Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Sinh Chủng - Chương 33: Thân thế!

Ngưu Đại Lực rời đi.

Số học đồ ở võ quán Kim Chỉ môn chẳng những không giảm đi, ngược lại ngày càng đông. Bởi lẽ, ngày càng có nhiều học đồ mới gia nhập. Thế nhưng, đối với Thạch Vận, những học đồ này đều rất xa lạ.

Kể từ khi Ngưu Đại Lực dần dần vắng bóng, những học đồ mà Thạch Vận quen biết cũng lần lượt từng người một không còn lui tới võ quán. Chỉ trong vòng vài ngày ngắn ngủi, số học đồ quen thuộc của Thạch Vận đã vắng mặt quá nửa.

Lúc này, Thạch Vận nghĩ đến một câu nói mà Hạ Hà đã từng nhắc đến: “Mài da đến cực hạn không khó. Cái khó là sự lột xác sau cực hạn.” Tuy nói “ngàn dặm mới tìm được một” có phần khoa trương, nhưng quả thật là “trăm người chọn một”, “ngàn dặm chọn một” thì đúng là sự thật. Giờ đây, Thạch Vận đích thân chứng kiến những người quen lần lượt rời đi khỏi võ quán.

Bọn họ đều giống như Ngưu Đại Lực, đã đạt đến cực hạn mài da. Thế nhưng, vẫn mãi không thể đột phá. Không phải là bọn họ không kiên trì. Trong số đó, có một học đồ sau khi đạt đến cực hạn mài da, đã kiên trì suốt ba tháng ròng. Ngày nào cũng đến võ quán, cố gắng mài da. Thế nhưng, sau ba tháng cố gắng miệt mài, anh ta vẫn không thể lột xác. Cuối cùng, vào hôm qua, người đó đã nản lòng thoái chí mà rời bỏ võ quán.

“Thạch ca, đệ từ bỏ.”

“Có lẽ ngày mai, đệ sẽ không đến võ quán nữa.”

Lúc này, Triệu Hoành đi tới bên cạnh Thạch Vận. Ánh mắt anh ảm đạm, mang theo một tia lưu luyến.

Thạch Vận thực ra đã sớm chuẩn bị tâm lý. Hôm nay đã là ngày thứ mười ba Triệu Hoành đạt đến cực hạn mài da. Triệu Hoành thực ra đã đủ kiên trì. Thế nhưng, khi không còn nhìn thấy chút hy vọng nào phía trước, kết cục của hắn đã được định đoạt.

“Sau khi mài da xong, chúng ta ra ngoài uống một chén.” Thạch Vận chậm rãi mở miệng nói.

Hắn đi vào thế giới này, tiếp xúc với rất nhiều người. Thế nhưng, người thực sự có thể gọi là bằng hữu thì chỉ có Triệu Hoành. Trong khoảng thời gian này, Triệu Hoành đã giúp Thạch Vận sắp xếp các học đồ trong võ quán, sắp xếp cho các học đồ đêm đến tiếp nhận sự chỉ dẫn về hô hấp pháp từ Thạch Vận. Điều này đã tiết kiệm cho Thạch Vận rất nhiều công sức. Nếu không, một mình Thạch Vận sẽ không có đủ tinh lực làm nhiều việc như vậy.

Cứ việc Triệu Hoành cũng đã nhận được một chút bạc. Thế nhưng, số bạc đó so với những gì Thạch Vận thu được thì còn kém xa l���m. Triệu Hoành muốn rời đi, Thạch Vận tất nhiên phải tiễn một đoạn.

“Được.” Triệu Hoành nhẹ gật đầu.

Mặc dù đã quyết định rời đi, Triệu Hoành vẫn tỉ mỉ cẩn thận, thậm chí có thể nói là điên cuồng mài da. Thạch Vận dõi theo từng hành động đó. Hiển nhiên, Triệu Hoành không cam tâm. Thế nhưng, không cam tâm thì cũng làm được gì?

