(Đã dịch) Nại Hà Kiều Chi Chủ - Chương 2: Hạ táng phong ba
Mọi người trong thôn chúng ta khiêng cỗ quan tài chứa thi thể Triệu Tiểu Nhã lên núi.
Ta tình nguyện đỡ di ảnh của Triệu Tiểu Nhã, đi đầu hàng.
Tấm ảnh này thật ra không phải di ảnh, mà là một bức ảnh chụp Triệu Tiểu Nhã tạo dáng.
Trong ảnh, nàng vui vẻ cười rạng rỡ, là do ta chụp cho nàng, bởi vì lúc đó ta vừa có một chiếc điện thoại mới, điện thoại có thêm chức năng chụp ảnh, nàng liền rất vui vẻ, cứ đòi ta chụp cho nàng một tấm.
Ta chưa từng nghĩ tới, tấm ảnh này lại có ngày trở thành di ảnh.
Còn cha mẹ ta vì cảm thấy mất mặt, chưa từng đến.
Theo lý mà nói, tang lễ như thế này không thể làm theo nghi thức đại tang long trọng, bởi vì Triệu Tiểu Nhã còn trẻ mà đã chết, trường hợp này thuộc về đột tử, không thể coi là hỉ tang mà tổ chức linh đình.
Nhưng điều đó thì sao chứ?
Cả nhà nàng đều đã qua đời, giờ đây, toàn bộ dân làng chỉ muốn tiễn nàng một đoạn đường thật tốt.
Đi đến sau núi, mọi người đào một cái hố cạnh mộ mẹ của Triệu Tiểu Nhã.
Chúng ta hạ quan tài xuống, mỗi người đều xúc một xẻng đất, lấp kín cỗ quan tài đó.
Ta muốn khóc, nhưng nước mắt lại không thể tuôn ra.
Lúc này ta mới nhận ra, bi thương thật sự không phải gào khóc thảm thiết.
Mà là đến cả ý muốn khóc cũng không có.
Dường như toàn bộ thế giới đều chẳng liên quan gì đến mình.
Rõ ràng vẫn có thể nghe, có thể thấy thế giới này, nhưng đại não đã mất đi kết nối với thế giới.
Ta ngây dại đứng trước sườn đồi nơi có phần mộ, chỉ nghĩ mãi một điều trong đầu —— tại sao người chết không phải là ta? Ta nguyện ý chết thay nàng.
Lúc này, ta đột nhiên thấy có điều không ổn.
Đất trên sườn đồi nhỏ này, lại bắt đầu rung động nhè nhẹ.
Ngay sau đó, một góc quan tài gỗ từ trong đất chui lên.
Ta không thể tin vào mắt mình khi nhìn thấy tất cả những điều này, bởi vì cỗ quan tài của Triệu Tiểu Nhã, lại... chui lên?
Làm sao có thể!
Không chỉ riêng ta nhìn thấy cảnh tượng này, mà những người khác trong thôn cũng đã nhìn thấy.
Mọi người đều xôn xao nói là tà môn, quan tài sao có thể tự mình trồi lên?
Rõ ràng đã được chôn xuống rồi mà!
Lúc này, một vài người đã sợ hãi, còn những người gan dạ hơn thì nói rằng chắc chắn là do đất chưa được lấp chặt, đất bị xói mòn xuống, nên quan tài mới trồi lên.
Thế là mấy người gan dạ tiến đến, lại lấp đất thật chặt, còn giẫm mấy bận lên trên.
Nhưng không bao lâu sau, mặt đất lại rung động nhè nhẹ, cỗ quan tài của Triệu Tiểu Nhã lại từ từ trồi lên một lần nữa.
Lần này, không ai còn dám nói là do đất bị xói mòn nữa.
Mọi người đều trợn tròn mắt nhìn, nhiều phụ nữ và trẻ nhỏ sợ đến mức không dám đến gần.
Ai nấy đều nói, đây chắc chắn là ma quỷ quấy phá.
Họ nói chắc chắn Triệu Tiểu Nhã không chịu an giấc ngàn thu, muốn tìm ta đòi mạng.
Lúc này, cha mẹ ta lại từ trong đám đông vọt ra, khiến các vị hương thân không cần nói hươu nói vượn, ta mới phát hiện họ đã đến, chỉ là lén lút đi theo ở phía sau.
Trưởng thôn cũng cảm thấy tà môn, dù sao chúng ta cũng là người sơn thôn, tin vào những chuyện này, thế là trưởng thôn cho người đi tìm bà cô đồng.
Bà cô đồng đó ở làng bên cạnh, nghe nói rất am hiểu về phương diện huyền học này, rất nhiều người gặp phải chuyện tà môn đều tìm bà ấy giải quyết.
