Nhà khách tuy có thang máy, song nó chạy quá chậm, thà rằng ta tự chạy cầu thang còn nhanh hơn. Ta dự định chạy thẳng lên lầu sáu trước, rồi sau đó mới rà soát từng tầng đi xuống, làm vậy sẽ nhanh hơn nhiều. Đêm khuya, nhà khách chìm trong bóng tối dày đặc. Nơi đây cũng chẳng có đèn cảm ứng âm thanh, bởi thế ta đành phải dò dẫm trong bóng tối mà lên. Ta khom người nhanh chóng đi lên lầu, cứ thế lỡ như không cẩn thận ngã sấp, cũng có thể dùng hai tay chống đỡ thân mình. Một sự tĩnh mịch bao trùm. Trong nhà khách rộng lớn này, chỉ còn lại ta và Nha Cô. Tiếng bước chân của ta vang vọng khắp tầng lầu. Ta tăng tốc chạy lên, lần lượt vượt qua các khúc cua cầu thang. Nhưng theo thời gian trôi đi, ta chợt nhận ra điều bất thường. Lầu sáu... sao mãi vẫn chưa tới? Rất nhiều nhà khách đều dán số tầng trên hành lang, nhà khách của Lý lão bản đương nhiên cũng không ngoại lệ. Thế nhưng, vấn đề ở chỗ tại sao ta cứ mãi chạy lên, mà nơi này vẫn là lầu bốn? Thật không đúng chút nào! Đầu tiên, ta cực kỳ cẩn thận nhìn số tầng, quả đúng là lầu bốn không sai. Sau đó, ta tiếp tục bước lên thêm một tầng nữa. Khi lên tới, nhìn thấy số tầng, ta lại một lần nữa giật mình. Vẫn là lầu bốn! Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Vì sao phía trên lầu bốn lại vẫn là lầu bốn? Ta lập tức có chút bối rối, vội vã quay xuống. Đợi khi ta xuống hai tầng, lại phát hiện trên bảng số, hiện lên một con số 4 to lớn! Lạ thật! Ta vội vàng vịn tay vịn cầu thang, ngước nhìn lên trên. Vốn dĩ nhà khách chỉ có sáu tầng, thế nhưng nhìn lên trên lại thấy sâu không thấy đáy, tựa như một tòa cao ốc chọc trời, khiến người ta chẳng thể nhìn thấy điểm cuối. Ta lại nhìn xuống dưới, cũng phát hiện y như vậy, sâu hun hút không thấy đáy. Chuyện này... Lẽ nào ta đã bị giam hãm ở lầu bốn? Quỷ che mắt! Ta đột nhiên nhớ lại lời Nha Cô đã nói với ta. Chẳng lẽ ta thật sự gặp phải quỷ che mắt? Ta khẽ cắn môi, xem ra... ta chỉ có thể đi vào lầu bốn trước đã. Điều này cũng có nghĩa là, lệ quỷ đã để mắt đến ta! "Nha Cô!" Ta thử gọi lớn một tiếng, nhưng không nhận được bất kỳ lời đáp nào từ Nha Cô. Theo lý mà nói, nàng hẳn chỉ ở dưới ta mấy tầng, chắc chắn có thể nghe thấy tiếng ta gọi. Nhưng giờ đây... chẳng có ai đáp lại lời ta. Mọi thứ đều chìm trong tĩnh lặng, ta chỉ có thể nghe thấy tiếng thở dốc và nhịp tim của chính mình. Ta cố gắng trấn tĩnh, bước vào hành lang lầu bốn. Đèn trong nhà khách đã tắt từ lâu, hành lang dài hun hút bị ánh sáng xanh của lối thoát hiểm chiếu rọi, hiện ra m��t con đường xanh mờ ảo. Cuối con đường màu xanh, là một mảng đen kịt. Mỗi cánh cửa phòng đều hắt ra ánh sáng xanh thẫm, vô cùng đáng sợ. Ta nhìn thẻ phòng trong tay, chỉ có thể cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, vội vàng mở cánh cửa gần nhất. Vừa bước vào, ta liền nhanh chóng kiểm tra chiếc nệm. An toàn. Thế là ta lại tiến vào căn phòng kế tiếp, tiếp tục kiểm tra nệm. Cũng an toàn. Từng căn phòng đều được ta kiểm tra kỹ lưỡng. Mỗi chiếc nệm trong phòng đều bình thường, không hề có thi thể nào. Lạ thật. Ngay cả phòng 407, ta cũng cảm thấy không yên tâm, bèn quay lại kiểm tra thêm một lần nữa. Nếu đã như vậy... rốt cuộc thi thể kia đã đi đâu? Ta đứng trong hành lang tĩnh mịch này, lòng trăm mối ngổn ngang không thể giải đáp. "Phanh!" Đột nhiên, từ cuối hành lang đen kịt kia, một tiếng động quái dị truyền tới. Ta giật mình vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy đó là một căn phòng chứa đồ, mà cánh cửa phòng không khóa, đang khép hờ. Bất chợt. Trong hành lang, một luồng gió lạnh buốt thổi qua. Cánh cửa vốn dĩ đang khép hờ, phát ra một tiếng cọt kẹt kỳ lạ, rồi chậm rãi mở toang ra...

Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.