Mãi đến chạng vạng tối. Võ quán đóng cửa, các học đồ lần lượt rời khỏi võ quán, Triệu Hoành lúc này mới ngừng lại. Anh nhìn thoáng qua đôi tay đầy vết thương của mình. Cuối cùng chỉ có thể thở dài một tiếng: “Kết thúc, rốt cuộc cũng chỉ là một giấc mộng...”

“Đi thôi, tới quán rượu nhỏ đối diện võ quán.” Thạch Vận vỗ vỗ vai Triệu Hoành.

Triệu Hoành nhẹ gật đầu, quay người rời khỏi võ quán cùng Thạch Vận. Tại khoảnh khắc bước ra khỏi võ quán, toàn thân Triệu Hoành cứng đờ. Nhưng cuối cùng, anh vẫn không hề ngoảnh lại, nhanh chóng rời đi.

Đi vào trong quán rượu nhỏ, hai người gọi ít thịt, rượu, ngồi ở chỗ gần cửa sổ. Hiện tại là mùa đông. Hơi thở ra đều là một m���nh sương trắng.

Rượu mạnh được hâm nóng, Thạch Vận uống một ngụm. Không quá cay, ngược lại rất tinh khiết. Rất nhanh, một luồng hơi ấm nhanh chóng lan tỏa khắp cơ thể. Triệu Hoành liên tiếp uống ba chén. Mặt anh đỏ bừng lên ngay lập tức.

“Thạch ca, thực ra đệ rất hâm mộ huynh có hai người chị gái.”

“Lần trước, đệ cùng huynh, nhìn thấy huynh liều mình đi cứu nhị tỷ của huynh, đệ liền rất hâm mộ.”

“Có người nhà thật tốt a.”

Triệu Hoành bắt đầu trải lòng. Trong suốt thời gian ở võ quán, Thạch Vận chưa từng hỏi han về thân thế của Triệu Hoành. Mà Triệu Hoành cũng chưa từng chủ động nhắc đến. Nhưng hôm nay, Triệu Hoành mở lòng, kể lại thân thế của mình.

Thì ra, Triệu Hoành là con ngoài giá thú của ông chủ Đức Nguyên Lâu – tửu lầu lớn nổi tiếng ở Liễu Thành. Mẹ anh chỉ là một kỹ nữ, bị ông chủ Đức Nguyên Lâu chuộc về nuôi ở bên ngoài, nhưng lại không dám mang về nhà. Mẹ Triệu Hoành cũng là người có khí tiết. Gặp ông chủ Đức Nguyên Lâu không giữ lời hứa ban đầu, bà liền dẫn Triệu Hoành rời đi. Sau này, mẹ Triệu Hoành bệnh nặng, trước khi qua đời mới nói cho Triệu Hoành thân thế. Sau khi mẹ Triệu Hoành qua đời vì bệnh, Triệu Hoành liền đi Đức Nguyên Lâu làm việc vặt. Thực ra, anh cũng chỉ là muốn được nhìn cha ruột từ cự ly gần. Cứ thế, mấy năm trôi qua.

“Thực ra thì, cha ta đã sớm biết thân phận của ta.”

“Nếu không, đệ một kẻ làm công vặt, trong Đức Nguyên Lâu chẳng có địa vị gì, làm sao có thể ra vào tự do, thậm chí không đến cũng chẳng sao?”

“Thế nhưng, ông ta vẫn không dám nhận ta.”

“Ta biết, ông ta e ngại vợ cả, sợ vợ cả biết, có một đứa con hoang như ta.”

“Về sau đệ trong lúc giận dữ, liền dùng số tiền tiết kiệm của mẹ, đi vào Kim Chỉ môn luyện võ.”

“Ta muốn trở thành một võ giả cao cao tại thượng. Ta muốn nói cho ông ta biết, không có ông ta, ta cũng có thể còn sống, thậm chí sống tốt hơn.”

“Chỉ tiếc, đệ rốt cuộc không hợp với việc luyện võ, mãi mãi không thể trở thành võ giả...”