Ta đối với bà cô đồng cũng chỉ là nghe nói qua, chưa từng nhìn thấy bao giờ.
Chờ bà ấy đến nơi, ta cảm thấy bà ấy trông rất đáng sợ.
Thật ra, bà ấy là một phụ nữ trung niên có dung mạo cũng không tệ. Nhưng sắc mặt bà ấy đặc biệt trắng bệch, cứ như được trát đầy phấn vậy, khiến người ta nhìn vào liền cảm thấy sợ hãi.
Khi cô đồng đến nơi, bà ấy nghe mọi người mồm năm miệng mười kể lại sự tình ở đây.
Sau khi nghe xong, bà ấy liền hỏi: “Đứa bé này chết như thế nào?”
“Tự sát.”
“Mẹ nó đâu?”
“Cũng tự sát.”
“Bà nội nó đâu?”
“Vẫn là tự sát, dù sao cũng tại mẹ nó, ba đời tổ tôn này tự sát, đều là vì mẹ nó ở bên ngoài bán thân.”
Sau khi cô đồng nghe xong, liền giận đùng đùng đi đến trước mặt trưởng thôn.
Trưởng thôn còn chưa kịp mở miệng, bà ấy đã chỉ thẳng vào mũi trưởng thôn mà mắng lớn, nói rằng trưởng thôn đầu óc còn không bằng chó, lại dám chôn ba người phụ nữ tự sát cùng một chỗ! Hơn nữa còn là ba đời tổ tôn!
Bà ấy nói, phụ nữ vốn là thuần âm, tự sát thì âm khí càng nặng nhất, bà nội và mẹ của Triệu Tiểu Nhã đều chết đi với oán niệm sâu đậm.
Giờ thì hay rồi, lại còn chôn Triệu Tiểu Nhã cùng với họ.
Đứa cháu duy nhất cũng mang theo oán niệm tự sát, khiến cho các tiền bối biết mình đã tuyệt hậu, đây là oán chồng oán!
Cô đồng nói với chúng ta rằng, khoảnh khắc Triệu Tiểu Nhã được chôn xuống, mảnh đất này đã hoàn toàn biến thành hung địa!
Mọi người đều không tin lời bà ấy nói, cảm thấy bà ấy nói quá mức tà quái, hơn nữa, việc mọi người chôn cả nhà ở cùng một chỗ cũng là để họ được đoàn tụ dưới suối vàng.
Cô đồng chỉ cười lạnh một tiếng, bà ấy đột nhiên ngồi xổm trước phần mộ, đào ra một cái hố đất nhỏ.
Sau đó, bà ấy đổ nước vào cái hố đất nhỏ, cho đến khi nước đầy tràn.
Mọi người đều nghi hoặc, xúm lại bên cạnh cô đồng xem náo nhiệt, chỉ thấy cô đồng đặt một chiếc đũa dựng đứng vào trong, rồi nghiêm túc nói với chúng tôi: “Lát nữa tôi buông tay ra, nếu chiếc đũa nổi lên, có nghĩa là không có chuyện gì. Còn nếu nó đứng thẳng lên…”
“Thì sao ạ?”
“Có nghĩa là có oán niệm, phải tìm cách diệt trừ oán niệm, để người chết được an giấc ngàn thu!”
Mọi người đều không tin.
Chiếc đũa làm sao có thể đứng thẳng được chứ?
Nó chắc chắn sẽ nổi lên thôi mà!
Lúc này, cô đồng buông tay ra.
Chỉ thấy chiếc đũa đó không nổi lên, nhưng cũng không đứng thẳng lên.
Nó lại nghiêng ngả trong nước, nửa đứng nửa không, nửa nổi nửa chìm, cứ thế trôi bồng bềnh lên xuống trong nước, thỉnh thoảng chỉ nhô lên đầu nhọn, như thể người chết đuối đang cố ngoi lên.
Chuyện này thật là kỳ lạ.
Làm sao có thể có cảnh tượng kỳ dị như vậy?
Thế nhưng, cô đồng đã sợ đến mức khuỵu xuống đất.
Bà ấy ngây ngốc nhìn chằm chằm vào quan tài, đột nhiên như phát điên, hét lớn về phía mọi người: “Mở quan tài! Nhanh chóng mở quan tài ra!”
Mọi người đều ngớ người ra, ai lại dám mở quan tài chứ?
Chẳng phải đó là đùa giỡn với người chết sao?
Một số người trẻ tuổi đã cho rằng cô đồng là một kẻ lừa đảo, đều vội vàng muốn kéo bà ấy đi, kẻo bà ấy lại nói bậy bạ ở đây.
