(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 91 : Hắc Sơn Tất Đồ
Đêm khuya đã sớm buông xuống, mảnh trăng non mờ nhạt phủ lên lớp tuyết đọng trong rừng, tỏa ra thứ ánh sáng lạnh lẽo. Theo tiếng bước chân lạo xạo, đoàn người Ô Sơn Bộ đang di chuyển, hối hả rời đi trong đêm trước bình minh.
Xung quanh vô cùng tĩnh lặng, ngoài tiếng chân đạp trên tuyết lạo xạo, hầu như không còn âm thanh nào khác. Những tộc nhân Ô Sơn ấy đều im lặng. Dù là người già, phụ nữ hay Lạp Tô, tất cả đều chìm trong im lặng suốt cuộc di chuyển đêm nay.
Kể từ trận đại chiến vừa rồi, đã mấy canh giờ trôi qua. Sự thảm khốc của trận chiến đó khiến tất cả tộc nhân Ô Sơn đều khắc sâu vào tâm trí, vào tận linh hồn, đời này không thể nào quên.
Trước khi rời đi, không kể A Công, Ô Sơn Bộ có tổng cộng hơn ba mươi man sĩ. Giờ đây, sau trận đại chiến ấy, chỉ còn lại mười bốn người. Máu tươi trên người mười bốn người này đều đã khô lại. Vừa lộ vẻ bi ai, vừa mang theo sát khí tiêu điều, họ lặng lẽ bảo vệ tộc nhân, tiếp tục tiến về phía trước.
Họ đã hy sinh hơn mười người, nhưng Hắc Sơn Bộ cũng phải trả cái giá lớn hơn nhiều. Điều này có liên quan đến tu vi, nhưng quan trọng hơn là, Hắc Sơn Bộ, kẻ xâm lược, không thể nào có được sự cố chấp, sự dũng cảm vì bảo vệ gia đình như tộc nhân Ô Sơn - những người buộc phải rời bỏ quê hương. Một lần tự bạo, có lẽ chỉ khiến những kẻ xâm lược của Hắc Sơn Bộ khinh thường, nhưng hai lần, ba lần, bốn lần... thì đã gieo vào lòng chúng nỗi sợ hãi từ sâu thẳm tâm can.
Ô Sơn Bộ yếu ớt, nhưng trong sự yếu ớt ấy, vẫn ẩn chứa một sức mạnh to lớn!
Tô Minh lặng lẽ bước đi. Kể từ trận chiến vừa rồi, mấy canh giờ qua hắn không hề nói một lời. Một người vốn hoạt bát, vốn có sự bồng bột của tuổi trẻ, giờ đây cuối cùng đã học được cách im lặng, thay vì gào thét.
Chỉ là, cái giá phải trả để học cách im lặng, sự thảm khốc của nó khiến người ta chua xót.
Tô Minh biết, từ ngày này trở đi, sự ngây thơ của hắn đã tan vỡ, lìa khỏi thân thể. Từ ngày này trở đi, niềm vui của hắn đã hòa tan, biến mất trong máu. Từ ngày này trở đi, nước mắt của hắn cũng dần dần bị sự im lặng thay thế.
Thời gian trôi qua nhanh chóng, chẳng mấy chốc đã bình minh. Những tộc nhân đã đi suốt một đêm, trong cơn mỏi mệt vẫn không ngừng nghỉ. Tất cả đều cắn chặt răng, dìu đỡ nhau, gần như chạy băng băng, nhanh chóng di chuyển.
Thời gian ban ngày dần trôi đi trong cuộc di chuyển này. Trên đường đi, các tộc nhân bộ lạc thật sự không thể chịu đựng nổi sự mỏi mệt như vậy nữa, nghỉ ngơi một lát nửa canh giờ, rồi lại tiếp tục chạy đi.
Cho đến đêm khuya ngày hôm sau lại buông xuống, cho đến khi ánh trăng lại một lần nữa phủ lên lớp tuyết đọng trong rừng cây, tộc nhân Ô Sơn Bộ, vẫn trong im lặng, nhanh chóng bước đi.
"Tô Minh ca ca..." Bên tai Tô Minh truyền đến một giọng nói rụt rè, yếu ớt. Hắn nghiêng đầu nhìn sang, thấy một bé gái đang được người trong tộc ôm ở bên cạnh.
Nhìn đôi mắt trong veo của đứa trẻ, Tô Minh nặn ra một nụ cười trên khuôn mặt. Chỉ là nụ cười ấy, đặt cạnh vết máu khô trên mặt hắn, trông thật đáng sợ.
