Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 764 : Một vì sao một vầng nhật nguyệt

Trái tim đau nhức và thân thể đau nhức là hai cảm giác không giống nhau.

Tô Minh ôm lấy lồng ngực. Kể từ khi có được một thân thể chân chính bằng xương bằng thịt, nỗi đau truyền đến từ trái tim mang theo một cảm giác day dứt, quặn thắt. Điều đó khiến hắn lặng lẽ giữa đêm khuya tĩnh mịch, ngắm nhìn những vì sao trên bầu trời.

"Ngươi đã cắt đứt nỗi đau thể xác của ta, nhưng... không thể cắt đứt nỗi đau trong lòng ta." Tô Minh khẽ thì thào. Hắn không biết, trên thế gian này còn tồn tại một loại đau đớn khác, vượt xa nỗi đau thể xác, vượt qua cả cảm giác nhói buốt nơi trái tim, mà đó là nỗi đau phát ra từ sâu thẳm linh hồn.

Nỗi đau hồn phách.

Tô Minh chẳng biết từ lúc nào đã nhắm nghiền hai mắt, chôn vùi nỗi đau ấy vào sâu thẳm đáy lòng, ghi nhớ thật kỹ loại cảm giác này. Hắn hiểu rằng, đây có lẽ là điều duy nhất mình còn giữ lại được để đối diện với những hồi ức.

Trong nỗi đau thắt lòng ấy, có hình ảnh Vũ Huyên nhắm mắt, mà mình lại không thể nắm được tay nàng; có Bạch Tố ngoảnh đầu cười rồi hóa thành lụa trắng, để mình chỉ có thể đau đáu dõi mắt nhìn theo.

Nào còn có cảnh Đại sư huynh thức tỉnh, nụ cười của Nhị sư huynh, động tác gãi đầu của Hổ Tử, và cả vị Sư tôn thích thay đổi quần áo... còn rất nhiều, rất nhiều nữa...

Ánh trăng dần nhạt nhòa. Cho đến khi một đêm trôi qua, mái tóc của Tô Minh không còn là màu tím đen nữa, mà đã chuyển thành màu xám. Mái tóc xám ấy cứ như thể đã tự nhiên xuất hiện sau một đêm đau lòng, nhuốm màu của hồn phách và thân thể hắn.

Mái tóc bạc, thân áo trắng, Tô Minh khoanh chân ngồi đó. Khi ánh mặt trời dần xuất hiện nơi chân trời, hắn ngẩng đầu lên.

Giờ phút này, trên bầu trời có một cảnh tượng kỳ dị đang hiện hữu: xa xa là mặt trời mới mọc, ở một hướng khác là vầng trăng đang dần lu mờ, và một vì sao sáng chói đang từ từ phai nhạt.

Một vì sao, một mặt trăng, một mặt trời...

Mặt trời, mặt trăng và ngôi sao, trong khoảnh khắc này, lại đồng thời xuất hiện trên màn trời. Đây là cảnh tượng một năm chỉ xảy ra một lần trên Hỏa Xích tinh, và mỗi lần chỉ kéo dài chưa đầy nửa canh giờ.

Chỉ có vào thời khắc nhật nguyệt giao chuyển, trong khoảnh khắc đêm tối và ban ngày thay thế nhau, loại thiên tượng kỳ dị này mới có thể xuất hiện; và chỉ vào cái ngày một đời một kiếp đó, vì sao sáng chói kia mới hiện hữu, khiến người xem không khỏi bị nó thu hút.

Tô Minh kinh ngạc nhìn ngắm. Cảnh tượng kỳ dị của trời đất trong khoảnh khắc này khiến hắn dường như đã hiểu ra điều gì đó. Điều đầu tiên hắn nghĩ đến là cây quạt y đã có được từ Tư Mã Tín, nằm trong túi trữ vật. Đó là bảo vật phong ấn thuật pháp thần thông "Tinh Thần Nhật Nguyệt Biến" của Nhị Đại Man Thần.

Thuật pháp này có uy lực cực kỳ cường đại, được khắc ghi trên cây quạt kia, vốn là thần thông của Nhị Đại Man Thần. Trước đây Tô Minh thi triển đều phải mượn sức cây quạt, bản thân hắn cũng không hiểu rõ thuật pháp này.

Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, khi nhìn thấy trên bầu trời xuất hiện một vì sao, một vầng trăng và một mặt trời kỳ dị, hắn đột nhiên như đã lĩnh ngộ được một số quỹ tích vận dụng mà trước đây chưa từng rõ ràng.

Chỉ là, sự hiểu ra này nhanh chóng tan biến trong đầu Tô Minh. Hắn nhìn ngắm những vì sao, mặt trăng và mặt trời trên bầu trời, trong đầu y lại hiện lên... một ký ức từ rất, rất lâu trước đó. Khi y vẫn còn là một đứa trẻ con, trên Ô Sơn, y đã từng nhìn thấy một cuốn sách da thú. Mang theo kỳ vọng và mộng tưởng, y đã ghi nhớ một câu nói trên tấm da thú đó.

"Man tộc có tổ, khai mở trời đất, tạo dựng nên loài người, còn sót lại muôn đời đến nay... Tu Man giả, phi thiên độn địa, di sơn đảo hải... Man văn thông thiên, có thể hái mặt trời, mặt trăng và ngôi sao..."

"Có thể hái mặt trời, mặt trăng và ngôi sao..." Tô Minh thì thào, hắn kinh ngạc nhìn xem bầu trời.

Thời gian dần dần trôi qua, thiên địa dị tượng một năm chỉ xuất hiện một lần, kéo dài vẻn vẹn nửa canh giờ, dần đi đến hồi kết. Khi vì sao sáng chói trên bầu trời chỉ còn lại hư ảnh mờ ảo, Tô Minh chấn động cả người. Ngay cả câu nói trên tấm da thú kia cũng biến mất khỏi tâm trí y. Đầu óc hắn lúc này trống rỗng, nhưng lại ẩn chứa một loại cảm ngộ thăng hoa, đang từ từ hiện ra. Đó là sự hiểu ra thứ ba của y, sau khi chứng kiến cảnh tượng mặt trời, mặt trăng và ngôi sao này.

Chỉ là, sự hiểu ra lần thứ ba này còn rất nông cạn, cũng không rõ ràng.

Cho đến khi vầng trăng cũng dần tàn, chỉ còn lại hư ảnh, cảm ngộ chưa rõ ràng trong đầu Tô Minh khắc sâu hơn một chút, nhưng vẫn không tài nào nắm bắt được.

Hắn nhìn vì sao biến mất, nhìn vầng trăng không còn, nhìn phía xa Thái Dương dần dần lên cao. Sau khi dị tượng một năm một lần ấy biến mất, Tô Minh ngẩn người hồi lâu, rất lâu.

Hắn có cảm giác mãnh liệt rằng, nếu trong đầu y có thể rõ ràng hiện lên cảm ngộ lần thứ ba này, y sẽ có được thu hoạch kinh người.

Ngay cả khi Nhạc Hoành Bang trở về, quỳ một gối trước mặt Tô Minh, y cũng không hề hay biết. Hắn vẫn nhìn lên nơi vì sao và ánh trăng từng xuất hiện trên bầu trời giờ đã không còn. Y biết rõ, mình đã bỏ lỡ một lần... cảm ngộ sâu sắc.

Lần cảm ngộ này, y không biết có thể lĩnh ngộ được điều gì, có thể là thần thông, có thể là tâm cảnh, hay là tu vi, nhưng giờ đây lại đã bỏ lỡ.

Có lẽ cũng không phải bỏ lỡ, mà là thiên địa dị tượng này biến mất quá nhanh.

Tô Minh thở dài, thu lại ánh mắt đang nhìn lên bầu trời.

Nhạc Hoành Bang lặng lẽ quỳ một gối trước mặt Tô Minh, cúi đầu, không nói một lời. Lúc trước hắn nhận ra Tô Minh dường như đang cảm ngộ thiên địa dị tượng trên bầu trời kia, biết rõ lúc này tuyệt đối không thể quấy rầy. Mãi đến giờ phút này, khi nghe thấy Tô Minh thở dài, hắn mới ngẩng đầu lên.

"Loại thiên tượng kỳ dị mặt trời, mặt trăng và ngôi sao đồng thời xuất hiện trên màn trời này, mỗi năm sẽ xuất hiện một lần, mỗi lần không quá nửa canh giờ... Nếu tiền bối có hứng thú, thì cứ vào giờ phút này hàng năm, cảnh tượng ấy sẽ lại xuất hiện."

