(Đã dịch) Cầu Sinh Chủng - Chương 34: Đường của Thạch Vận!
"Nhị tỷ, ta trở về."
"Vận ca nhi, mau mau ăn cơm đi, hôm nay đại tỷ lại để Chu Viễn mang về rất nhiều đồ tốt, con đang luyện võ, nên bồi bổ thân thể thật tốt."
Thạch Vận nhìn thấy trên bàn bày đầy những món ăn phong phú. Đa phần đều là thịt. Mặc dù những món thịt này trông có vẻ hơi lộn xộn, rõ ràng là đồ ăn thừa từ người khác. Thế nhưng, trong thời đại "rượu thịt nơi cửa son thối rữa" này, có được miếng ăn đã là may mắn, huống chi đây lại còn là thịt?
Thạch Vận cũng không khách khí, bắt đầu ăn như gió cuốn. Dù sao, hắn luyện võ thực sự cần ăn thịt để bổ sung năng lượng đã tiêu hao.
Nhị tỷ nhìn Thạch Vận ăn như gió cuốn, nàng cũng không ăn mà cứ thế nhìn mãi. Dường như nhìn Thạch Vận ăn, nàng còn vui vẻ hơn cả tự mình ăn. Nhị tỷ tựa tay lên bàn, hai tay chống cằm, dường như nghĩ tới điều gì, vừa cười vừa nói: "Vận ca nhi, khoảng thời gian này toàn là Chu Viễn thay đại tỷ mang đồ về."
"Xem ra, đại tỷ và Chu Viễn thật sự có gì đó rồi."
"Chu Viễn này, dung mạo không được đẹp, gia cảnh cũng không khá giả, nhưng được cái rất tốt với đại tỷ."
"Biết đâu sau này hắn chính là tỷ phu của chúng ta..."
Thạch Vận chỉ im lặng. Chuyện đại tỷ và Chu Viễn, mặc dù hắn chưa từng hỏi kỹ đại tỷ, nhưng cũng có thể nhìn ra được thái độ của đại tỷ đối với Chu Viễn. Chỉ cần đại tỷ không ghét Chu Viễn, Thạch Vận sẽ không phản đối. Trong thời đại này, có thể thật lòng với một người đã là điều tốt lắm rồi. Huống chi, lần trước Chu Viễn còn dám đứng ra ngăn cản người của Tam Hổ bang. Mặc dù không cứu được Nhị tỷ, nhưng cũng khiến Thạch Vận có thiện cảm rất tốt với Chu Viễn.
Ăn cơm tối xong, Thạch Vận hỏi Nhị tỷ: "Nhị tỷ, nhà chúng ta bây giờ còn bao nhiêu bạc?"
Thạch Vận đem phần lớn bạc giao cho Nhị tỷ cất giữ.
"Bạc?"
"Con chờ chút, ta lấy ra đếm lại một chút."
Sau đó, Nhị tỷ chạy vào trong phòng. Lấy ra một cái bọc vải được gói ghém rất cẩn thận, đặt lên bàn. Mở bọc vải ra, bên trong đều là bạc.
Mười lượng, hai mươi lượng, ba mươi lượng, bốn mươi lượng, năm mươi lượng...
Nhị tỷ đếm lại một lượt, sau đó mở miệng nói: "Vận ca nhi, trong nhà tổng cộng còn lại một trăm lẻ ba lượng bạc."
Thạch Vận nhẹ gật đầu. Trên người hắn cũng còn có hai, ba mươi lượng bạc. Nhiều bạc như vậy, dù hắn không làm gì cả, cũng đủ dùng trong hai tháng. Đương nhiên, đây là chỉ tính riêng việc luyện võ, hơn nữa còn là trung bình mỗi ngày đều phải tiêu tốn hai lượng bạc để mua bí dược độc môn của Kim Chỉ môn. Nếu như không luyện võ, vậy nhiều bạc như vậy, ngay cả mười năm cũng không thành vấn đề.