Nhưng bé gái ấy lại không cảm thấy đáng sợ, mà mở to đôi mắt, nhìn Tô Minh. Sau một thoáng do dự, bé giơ bàn tay nhỏ bé hơi bẩn lên, lau đi vết máu khô trên mặt Tô Minh.
Cảm nhận bàn tay mềm mại của bé gái vuốt ve khuôn mặt mình, trái tim Tô Minh, đang quặn đau bởi giọt máu kia, bỗng cảm thấy ấm áp.
"Tô Minh ca ca không sợ... Đồng Đồng cũng không sợ..." Bé gái thu tay về. Trên tay bé, dính một chút vết máu khô. Bé nhìn Tô Minh, trong đôi mắt sáng ngời hi��n lên sự kiên định hiếm thấy ở một đứa trẻ.
Tô Minh xoa đầu bé gái, không nói gì, mà nhìn về phía trước. Con đường phía trước ẩn sâu trong rừng, không rõ tương lai sẽ đi về đâu.
Lôi Thần đứng ở phía xa, bên cạnh đám đông, vẫn luôn nắm chặt nắm đấm. Lưng hắn đầy máu khô, nỗi đau bị hắn gạt sang một bên. Trong mắt hắn có vẻ khát máu, và càng nhiều nỗi bi thương. Hắn sẽ không quên trận chiến đêm qua, nếu không phải một man sĩ trưởng bối trong tộc đã tự bạo huyết tuyến cứu hắn khi trọng thương gần kề cái chết, e rằng giờ đây thi thể hắn đã nằm lại trên chiến trường đó.
Phía trước hắn là Ô Lạp. Cô bé này sắc mặt tái nhợt, thần sắc lộ rõ vẻ mệt mỏi đậm đặc. Cánh tay trái nàng có vết máu khô, dường như không thể giơ lên nổi. Trên mặt nàng, có một mảng lớn máu thịt lẫn lộn, khiến dung nhan xinh đẹp của nàng giờ đây đã không còn nguyên vẹn.
Nhưng trong mắt nàng, không hề có sự từ bỏ, vẫn mang theo sự cố chấp vốn có của tộc nhân Ô Sơn Bộ.
Phía sau, Bắc Lăng và Trần Hân, nắm tay nhau như thể vĩnh viễn không muốn rời xa, bảo vệ đoàn người mà tiến bước.
A Công vẫn ở mãi phía sau cùng. Mái tóc bạc trên đầu, những nếp nhăn đầy trên mặt ông, khi lọt vào mắt Tô Minh, càng khiến trái tim hắn đau đớn. Hắn có thể nhận ra sự mỏi mệt của A Công.
Đêm của ngày hôm sau này, vầng trăng giữa trời không còn là trăng khuyết, mà đang dần tròn đầy. Nhưng hiển nhiên hôm nay chưa phải đêm trăng tròn. Có lẽ là ngày mai, hoặc có lẽ là ngày kia.
Theo đoàn người bộ lạc di chuyển, thỉnh thoảng có man sĩ tộc nhân nhanh chóng từ khắp nơi bay đến. Số lượng không nhiều, chỉ có bốn người. Bốn người này là những trinh sát được bộ lạc phái đi. Họ bất chấp sống chết, muốn kịp thời chạy về báo cáo mọi biến động diễn ra xung quanh trong một thời gian cố định.
Nếu họ không trở về, điều đó có nghĩa là đã xảy ra biến cố.
Thời gian trôi qua, rất nhanh lại thêm một canh giờ nữa. Bầu trời tối đen, dường như có một ánh mắt đáng sợ đang dõi nhìn đại địa, dõi nhìn tộc nhân Ô Sơn đang hành tẩu nhanh chóng.
Ngay lúc này, trong số bốn người lẽ ra phải trở về đúng hạn, chỉ có ba người quay lại. Còn người trinh sát đi cuối cùng kia thì không có chút tung tích nào. Tô Minh dựng tóc gáy, trong mắt lộ vẻ sắc bén, quay người dừng bước. Cũng phát hiện ra điều bất ổn, ngoài những người khác, còn có A Công, ông chợt lóe ánh mắt, nắm chặt cây cốt trượng trong tay.