"Đó là cái gì ngôi sao?" Tô Minh trầm mặc một lát, nhẹ giọng mở miệng.

Nhạc Hoành Bang khẽ giật mình, hiểu rằng 'ngôi sao' mà Tô Minh hỏi chắc chắn là vì sao sáng chói đêm qua. Vì sao này mỗi năm một lần sẽ phát ra ánh sáng rực rỡ như mặt trời, mặt trăng.

"Không ai biết đó là vì sao gì. Từng có một số cường giả trên Hỏa Xích tinh muốn đi truy tìm, nhưng thủy chung không có được lời giải đáp... Dần dà, trên Hỏa Xích tinh đã xuất hiện một truyền thuyết, mọi người ví von vì sao sáng chói mỗi năm một lần kia là 'Thân Mật Đạo Lữ'." Nhạc Hoành Bang thì thầm nói.

Tô Minh nhìn lên bầu trời, hồi lâu sau lắc đầu, không nói thêm gì. Y vẫn giữ nguyên động tác ấy, dù cho trên bầu trời đã không còn vì sao và mặt trăng, chỉ còn lại Thái Dương.

Nhạc Hoành Bang trầm mặc một lát, rồi dần dần lui ra. Từ xa, hắn nhìn Tô Minh, trầm ngâm một lát rồi chọn khoanh chân ngồi tại chỗ đó, lặng lẽ thủ hộ, không cho phép ngoại nhân bước vào nơi này. Ngay cả những người từ khu vực phía Bắc đến mang theo viên đá màu xanh da trời cũng đều bị Nhạc Hoành Bang ngăn lại, đặt viên đá ấy sang một bên, không cho phép đến gần chỗ Tô Minh.

Tô Minh vẫn nhìn bầu trời, nhìn trời xanh dần sẫm tối, nhìn ánh trăng dần hiện ra. Một ngày, rồi một ngày, lại một ngày trôi qua...

Tô Minh không biết mình rốt cuộc đã nhìn chăm chú lên bầu trời bao lâu, y đã quên thời gian trôi chảy, thậm chí quên cả việc hấp thu viên đá màu xanh da trời kia. Y cứ thế khoanh chân ngồi đó, ngắm nhìn bầu trời.

Xích Mãng Phượng vẫn luôn ở một bên. Năm tháng đối với nó mà nói chỉ như một cái chớp mắt, nó cũng quen với sự tĩnh lặng như vậy. Con hạc trụi lông thỉnh thoảng bay về, nhưng vì tính cách hiếu động, thường không ở lại lâu, lại bay ra ngoài không biết làm gì.

Nhạc Hoành Bang vẫn luôn thủ hộ ở phía xa. Hắn đã nhìn ra, giờ phút này Tô Minh hẳn đang đắm chìm trong một loại trạng thái kỳ dị, loại trạng thái mà đối với tu sĩ mà nói chỉ có thể ngộ chứ không thể cầu.

Thậm chí ngay cả Tô Minh bây giờ cũng không hay biết rằng, chính mình trong trạng thái này, tu vi của y gần như đình trệ. Trong cơ thể y, mọi thứ chậm rãi co rút lại, như thể đang ngủ say. Trong giấc ngủ say đó, chỉ có trái tim y đập phanh phanh chậm rãi.

Cũng chỉ có linh hồn của y, sau khi dung hợp với đôi mắt, đang nhìn ngắm bầu trời.

Y không biết rằng, khi trái tim y đang đập, khi linh hồn y đang nhìn ngắm bầu trời, Tâm Biến lần thứ ba của y đã bất tri bất giác... đến rồi.

Thời gian trôi qua, dần dần trôi qua một năm.

Trong một năm này, đa số người ở khu vực phía Bắc đều biết rằng thủ lĩnh của họ đang bế quan ở động phủ bên ngoài Kỳ Bắc Sơn. Mọi người bị cấm, phải dừng lại bên ngoài phạm vi trăm dặm, không được phép bước vào dù chỉ một bước.

