(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 477 : Túc Mệnh!!!
Thế gian này ẩn chứa vô vàn sự vật, đồng thời cũng hàm chứa hai mặt đối lập, đặc biệt là Bất Tử Bất Diệt giới này, điều đó càng thể hiện rõ nét. Nguyên nhân là do Chúc Cửu Âm khao khát nuốt chửng Cửu Anh, như lời nó từng nói: “Trời đất bao la này đã có Chúc Âm, cớ gì phải tồn tại Cửu Anh?”
Đây là truyền thừa của Chúc Cửu Âm nhất mạch.
Nhưng hiển nhiên, Chúc Cửu Âm chưa từng nuốt chửng Cửu Anh. Bởi vậy, Bất Tử Bất Diệt giới này cũng không hoàn mỹ. Hơn nữa, nó đã chết, ngay cả toàn bộ ý chí cũng đọng lại trong cánh cổng mở ra để hút ta đến đây. Như vậy, điều đó chứng tỏ Bất Tử Bất Diệt giới này tuyệt đối chưa hoàn thiện!
Nơi đây tồn tại một sơ hở khổng lồ. Sơ hở này chính là nỗi tiếc nuối của Chúc Cửu Âm, cũng chính là biểu hiện của cái gọi là dung hợp.
Trên thực tế, nơi đây không hề có sự dung hợp chân chính. Dù là nhẹ với nặng, nhanh với chậm, thả với giữ, tất cả những điều đó chỉ là sự bắt chước của Chúc Cửu Âm trong Bất Tử Bất Diệt giới này! Tô Minh hai mắt lóe lên tinh quang, ngẩng đầu nhìn bầu trời bao la xám xịt.
“Sự dung hợp chính là căn nguyên của Bất Tử Bất Diệt giới này, cũng là nguyên nhân thực sự khiến Chúc Cửu Âm nhất mạch bị gò bó! Nó từng nói về việc nuốt chửng chín mươi bảy vị giới, vậy có phải chăng Bất Tử Bất Diệt giới của Chúc Cửu Âm được tạo thành từ việc nuốt chửng các vị giới khác, nhằm giúp Chúc Cửu Âm thấu hiểu s�� dung hợp, để một ngày nào đó có thể nuốt chửng Cửu Anh, hoàn thành sứ mệnh và khát vọng của tộc chúng qua vô số năm tháng...?”
“Cách rời khỏi nơi này, một là ta phải có đủ sức mạnh để phá tan giới này mà thoát ra! Hai là... ta phải lĩnh ngộ được sự dung hợp chân chính!”
“Chỉ là, sự dung hợp của ta, rốt cuộc là gì đây...” Tô Minh lẩm bẩm, nhìn màn trời xám xịt. Đôi mắt hắn hiện lên vẻ mê man.
“Sống hay chết...” Tô Minh hai mắt dần dần có tia sáng.
Thời gian trôi qua, thoáng chốc ba mươi năm đã hết. Trong suốt ba mươi năm này, Tô Minh vẫn khoanh chân ngồi yên một chỗ, không hề nhúc nhích. Hắn không ngừng suy tư, lĩnh ngộ. Đắm chìm trong một trạng thái kỳ lạ, thần sắc hắn dần hiện vẻ tang thương, trên người toát ra một thứ khí vị của năm tháng.
Xung quanh hắn, sương trắng ngày càng dày đặc. Đó là do những bất tử hồn cố gắng nuốt chửng Tô Minh trong những năm tháng qua, sau khi từng cái một tan biến mà thành.
Làn sương trắng này không ngừng thu hút thêm nhiều bất tử hồn khác, nhưng chúng thường chỉ vừa đến gần Tô Minh một sát na, liền lập tức nổ tung thân thể thê lương, hóa thành sương trắng mà chết.
Chúng cứ thế thức tỉnh rồi tử vong không ngừng quanh Tô Minh, lặp đi lặp lại, trở thành một vòng tuần hoàn.