Đột nhiên, một tiếng nổ yếu ớt mơ hồ truyền đến từ phía sau. Âm thanh này lọt vào tai tất cả tộc nhân Ô Sơn Bộ, khiến nỗi bi ai của Tô Minh càng thêm đậm đặc.
Hắn biết, đó là huyết tuyến tự bạo.
Hắn biết, quân địch của Hắc Sơn Bộ đã lại đuổi đến!
"Đừng dừng lại, tăng tốc di chuyển! Tất cả man sĩ bảo vệ, vừa đánh vừa rút lui!" A Công dùng cốt trượng trong tay khẽ gõ xuống đất, tay trái nâng lên, vung về phía không trung trên bộ lạc. Ngay lập tức, không gian phía trên bộ lạc lại một lần nữa vặn vẹo, và con Ô Sơn Man Tượng từng xuất hiện trước đó, lại một lần nữa hiện hình, trôi nổi phía trên đoàn người bộ lạc, tỏa ra ánh sáng bảo vệ.
Nó trôi nổi theo sự di chuyển của đoàn người. Với sự hiện diện của nó, chỉ cần nó không bị phá hủy, tộc nhân dưới ánh sáng của nó sẽ được bình an.
Gần như ngay khoảnh khắc Ô Sơn Man Tượng xuất hiện, A Công mạnh mẽ ngẩng đầu, thần sắc ông lộ vẻ nghiêm trọng chưa từng có trước bất kỳ trận chiến nào. Hai mắt ông lộ ra vẻ sắc lạnh, chằm chằm nhìn vào màn đêm đen kịt trên núi.
Lại thấy màn đêm đen kịt trên núi ấy, giờ đây đột nhiên kịch biến. Một vệt hồng quang từ hư không bay ra, hòa cùng màu đen, trông như màu tím. Vệt hồng quang đó lan rộng, tựa như máu tươi, trong nháy mắt đã khuếch tán ra hơn nửa bầu trời.
Một giọng nói khàn khàn, âm trầm vọng lên giữa đất trời, vang vọng khắp bốn phương.
"Mặc Tang..." Theo tiếng vọng của giọng nói ấy, một luồng uy áp cực lớn từ trên trời giáng xuống ầm ầm. Luồng uy áp này, ngay khoảnh khắc ập xuống mặt đất, lập tức khiến tất cả tộc nhân Ô Sơn Bộ dưới đất cảm nhận rõ rệt, thậm chí cả Ô Sơn Man Tượng kia cũng chấn động.
Trái tim Tô Minh đập thình thịch liên hồi, tăng tốc nhảy lên. Luồng uy áp mạnh mẽ này, hắn chỉ từng cảm nhận được từ man công Kinh Nam của Phong Quyến Bộ. Uy áp này, là của cảnh giới Khai Trần!!
Đây là một loại áp lực tự nhiên mà cảnh giới Khai Trần tạo ra đối với Ngưng Huyết Cảnh. Dưới luồng áp lực này, khí huyết toàn thân của man sĩ Ngưng Huyết Cảnh sẽ tự động vận chuyển mà không chịu sự điều khiển.
Thế nhưng, theo sự xuất hiện của luồng uy áp này, theo tia máu trên màn trời lan rộng, theo vầng trăng trên bầu trời mờ đi dưới sắc máu, trở thành Huyết Nguyệt, trong cảm nhận của Tô Minh, lại xuất hiện một cảm giác không thể nào diễn tả được, mà tại giờ phút này, ngoài hắn ra, không ai khác từng có được.
Cảm giác đó, giống như Huyết Nguyệt hắn từng thấy khi huyết hỏa trùng điệp bùng cháy, thậm chí còn có một ảo giác vô cùng rõ ràng, khiến hắn có cảm giác như thể trên bầu trời lúc này đang ẩn chứa một đôi cánh nguyệt khổng lồ.
Ảo giác khó tin này khiến tinh thần Tô Minh chấn động. Ngay sau đó, hắn thấy trên màn trời, giữa những tia máu kia, một người chậm rãi bước ra.
Người này mặc hắc bào, thân hình gầy gò, tướng mạo vô cùng âm trầm. Hắn chắp tay sau lưng, từng bước đi ra, đứng giữa không trung, nhìn xuống đại địa.
Trên ấn đường hắn, có một đồ đằng hình cánh nguyệt. Đồ đằng ấy vô cùng sống động, giống hệt như thật, lấp lánh hồng quang yêu dị.
Tất Đồ! Man công Hắc Sơn Bộ, Tất Đồ!!