Cho đến đêm khuya một năm sau, vào đúng ngày này, trên bầu trời, ngoại trừ vầng trăng sáng ngời, ở một phía khác, vì sao từng xuất hiện rực rỡ năm trước lại một lần nữa sáng chói hiện ra. Thân thể Tô Minh đã bất động suốt một năm, đột nhiên chấn động. Y nhìn vì sao kia. Đối với y mà nói, một năm này trôi qua rất nhanh, rất nhanh, dường như chỉ là một lần suy tư, một lần hiểu ra ngắn ngủi.

Giờ phút này, y nhìn vì sao kia, sự hiểu ra từ một năm trước lại hiển hiện trong đầu y, không ngừng khắc sâu thêm. Thời gian dần trôi, màn đêm tan đi, khi bầu trời còn mờ ảo, khi mặt trời sơ khai xuất hiện, trong mắt Tô Minh, trên bầu trời rốt cục xuất hiện cảnh tượng kỳ dị: vì sao, mặt trăng, mặt trời cùng nhau chiếu sáng.

Nhìn xem một màn này, trong óc Tô Minh vang lên từng cơn tiếng nổ lớn. Thân thể y run rẩy, đôi mắt y chảy xuống những giọt nước mắt thật. Y bỗng nhiên, đã hiểu ra.

Hắn hiểu vì sao mình chấp nhất với vì sao này, vì sao mình lại lĩnh ngộ được điều gì khi mặt trời, mặt trăng và ngôi sao đồng thời xuất hiện.

"Hạo Dương xuất hiện mỗi ngày kia, là hiện thực tàn khốc, nhắc nhở ta rằng nơi đây là Thần Nguyên phế địa, là một thế giới tàn khốc, khiến ta thấy nơi ánh sáng của nó chiếu rọi chỉ là một mảnh lạ lẫm...

Còn vầng trăng sáng từng xuất hiện trong đêm, là mộng tưởng hư ảo, khiến người ta có thể quên đi sự xa lạ xung quanh, quên mất mình đang ở đâu, khiến bóng tối từ đó lừa dối ta, gây nên một sự truy cầu và hy vọng.

Mà vì sao sáng chói mỗi năm một lần xuất hiện trên bầu trời này... chính là... quê quán." Tô Minh thì thào.

"Hiện thực là mặt trời, hy vọng là mặt trăng, ngôi sao đại diện cho quê quán. Đây mới chính là... sự chấp nhất trong trái tim của kẻ lãng tử xa quê." Tô Minh nhìn ngắm vì sao, mặt trăng và mặt trời trên bầu trời. Trong khoảnh khắc này, y dường như thấy được vì sao, mặt trăng, mặt trời này tản mát ra những tia sáng mãnh liệt. Những vầng hào quang ấy ngưng tụ trên người y, khiến trong óc Tô Minh vang lên tiếng nổ lớn. Trái tim y truyền đến cơn đau dữ dội, đó là nỗi đau hình thành từ sự tưởng niệm.

Cảnh tượng mặt trời, mặt trăng và ngôi sao trên bầu trời, trong mắt những người khác trên Hỏa Xích tinh, cũng không xuất hiện những vầng hào quang mãnh liệt như Tô Minh chứng kiến. Vì sao và ánh trăng kia vẫn cứ theo sự sáng dần của bầu trời mà dần trở nên ảm đạm. Tất cả dường như chỉ là tưởng tượng và ảo giác của Tô Minh.

Thế nhưng trong mắt Tô Minh, vào khoảnh khắc này, trong mắt trái y lại dần dần xuất hiện hư ảnh Hạo Dương, còn trong mắt phải y, vầng trăng sáng như được phản chiếu.

Trong trái tim đau đớn của y, thì vào trong tích tắc này, dường như ẩn chứa vì sao.

Đây là sự hiểu ra của Tô Minh. Bởi vì đã hiểu ra, cho nên dù mặt trời, mặt trăng và ngôi sao có phai nhạt hay rực sáng... chúng vẫn dùng ký ức làm bàn vẽ, dùng cảm ngộ làm khắc đao, thật sâu khắc vào trong đầu Tô Minh.

"Lần thứ ba Tâm Biến sao..." Tô Minh ôm lấy ngực mình. Y cảm nhận được loại biến hóa tâm trạng đặc biệt ấy, giống như khi Tâm Biến lần thứ nhất năm nào.

Phiên bản truyện này do truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free