(Đã dịch) Nại Hà Kiều Chi Chủ - Chương 64: Đánh cược
Nhìn chỗ đen nhánh kia, ta không khỏi nuốt khan một tiếng.
Biết làm sao đây...
Có nên vào xem thử không?
Căn phòng chứa đồ tối đến mức giơ tay không thấy nổi năm ngón, ta có chút hoảng sợ.
Ta thử tìm công tắc điện ở hành lang, quả nhiên là tìm thấy thật.
Ngay khi ta nhấn nút, đèn trong phòng chứa đồ lập tức bật sáng.
Bên trong đặt mấy tấm nệm.
Nhờ có ánh đèn, cuối cùng ta cũng lấy hết dũng khí bước tới phía trước.
Đồng thời, ta cũng tiện tay rút Đường đao ra, đề phòng bất trắc.
Khi đã vào phòng chứa đồ, ta thử dùng Đường đao chọc chọc mấy tấm nệm.
Đột nhiên!
"Phanh!"
Cửa phòng chứa đồ, vậy mà lại tự động đóng sập!
Không ổn rồi!
Ta vội vàng túm lấy nắm cửa, nhưng đúng lúc này, ánh đèn trong phòng chứa đồ cũng vụt tắt ngay lập tức.
Chỉ trong tích tắc, ánh đèn liền từ màu trắng chuyển sang sắc xanh u ám, tràn ngập cả căn phòng.
Ta điên cuồng cố gắng mở cửa, nhưng nó căn bản không nhúc nhích, cứ như bị khóa chặt từ bên ngoài vậy!
Tên khốn kiếp!
Trong tình thế cấp bách, ta đành xoay người, để lưng tựa vào cửa, tay nắm Đường đao, cẩn trọng quan sát bốn phía.
Ta lại nuốt khan một tiếng, nhịp tim đập ngày càng nhanh, như muốn vỡ tung.
Hô hấp cũng trở nên dồn dập hơn, đến mức ta không thể nghe thấy bất cứ động tĩnh nào trong phòng chứa đồ.
Đột nhiên, tấm nệm trước mắt có động tĩnh.
Ta thấy có thứ gì đó cựa quậy bên trong tấm nệm, không đợi ta kịp phản ứng, tấm nệm đột nhiên bị xuyên thủng, một bàn tay đẫm máu từ bên trong chui ra!
Ta hoảng hốt, muốn đổ nước trấn hồn lên tấm nệm, nhưng lại không khỏi băn khoăn.
Nhỡ đâu đây là quỷ che mắt, vậy phải làm sao bây giờ!
Nếu đúng là quỷ che mắt, nước trấn hồn của ta sẽ bị lãng phí vô ích tại đây!
Khoảnh khắc này, trong đầu ta nhanh chóng hiện lên những hành động vừa rồi của mình.
Rốt cuộc vừa nãy ta đã lên mấy tầng lầu?
Nghĩ kỹ xem nào... Nghĩ kỹ xem...
Ta không ngừng cố gắng trấn tĩnh, hồi tưởng lại những động tác vừa rồi.
Vừa nãy, ta đã lên rất nhiều tầng lầu, ít nhất là sau khi đi qua tầng sáu ba lần, ta mới nhận ra có điều bất thường.
Sau đó ta lại đi lên một tầng, rồi lại đi xuống hai tầng.
Vậy thì có nghĩa là... Hiện tại ta tuyệt đối không ở tầng bốn thực sự, thậm chí rất có thể không phải ở tầng bốn, năm, sáu!
Ta nhìn chằm chằm vào bàn tay đẫm máu, không ngừng tự nhủ phải giữ bình tĩnh.
Nha cô đã từng nói với ta.
Nếu gặp phải quỷ che mắt, tuyệt đối không được hoảng sợ.
Bởi vì quỷ che mắt không thể hại người, nhiều người gặp phải nó, lại tự mình hù dọa mình đến chết tươi.
Nếu không đủ tỉnh táo, đó chẳng khác nào tự tìm đường chết!
Ta nhắm chặt mắt, không nhìn cảnh tượng trước mắt.
Ta đang đánh cược.
Cược rằng mọi thứ trước mắt đều là giả dối!
Trước mặt truyền đến tiếng sột soạt quái dị, như có thứ gì đó đang chạm vào mặt ta.
Đó dường như là một bàn tay lạnh lẽo ẩm ướt, ta nhắm chặt mắt, không cho phép mình nhìn.
Bàn tay đó vẫn đang vuốt ve ta, và ta đã kết luận rằng, đây chắc chắn là quỷ che mắt!
Nếu muốn giết ta, thì đã sớm ra tay rồi.
Làm gì phải hù dọa ta chứ?
Ta quát lạnh: "Đừng hòng dọa ta! Ta biết tất cả đều là giả, ngươi có chạm vào ta thế nào, ta cũng sẽ không mở mắt nhìn ngươi!"
Khi ta vừa dứt lời, cảm giác vuốt ve kia bỗng nhiên dần dần biến mất.
Mọi thứ trở về tĩnh lặng, ta chậm rãi mở mắt ra, đã thấy mình đang đứng trên sân thượng nhà khách, ngay bên cạnh lan can.
Gió lạnh thổi qua, khiến ta rùng mình.
Quả nhiên là giả dối.
Ta nhìn về phía trước một chút, thấy lan can phía trước rất thấp.
Nếu như ta thực sự lao ra mà giằng co với bàn tay kia, e rằng trong thực tế ta đã từ lan can này rơi xuống, rơi thẳng xuống đất!
Bản dịch này, được hoàn thiện tại truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.