"Mặc Tang, ngươi không cần chờ đợi Kinh Nam và Văn Yên nữa. Bọn họ... còn khó giữ thân, làm sao rảnh rỗi mà lo lắng đến sự sống chết của Ô Sơn Bộ ngươi!" Tất Đồ cười âm trầm, nhìn A Công đang đứng phía sau đám người dưới đất.
A Công im lặng. Ông quả thật đang chờ Kinh Nam, nhưng trên suốt chặng đường này, Kinh Nam vẫn không xuất hiện. Trong lòng ông mơ hồ hiểu ra rằng, Phong Quyến Bộ, có lẽ đã xảy ra biến cố.
"Nam Tùng, năm đó ngươi từng là kẻ tài hoa xuất chúng, chỉ đứng sau Mặc Tang. Sau khi chạy trốn đến Ô Sơn Bộ, vẫn chỉ là một phế vật như cũ. Bao nhiêu năm trôi qua, ta vẫn luôn nghĩ đến vẻ mặt của cha ngươi trước khi chết, thật đáng để hồi tưởng lại. Ông ấy cầu xin ta tha cho ngươi một con đường sống. Đáng tiếc, vốn dĩ ta không muốn làm theo ý ông ta, nhưng cuối cùng ngươi vẫn chạy thoát. Nam Tùng, man tử của Hắc Sơn Bộ năm nào, chúng ta... lại gặp mặt rồi!" Tất Đồ mỉm cười, nhưng nụ cười ấy nhanh chóng giãn rộng, cuối cùng thành tiếng cười điên dại.
Bên ngoài đám đông, Nam Tùng tóc trắng xóa nhìn Tất Đồ trên bầu trời, không hề bị lời nói của hắn chọc giận, mà như thể đã nhìn thấu chuyện thế gian, khẽ thở dài một tiếng.
"So với ngươi, kẻ đã đầu độc chết man công đời trước của Hắc Sơn, truy sát con cháu của lão man công Hắc Sơn, hiến tế hơn nửa tộc nhân Hắc Sơn Bộ năm đó để đổi lấy tà man phương pháp, thì ta không bằng..." Nam Tùng vẫn luôn bình tĩnh, nhưng những nếp nhăn trên mặt ông dường như lập tức hằn sâu thêm.
"Ân oán năm đó, hôm nay cũng đã đến lúc kết thúc. Mặc Tang, Nam Tùng, ta cho hai người các ngươi một cơ hội, một cơ hội để cùng ta chiến đấu!" Tất Đồ cười lớn, tay phải vung lên, lập tức đất trời nổ vang. Lại thấy vô vàn huyết quang trên màn trời phía sau hắn, trong khoảnh khắc hóa thành một đoàn huyết vụ cực kỳ nồng đặc. Trong lúc sương mù cuộn trào, lại hóa thành một đôi cánh nguyệt khổng lồ!
Đôi cánh nguyệt này sải rộng, như thể che kín cả bầu trời, che khuất vầng trăng.
"Nam Tùng, Tất Đồ cứ giao cho ta... Ta sẽ cầm chân hắn, bộ lạc... giao cho ngươi!" A Công Mặc Tang hít sâu một hơi, ánh mắt lướt qua từng tộc nhân, nhìn những tộc nhân im lặng, như muốn tìm ra kẻ phản bội, nhưng cuối cùng ông cũng thở dài. Mỗi tộc nhân đều khắp mình máu tươi và mệt mỏi, sao ông có thể nghi ngờ những người đã chiến đấu vì bộ lạc này? Ông thấy vẻ bi ai của Liệu Thủ, thấy vết sẹo sâu hoắm ở cổ Sơn Vết Tích.
"Có lẽ, thật sự không có kẻ phản bội nào..." Trước khi thu lại ánh mắt, A Công nhìn sâu vào Tô Minh một cái. Thân hình ông bỗng nhiên bay lên, một con mãng xà đen khổng lồ từ hư không biến ảo ra, cùng với ông, như sao băng lao thẳng lên màn trời.
Tiếng nổ vang vọng khắp đất trời. Khi A Công đến gần, giữa tiếng cười lớn của Tất Đồ, bầu trời bị bao phủ bởi sương mù đỏ, nhấn chìm cả hai người vào trong, không thể nhìn rõ được điều gì bên trong, nhưng âm thanh nổ vang thì vẫn kinh thiên động địa.
Bản văn này được biên tập với sự tận tâm của truyen.free, xin giữ nguyên tín dụng.