Nhưng cô đồng còn sốt ruột hơn bất kỳ ai khác, bà ấy thậm chí vọt đến bên quan tài, dùng sức đẩy, thậm chí còn dùng chân đá mạnh, bắt mọi người nhất định phải mở quan tài.
Các thôn dân thấy bà ấy kích động như vậy, đành phải hỏi ý kiến trưởng thôn.
Trưởng thôn cũng có chút do dự, cuối cùng ông ấy đưa ra một quyết định, đó là để các thôn dân cầm ô đen đứng quanh quan tài, giúp che chắn ánh nắng mặt trời.
Cuối cùng, cỗ quan tài cũng được mở ra.
Ta ôm di ảnh Triệu Tiểu Nhã, muốn lại nhìn nàng một lần.
Thế nhưng, những thôn dân đang che chắn ánh nắng mặt trời đó, lại sợ hãi đến mức hét lên, lại từng người ném ô đen xuống, không ngừng lùi về phía sau.
Lúc đó ta lo lắng, trong lòng tức giận vì sao họ ngay cả ánh nắng cũng không che chắn cẩn thận.
Thế là ta vội vàng cầm lấy ô đen, tiến về phía trước, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng trong quan tài, ta đã ngây người.
Trong quan tài, lại có thêm một thi thể nữ!
Đó là một thi thể đã hoàn toàn thối rữa, chỉ có thể nhận ra là thi thể nữ thông qua mái tóc dài.
Thi thể đó ôm lấy thi thể Triệu Tiểu Nhã vào lòng, móng tay sắc nhọn đâm sâu vào thi thể Triệu Tiểu Nhã, như thể đang nhét Triệu Tiểu Nhã vào bụng mình.
Không đúng, không phải như thể, bụng thi thể nữ thật sự đã phình to.
Triệu Tiểu Nhã đã bị nhét vào được một nửa!
“Đó là mẹ của nó, ai bảo các người lại muốn chôn cô con gái tự sát cùng người mẹ khốn khổ đó ở cạnh nhau……” Cô đồng kinh hãi kêu lên, “Mẹ nó đau lòng, muốn sinh nó ra một lần nữa, muốn cho nó sống lại một lần. Đến lúc đó, quỷ anh giáng thế, cả thôn sẽ phải chết hết!”
Lời này vừa nói ra, không ít người đều sợ đến tái mét mặt mày.
Thế nhưng, cũng có người không tin.
Triệu Hiên Hiên từ trong đám đông chen ra, chỉ vào cô đồng mắng lớn: “Thần côn ở đâu ra, chỉ giỏi lừa gạt người!”
Một phụ nữ trung niên nói: “Bà ấy không lừa người, nếu bà ấy lừa người, thì làm sao giải thích chuyện đang xảy ra hiện tại?”
Mọi người đều cảm thấy cô đồng nói có lý.
Triệu Tiểu Nhã kia, rõ ràng đã bị nhét trở lại bụng mẹ một nửa.
Lúc hạ táng trước đó, có chuyện lạ gì đâu.
Triệu Hiên Hiên hừ lạnh nói: “Cái này chắc chắn là bà ta dùng thủ đoạn gì đó, cũng giống như ảo thuật vậy, các người nghe tôi nói, bà ta chính là muốn lừa tiền. Thật giống như mấy trò ảo thuật kia, các người có thể biết được bọn họ đã làm cách nào không? Không thể, bởi vì bọn họ đều có những thủ đoạn không muốn ai biết.”
Cô đồng giải thích: “Tôi kh��ng lừa người, ngươi có thể không tin tôi, nhưng mọi người trước hết phải nghe tôi, nếu không sẽ gặp đại nạn.”
Triệu Hiên Hiên hỏi: “Vậy bà nói phải làm sao?”
Chỉ thấy cô đồng rõ ràng do dự một chút, cuối cùng nói: “Tôi nói thẳng, mới có thể loại bỏ hung khí, mọi người cần rải tiền vào trong quan tài trước, nhưng tuyệt đối đừng chạm vào quan tài……”
“Mọi người xem kìa, bà ta quả nhiên là kẻ lừa đảo! Vừa mở miệng đã đòi tiền!”
Triệu Hiên Hiên nắm lấy cơ hội này, trực tiếp nhảy vào quan tài, hét lớn về phía cô đồng: “Không cho người đến gần sao? Sợ bị người ta tìm ra cơ quan à? Tôi nhất định phải vào, còn muốn vạch trần âm mưu của bà!”
Cô đồng thấy Triệu Hiên Hiên không nghe lời khuyên bảo mà nhảy vào quan tài, lại tái mét mặt mày, sợ đến mức toàn thân run rẩy……
Chương truyện này chỉ có trên truyen.free, mọi sự sao chép là vi phạm bản quyền.