Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩu Tại Tiên Giới Thành Đại Lão - Chương 971: Ai là heo ai là hổ

"Uông công tử, đằng trước chính là Dược Vương trang rồi."

Ngoài mười dặm Đại Nghiệp thành, một chiếc xe ngựa dừng lại trước cổng một trang viên. Người nam tử mặc cẩm y đi cùng Uông Trần trong xe cười nói với hắn: "Ngài muốn nhân sâm núi năm trăm năm tuổi, hiện tại chỉ có nơi này còn có hàng tồn thôi."

"Ừm."

Uông Trần gật đầu rồi xuống xe ngựa.

Hôm nay, hắn vận trên mình bộ nho sam màu trắng, khí chất ẩn chứa phong thái tiêu diêu tự tại, trông hệt như một vị công tử thế gia thoát tục.

Trong hai ngày qua, Uông Trần lần đầu đến kinh đô, đã tiến hành thu mua hàng hóa lớn tại các thương hội lâu đời và nổi tiếng trong Đại Nghiệp thành, mua về một lượng lớn dược liệu quý hiếm. Bởi vì điểm tiềm năng của hắn chính là dựa vào những dược liệu bồi bổ cường thân này mà có được!

Trước đây, Uông Trần ở các phủ huyện phía dưới, điều kiện hạn chế nên không thể mua được quá nhiều hàng hóa thượng phẩm. Nhưng kinh đô là nơi hội tụ bảo vật khắp thiên hạ, chỉ cần có đủ tiền, ngay cả lão sâm ngàn năm cũng có thể mua được.

Vì Uông Trần ra tay cực kỳ hào phóng, thuộc dạng khách sộp bậc nhất, nên một thương hội dược liệu đã giới thiệu cho hắn Dược Vương trang này, nằm bên ngoài Đế Đô thành. Nghe nói Dược Vương trang cất giữ dược liệu khắp thiên hạ, với kho dự trữ khổng lồ đáng kinh ngạc, có thể tìm thấy đủ loại dược liệu hiếm có, độc đáo.

Uông Trần đã biết thì đương nhiên muốn đến xem một chuyến. Hiện tại, những dược liệu có tuổi đời thấp, tác dụng tăng cường đối với hắn đã vô cùng hạn chế. Điều hắn cần là những mặt hàng thượng phẩm chất lượng tốt và số lượng lớn hơn. Trong hai ngày qua, hắn đã bỏ ra mấy chục vạn lượng bạc.

Trước cửa Dược Vương trang, Uông Trần gặp chủ nhân của trang viên này —— Mục lão. Mục lão tóc bạc trắng như tuyết, nhưng sắc mặt lại hồng hào khỏe mạnh, đôi mắt long lanh ẩn chứa thần quang, thoạt nhìn không phải người thường.

Theo lời giới thiệu của nam tử cẩm y, chủ nhân Dược Vương trang này đời đời làm nghề y, bản thân ông ta cũng là một danh y. Sự tích lũy mấy trăm năm đã tạo nên danh tiếng hiển hách như bây giờ.

Khi biết được ý định của Uông Trần, Mục lão rất sảng khoái sai người từ trong kho lấy ra ba chiếc hộp gỗ đàn hương. Đích thân ông ta mở tất cả các hộp, bên trong bày biện toàn bộ đều là nhân sâm núi già với đầy đủ rễ cám.

"Củ này có năm trăm hai mươi bảy năm tuổi. . ."

Mục lão lần lượt giới thiệu cho Uông Trần: "Củ này là năm trăm năm mươi năm tuổi, còn củ này phẩm chất tốt nhất, gần sáu trăm năm tuổi!" Trong giọng nói của ông ta tràn đầy kiêu ngạo và tự hào: "Uông công tử, nếu không phải Thụy Vân đường bảo đảm, lão phu sẽ không lấy ra một củ nào đâu, bởi vì những củ nhân sâm núi già này tương lai sẽ càng đáng giá tiền!"

Uông Trần gật đầu hỏi: "Xin hỏi những củ nhân sâm núi này giá bao nhiêu?"

Mục lão ngẩng cằm, chỉ vào củ nhân sâm núi năm trăm hai mươi bảy năm tuổi kia: "Củ này hai mươi lăm vạn lượng." Lại chỉ vào củ có phẩm chất tốt nhất: "Củ này bốn mươi vạn lượng, không mặc cả!"

Giá của nhân sâm núi già ngàn năm ngày càng khác biệt, những củ vượt quá năm trăm năm tuổi thuộc về thiên tài địa bảo, giá trị cao đến mức người bình thường không thể tưởng tượng nổi, là loại vật có tiền cũng khó mà mua được. Mục lão ra giá cũng không quá đáng.

Uông Trần suy nghĩ một chút, hỏi: "Có thể cho ta xem kỹ một chút được không?"

Mục lão cười nói: "Đương nhiên."

Nói rồi, ông ta đẩy chiếc hộp chứa củ nhân sâm núi già quý nhất kia đến trước mặt Uông Trần. Uông Trần mắt lóe sáng, thần quang trong mắt lướt qua.

Sau một khắc, hắn thu lại ánh mắt, đứng dậy nói: "Mục lão, làm phiền rồi."

Mục lão hiển nhiên bị đánh úp bất ngờ, đầu tiên là ngẩn người, chợt nhíu mày hỏi: "Uông công tử, ngươi đây là ý gì?" Trong giọng nói đã mang theo vẻ tức giận, tỏ ra vô cùng không vui.