“Hàng chục vạn lần luân hồi, sự giao thế giữa cái chết và sự thức tỉnh, rất dễ khiến người ta lĩnh ngộ được dấu vết của sinh tử. Thế nhưng, dù là sinh hay tử, trong Bất Tử Bất Diệt giới này, đều không có ý nghĩa chân chính của sự sống, cũng không có ý nghĩa chân chính của cái chết...”
“Dù kinh nghiệm thêm bao nhiêu nữa cũng chỉ như một giấc mộng. Khi tỉnh mộng, mọi thứ đều như hoa trong gương, trăng dưới nước... Đây không phải là sự dung hợp của ta.” Vào một ngày sau ba mươi năm đó, Tô Minh mở mắt, lắc đầu, tay phải tùy ý vung ra ngoài.
Cú vung tay ấy khiến làn sương trắng dày đặc lập tức khuếch tán ra ngoài, bay xa vạn trượng mới dừng lại. Cùng lúc đó, thân thể Tô Minh dù vẫn khoanh chân ngồi đó, nhưng xung quanh hắn mơ hồ xuất hiện sự vặn vẹo. Tựa như trong mắt có thể thấy được thân ảnh hắn, nhưng cảm giác lại cho thấy nơi Tô Minh đang ngồi chỉ là một khoảng trống rỗng.
Không lâu sau, từng đợt bất tử hồn lại lục tục thức tỉnh. Những bất tử hồn này dường như không nhìn thấy Tô Minh, không còn vồ tới như mọi ngày mà lẩn khuất trong sự mờ mịt rồi rời đi. Dần dần, nơi Tô Minh không còn bất tử hồn nào xuất hiện nữa.
Ngay cả những bất tử hồn đi ngang qua đây cũng dường như không phát hiện ra sự tồn tại của Tô Minh, cứ thế lướt qua bên cạnh hắn.
Thời gian tiếp tục trôi, lại hai mươi năm nữa qua đi. Trong hai mươi năm này, Tô Minh vẫn không ngừng suy tư.
“Nhẹ với nặng... nhanh với chậm, thả với giữ... Những điều này chỉ là sự khác biệt đơn thuần về tính chất, là điều ta học được từ người khác trong vô số lần luân hồi, không thuộc về chính mình. Nơi đây sở dĩ tồn tại những đối lập này, e rằng có liên quan đến việc Chúc Cửu Âm nuốt chửng chín mươi bảy vị giới... Đây không phải là sự dung hợp của ta.”
“Sự dung hợp của ta, muốn hoàn toàn thuộc về chính mình...” Tô Minh lẩm bẩm.
“Nó, rốt cuộc là gì.” Tô Minh nhắm mắt. Năm mươi năm suy tư, hắn vẫn chưa có được đáp án. Lúc này, trong sự mờ mịt, hắn dần dần đắm chìm vào dòng ký ức, ngắm nhìn những hình ảnh quen thuộc mà giờ đây lại mang đến cảm giác xa lạ, bởi lẽ ở nơi này, hắn đã trải qua hàng chục vạn lần luân hồi, chứng kiến vô số năm tháng trôi đi.
Khi nhìn lại, hắn thấy mình mang theo hai thiếu niên nam nữ đã quên tên, đi đến Cửu Âm giới, đến nơi chôn xương của Chúc Cửu Âm, tiến vào bên trong cơ thể nó, rồi gặp được hắc bào lão giả kia.
Một cảnh tượng liên quan đến Cửu Âm giới nhanh chóng hiện lên. Hắn thấy một ngọn núi có chút quen thuộc, nơi đó là động phủ của hắn, có Hồng La, có Đế Thiên, và cả... Đệ Cửu Phong.
Trí nhớ của hắn tiếp tục lưu động, từ Đệ Cửu Phong trở lại Hàm Sơn Thành, lại từ Hàm Sơn Thành, trở lại... Ô Sơn.
Từng cảnh tượng của Ô Sơn là những điều hắn vĩnh viễn không thể nào quên: A Công, Bắc Lăng, Ô Lạp, Lôi Thần, Sơn Ngân, và cả... Bạch Linh.