Triệu Hoành uống từng ngụm, từng ngụm rượu. Thậm chí đỏ ngầu cả mắt. Anh còn là lần đầu tiên thổ lộ nỗi buồn khổ trong lòng với người khác.

Thạch Vận không nói gì. Chỉ lặng lẽ cùng Triệu Hoành uống rượu. Từng ngụm, từng ngụm. Hắn biết, Triệu Hoành lúc này không cần lời an ủi, chỉ cần lắng nghe là được rồi.

“Vậy thì, ngươi về sau làm sao bây giờ?”

“Tiếp tục làm việc vặt ở Đức Nguyên Lâu?” Mãi sau một lúc lâu, Thạch Vận mới chậm rãi mở miệng hỏi.

“Thực ra, đệ đối với việc luyện võ cũng không có hứng thú gì.”

“Ngược lại, đệ rất ưa thích làm ăn.”

“Đệ hy vọng mở một tửu lầu tương tự Đức Nguyên Lâu, để mọi người vừa nhắc tới Liễu Thành, liền nhớ đến tửu lầu của ta.”

“Bất quá, đệ trước mắt không có tiền bạc gì. Số tiền mẹ để lại cho đệ, đã dùng hết vào việc luyện võ.”

“Chỉ trong khoảng thời gian này, giúp Thạch ca sắp xếp học đồ, đệ mới tích cóp được chút bạc.”

“Đệ chỉ có thể tiếp tục làm việc vặt ở Đức Nguyên Lâu, hy vọng tích lũy thêm vài năm. Chờ tích lũy đến đủ bạc, đệ sẽ mở một quán rượu nhỏ tương tự thế này, ngay đối diện Đức Nguyên Lâu!”

“Đệ muốn chứng minh cho ông ta thấy, không có ông ta, đệ cũng có thể sống rất tốt!”

Trong lòng Thạch Vận hiểu rõ. Triệu Hoành ưa thích kinh doanh tửu lầu, phần lớn cũng là có tâm lý muốn vượt qua cha mình.

Thạch Vận cứ thế lặng lẽ ở bên Triệu Hoành nói chuyện. Chờ Triệu Hoành ngà ngà say, hai người thì rời khỏi quán rượu.

“Hô...”

Vừa mới đi đến bên ngoài, một trận gi�� lạnh thổi qua, Triệu Hoành giật mình trong lòng, tựa hồ tỉnh táo hơn hẳn.

“Triệu Hoành, cầm lấy đi!”

“Quán rượu khai trương, nhớ gọi ta.”

Thạch Vận đưa cho Triệu Hoành một túi tiền.

“Đây là...”

Triệu Hoành chỉ vừa ước lượng nhẹ, sắc mặt bỗng chốc thay đổi hẳn.

Bạc!

Bên trong toàn là bạc, ít nhất cũng phải năm mươi lạng!

“Thạch ca, đệ không thể nhận.....”

Triệu Hoành lời còn chưa nói hết, Thạch Vận liền phẩy tay ngắt lời: “Số bạc này không phải đưa cho ngươi, cũng không phải cho ngươi mượn, là góp cổ phần.”

“Quán rượu nhỏ của ngươi, ta góp bốn phần cổ phần, ngươi không có ý kiến gì chứ?”

“A?”

Triệu Hoành mở to hai mắt nhìn.

“Ngươi về sau nhất định phải làm ăn thật tốt, đừng có mà lỗ vốn đấy. Ta còn trông mong ngươi kiếm tiền cho ta mà.”

“Dù sao, luyện võ cũng cần bạc!”

“Ta sẽ luyện võ, sẽ luyện mãi!”

Nói xong, Thạch Vận vỗ vỗ vai Triệu Hoành. Sau đó quay người, chập chững khuất dần vào bóng đêm.

Triệu Hoành nhìn thoáng qua bóng lưng Thạch Vận đang khuất dần, lại liếc mắt nhìn túi tiền trong tay.

“Thạch ca, tạ ơn...”

Vành mắt Triệu Hoành ửng đỏ, anh không cần nói thêm gì nữa. Tất cả đều trong im lặng!

Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free