Nam tử cẩm y bên cạnh thấy tình thế không ổn, vội vàng nói: "Uông công tử, ngài. . ."

Uông Trần cười như không cười liếc nhìn đối phương một cái, khiến lời nói của kẻ đó nghẹn lại, sắc mặt đỏ bừng.

Uông Trần chỉ vào hộp nhân sâm trên bàn, lạnh nhạt nói: "Ta không thích đùa giỡn, càng không thích người khác đùa giỡn ta. Mục lão, trò đùa này của ngươi hơi quá rồi đấy!" Hắn là nhân vật cảnh giới cỡ nào, hơn nữa trước kia còn từng dùng qua nhân sâm núi già năm trăm năm tuổi, nhãn lực và kinh nghiệm không hề thiếu sót. Củ nhân sâm núi già này, dù là về kích thước, ngoại hình, màu sắc hay mùi hương, cũng gần như không thể bắt bẻ được. Thế nhưng, dù nó có ngụy trang hoàn hảo đến đâu, cũng không thể có được linh khí thần vận đặc trưng của nhân sâm núi thật sự năm trăm năm tuổi. Nói cách khác, thứ bày ra trước mặt Uông Trần là một củ hàng giả!

"Trò đùa?"

Mục lão giận tím mặt: "Ngươi nói lão phu đang đùa giỡn với ngươi? Ngươi có ý gì, chẳng lẽ nói nhân sâm núi của ta là giả?"

"Ha ha."

Uông Trần nở nụ cười: "Là thật hay giả, chính ngươi không rõ sao?"

Mục lão lập tức sầm mặt, ánh mắt nhìn chằm chằm Uông Trần trở nên hung ác: "Uông công tử, danh dự trăm năm của Dược Vương trang ta không phải thứ ngươi có thể tùy tiện chà đạp. Hôm nay nếu ngươi không nói rõ ràng, thì đừng hòng bước ra khỏi cửa này!"

Lời ông ta vừa dứt, trước cổng trang viên lập tức xuất hiện hai vị võ giả cường tráng, nhìn chằm chằm Uông Trần. Khí tức và khí thế của hai người toát ra, không ngờ đã đạt đến cấp độ Võ Tướng Tứ Giai!

Uông Trần dường như không hề hay biết: "Chẳng lẽ Dược Vương trang các ngươi còn muốn ép mua ép bán sao?" Hắn nhìn sang nam tử cẩm y bên cạnh: "Vương quản sự, ngươi nói sao?"

Nam tử cẩm y lùi lại hai bước, cười xoa dịu nói: "Uông công tử, tiểu nhân chỉ là đưa ngài tới thôi, chuyện còn lại đều không liên quan đến tiểu nhân ạ, tiểu nhân thật sự không biết phải nói gì." Bề ngoài tỏ ra lo sợ, nhưng thực tế trong lòng hắn lại đang cười lạnh. Một con dê béo lớn như Uông Trần thế này, sớm muộn gì cũng bị người khác thẳng tay làm thịt, vậy tại sao không phải bọn họ ra tay trước? Muốn trách thì chỉ có thể trách Uông Trần ngu ngốc, ngay cả đạo lý không nên khoe của cũng không hiểu, đáng đời phải chịu kiếp này để mà học bài học!

"Ta hiểu rồi, các ngươi là cùng một giuộc."

Uông Trần cười nói: "Hóa ra coi ta là dê béo ư? Các ngươi không sợ răng mình sứt mẻ sao, biết ta là ai không?"

Mục lão lạnh lùng nói: "Mặc kệ ngươi là ai, cũng phải tính rõ ràng món nợ này đã!" Ông ta đã động sát cơ.

Vừa nói, Mục lão vừa ra hiệu bằng ánh mắt. Một tên võ giả đang chặn cửa lớn, mắt lóe hung quang, đột nhiên giậm chân lao về phía trước, một quyền đánh thẳng vào lưng Uông Trần. Mục đích của quyền này là muốn đánh gãy cột sống Uông Trần, khiến hắn bị thương nhưng không chết, và hoàn toàn mất khả năng phản kháng.

Phanh!

Trong chớp mắt, nắm đấm của tên võ giả kia đã giáng mạnh vào Uông Trần. Tiếng xương cốt vỡ vụn đột nhiên vang lên!

"A!"

Thế nhưng, điều khiến tất cả mọi người không ngờ tới là, tiếng kêu thảm thiết không phải phát ra từ miệng Uông Trần, mà là từ tên võ giả đánh lén kia! Tên Võ Tướng Tứ Giai này vừa rút tay phải về, thì ngón thứ năm đã hoàn toàn vặn vẹo, đồng thời xương trắng âm u đâm rách da thịt thò ra ngoài, nửa cánh tay đều đã biến dạng. Nỗi đau đớn tột cùng khiến hắn mặt mũi dữ tợn, không ngất xỉu ngay tại chỗ đã xem như ý chí kiên cường lắm rồi.

Còn Uông Trần, đối tượng bị đánh lén, lại tiếc nuối lắc đầu: "Mục lão, mua bán không thành thì tình nghĩa vẫn còn. Ngươi làm như vậy thật sự quá đáng rồi."

Mục lão ngẩn người, chợt càng lúc càng giận dữ, dứt khoát xé toạc lớp mặt nạ: "Giết hắn!" Ông ta vạn lần không ngờ, Uông Trần trong mắt mình là một con heo béo, lại hóa ra là một mãnh hổ ngụy trang. Chính vì thế, sát ý của Mục lão càng thêm mãnh liệt đến cực điểm!

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, kính mong độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free