"Tốt Nhị tỷ, đem bạc cất kỹ đi."
Nhị tỷ lập tức cất bạc kỹ càng, cụ thể giấu ở đâu, ngay cả Thạch Vận cũng không biết. Nhưng nhìn chung, nó vẫn ở trong phòng của Nhị tỷ. Nhiều bạc như vậy mang lại cho Thạch Tuệ rất nhiều cảm giác an toàn. Nhìn Thạch Tuệ trên mặt lộ ra dáng tươi cười, trong lòng Thạch Vận lại chẳng vui chút nào. Thậm chí, hắn còn có một chút phiền muộn.
Triệu Hoành đi rồi, nhưng chí của Triệu Hoành không ở Võ Đạo. Triệu Hoành chỉ muốn vượt qua phụ thân mình, chứng minh cho cha hắn thấy. Bởi vậy, việc Triệu Hoành rời đi võ quán lại là chuyện tốt. Thế nhưng, đó là con đường của Triệu Hoành, không phải con đường của Thạch Vận. Thạch Vận rất rõ ràng, con đường của hắn, chính là Võ Đạo! Hắn không muốn vượt qua ai. Hắn chỉ muốn bảo vệ mình, bảo vệ người nhà, bảo vệ người bên cạnh! Để Nhị tỷ mỗi ngày đều có thể an tâm. Để đại tỷ không cần mỗi ngày phải sống như một người đàn ông, gánh vác gia đình trên vai. Thế nhưng, điều này cần đến võ lực! Trong thời đại này, chỉ có võ lực cường đại mới có thể đảm bảo tất cả những điều đó. Cho nên, Thạch Vận nhất định phải kiên định đi tiếp trên con đường này. Hắn nhất định phải luyện võ, nhất định phải trở thành chân chính võ giả. Đây là con đường của Thạch Vận! Giờ khắc này, trong lòng Thạch Vận càng thêm kiên định. Ở võ quán, ai cũng có thể rời đi. Thế nhưng, hắn sẽ không rời đi!
Ngày thứ hai, Thạch Vận lại như thường ngày đến võ quán Kim Chỉ môn. Mà võ quán cũng càng thêm náo nhiệt.
"Nghe nói chưa? Vị pháp sư Khánh Nguyên được Liễu thành mời đến đã bị bắt rồi."
"Đúng vậy, ban đầu pháp sư Khánh Nguyên được mời đến để cầu mưa, thế nhưng mấy tháng nay có một giọt mưa nào rơi xuống đâu?"
"Liễu thành khô hạn nghiêm trọng quá. Mùa màng không thu hoạch được gì, hiện tại khắp nơi đều là lưu dân, ngay cả cửa thành cũng đóng kín rồi."
"Ngoài thành đã thây nằm la liệt khắp nơi, ông trời đến bao giờ mới chịu mưa đây?"
"Hừ, pháp sư Khánh Nguyên này đáng lẽ phải giết!"
Rất nhiều người đều đang sôi nổi bàn tán. Thạch Vận cũng nghe thấy. Hắn còn nhớ rõ khi vừa mới đến thế giới này, đã nghe nói quan phủ Liễu thành mời pháp sư Khánh Nguyên đến đây cầu mưa. Rất nhiều bá tánh đều bị lừa gạt, cảm thấy pháp sư Khánh Nguyên thật sự có đại pháp lực gì đó, có thể cầu mưa. Thế nhưng, mấy tháng trôi qua. Đừng nói mưa, ngay cả một cơn gió cũng không có. Cứ thế tiếp tục nữa, ngay cả gieo trồng vụ xuân cũng không có. Đến lúc đó, thì Liễu thành sẽ gặp đại họa. Ngay cả bây giờ, ngoài thành cũng là lưu dân khắp nơi, thây chất đầy đồng. Đây chính là loạn thế!
