các quản lý vội vàng sắp xếp để gặp gỡ các phóng viên quen biết, dạy từng câu từng chữ cho nghệ sĩ của mình phải nói và giải thích ra sao. Không còn cách nào khác, bởi lẽ nhiều nghệ sĩ Hồng Kông thuở ban đầu đều bỏ học từ rất sớm; có người qua các lớp đào tạo, có người được phát hiện trên đường phố, có người lại vô tình bước chân vào nghề. Nếu nói học thức hay kiến thức của họ tốt đến đâu thì hoàn toàn là tự lừa dối mình.

"Đạo diễn Tào Dương là một đại đạo diễn nổi tiếng toàn cầu, những bộ phim anh ấy đạo diễn vừa có chiều sâu, lại vừa có doanh thu phòng vé tốt, là một đạo diễn hiếm hoi kết hợp thành công tuyệt vời giữa thương mại và nghệ thuật. Theo tôi, việc trùng lịch chiếu với đạo diễn Tào là một chuyện vô cùng tệ hại."

"Trùng lịch chiếu thật đáng sợ... Đạo diễn Tào Dương thực sự rất mạnh, anh ấy là một đại đạo diễn Hollywood, rất đáng sợ đấy. Các bạn đừng nghe mấy tờ báo lá cải nói linh tinh... tôi vô cùng kính trọng đạo diễn Tào Dương."

"Tôi biết đạo diễn Tào Dương, anh ấy là một đại đạo diễn rất tài năng, doanh thu phòng vé đặc biệt cao, có sức ảnh hưởng rất lớn trên toàn cầu, ở thị trường nội địa lại càng không có đối thủ. Tuyệt đối không nên trùng lịch chiếu với đạo diễn Tào."

"Ở Hồng Kông chỉ có một tình huống: khi phim của Chu Tinh Tinh ra rạp, người phải rút lịch chiếu vĩnh viễn là đối thủ của anh ấy. Nhưng ở đại lục, với một đại đạo diễn Hollywood như Tào Dương, việc trùng lịch chiếu là một tình huống vô cùng bất lợi, tuyệt đối không nên xảy ra."

"Chuyện đó quả thật có chút phiền phức. Đạo diễn Tào Dương, cũng như đạo diễn Mặc Kính Vương, có thành tựu rất cao trong lĩnh vực nghệ thuật, mấy bộ phim của anh ấy ở Hồng Kông đều có doanh thu phòng vé rất khá. Trùng lịch chiếu là tình huống tồi tệ nhất."

...

Thôi được rồi, một số lời đã nói ra, vẫn có thể thu hồi lại phần nào.

Tác phẩm biên tập này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin quý vị không sao chép dưới mọi hình thức.