Còn có một số học đồ đang bàn luận giá cả. Những học đồ có thể đến luyện võ, cũng không thuộc tầng lớp dưới đáy nhất của Liễu thành. Chí ít, còn có cơm ăn no đủ. Thế nhưng, theo khô hạn càng ngày càng nghiêm trọng, giá cả khẳng định sẽ tăng vọt. Đến lúc đó, bọn họ chỉ sợ ngay cả tiền luyện võ cũng không có. Thạch Vận trong lòng cũng có chút nặng nề. Bạc của hắn cũng không nhiều. Nếu số học đồ luyện võ giảm đi, thì sẽ không còn ai tìm hắn chỉ điểm hô hấp pháp nữa. Đến lúc đó, không có thu nhập, hắn còn luyện cái gì võ?
"Phải tranh thủ thời gian, nhất định phải nhanh chóng đạt tới mài da cực hạn, từ đó lột xác trở thành võ giả!" Thạch Vận trong lòng cũng cảm thấy cấp bách.
Bất quá, khi Thạch Vận chuẩn bị mài da, hắn hướng bốn phía quan sát. Lại phát hiện như thể thiếu mất một người.
"Hà Lãnh Nguyệt không đến?"
Kỳ thật, không chỉ có Thạch Vận phát hiện Hà Lãnh Nguyệt vắng mặt. Rất nhiều học đồ đều phát hiện. Dù sao, Hà Lãnh Nguyệt vẫn luôn là tâm điểm chú ý của mọi người. Thạch Vận nhớ rõ, Hà Lãnh Nguyệt đạt tới mài da cực hạn, cũng đã được bảy, tám ngày rồi, nhưng vẫn không thể lột xác trở thành võ giả. Điều này không liên quan đến nhiều tiền hay ít tiền. Liệu hai tay có thể thuế biến, bước vào Thạch Bì cảnh hay không, vậy thì phải dựa vào thiên phú của bản thân. Có nhiều bạc đến mấy, cũng không thể thay thế thiên phú.
Hà Lãnh Nguyệt vắng mặt, Thạch Vận cũng không để tâm. Hắn lại bắt đầu mài da, rèn luyện làn da hai tay. Hắn có thể cảm giác rõ ràng, làn da hai tay dường như đã rất khó tăng tiến. Nhưng muốn đạt tới cực hạn, dường như vẫn còn thiếu một chút nữa.
"Bành bành bành".
Thạch Vận một lần lại một lần, ngón tay hắn điên cuồng đâm xuống. Hiện tại, một cú chọc của Thạch Vận đã có thể để lại một vết hằn trên cành cây. Đây cũng là thành quả mài da hai tháng của hắn. Cũng không uổng công hắn bỏ ra bấy nhiêu bạc. Thế nhưng, khoảng cách một ngón tay chọc thủng thân cây, dường như vẫn còn thiếu một chút.
Một lần lại một lần. Khi ngón tay Thạch Vận máu tươi đầm đìa, hắn mới ngừng lại.
"Hô..."
Thạch Vận thở ra một hơi. Dục tốc bất đạt. Đạo lý này, Thạch Vận hiểu rõ. Bởi vậy, cho dù hắn cảm giác bản thân sắp đạt đến mài da cực hạn, nhưng lại vẫn cứ làm từng bước mài da.
Thạch Vận tìm được Hạ Hà. Hắn cần bôi bí dược. Thạch Vận cho Hạ Hà hai lượng bạc, lấy được bí dược. Thạch Vận vừa bôi bí dược, vừa thuận miệng hỏi: "Hạ sư huynh, năm nay có mấy học đồ bước vào Thạch Bì cảnh, trở thành chân chính võ giả?"
"Một người, mà lại vừa đúng hôm qua."
"Hôm qua?"
Thạch Vận ngẩng đầu lên, vẻ mặt hơi kinh ngạc.
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.