“Những thứ này, là quá khứ của ta.” Tô Minh hồi tưởng, nội tâm dâng lên đau thương, nhưng tâm hồn không còn nước mắt. Nếu có lệ, hẳn giờ này chúng đã tuôn rơi.
“Điều ta trân quý nhất trong đời này là Ô Sơn, là Đệ Cửu Phong, là quá khứ của ta... Điều ta muốn bảo vệ cũng là Ô Sơn, là Đệ Cửu Phong, là quá khứ của ta...” Tô Minh khẽ khàng lẩm bẩm.
“Tất cả những gì thuộc về quá khứ đã không thể thay đổi. Chúng chôn sâu trong ký ức, trong những năm tháng của ta, trong lòng bàn tay ta, vĩnh viễn không thể nào quên... Đây, chính là mặt chính của sinh mệnh ta!”
Hai mắt Tô Minh bỗng nhiên mở bừng, nơi đó u ám nhưng lại thâm thúy, như ẩn chứa nhật nguyệt càn khôn.
“Chính và phản, cái chính đại diện cho những gì đã trải qua, cái phản đại diện cho sự biến đổi không ngừng. Nếu quá khứ là mặt chính của sinh mệnh ta, vậy mặt trái của sinh mệnh ta... chính là tương lai!” Tô Minh trầm mặc giây lát, ánh mắt rơi vào không gian bao la phía xa, chợt trước mắt xuất hiện một ảo ảnh chập chờn.
Trong ảo ảnh mờ ảo ấy, hắn như thấy chính mình, bị vô số xiềng xích trói chặt dưới vực sâu đầm đen của đại địa. Trong đầm đen ấy có chín con Hắc Long phun ra hắc vụ về phía hắn. Trên cao là bầu trời bao la, nơi tồn tại những thân ảnh huyền bí, mang ánh mắt kiêng kỵ và lạnh lùng, không nói một lời, chỉ trầm mặc ngắm nhìn hắn.
Trong ảo ảnh, hình ảnh này lại biến đổi. Hắn thấy một bản thân mình với mái tóc tím phủ kín, đứng ở nơi chí cao vô thượng, lạnh lùng nhìn xuống đại địa. Dưới mặt đất ấy, vô số sinh linh đang quỳ lạy.
Hình ảnh lại một lần biến đổi. Hắn thấy một bản thân mình nằm trên một tòa tế đàn, toàn thân cắm đầy những mũi kim khâu. Lượng lớn khói trắng từ cơ thể hắn tỏa ra, bị hàng ngàn người khoanh chân ngồi bốn phía hấp thu từng chút một. Khi hấp thụ, ánh mắt họ lộ vẻ vui sướng, tạo thành sự đối lập rõ nét với bản thân hắn đang có vẻ mặt thống khổ vặn vẹo.
Hình ảnh vẫn chưa kết thúc, lại một lần biến hóa, khiến Tô Minh khó lòng phân biệt được tất cả đây là ảo giác chập chờn của mình, hay là sự tồn tại chân thực.
Hắn một lần nữa thấy chính mình, tóc dài đỏ rực, một thân trường sam trắng muốt, đôi mắt mang vẻ cô độc, nét mặt nhuốm đầy bi thương. Đôi tay hắn nhuộm máu tươi, sát khí ngập trời, như ẩn chứa sự giết chóc của hàng chục ức linh hồn.
Hắn đứng trong một thế giới bóng tối điểm xuyết ánh sao, bốn phía... là vô biên vô hạn tử thi. Chỉ mình hắn đứng đó, ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng thét gào thê lương, khiến thế giới này trong mắt Tô Minh vỡ nát thành từng mảnh.
Tiếng thét gào đó, toát ra một nỗi bi ai không thể nào hình dung, cùng với sự phẫn nộ hủy thiên diệt địa!
Tô Minh khoanh chân ngồi đó, hai mắt hắn vào giờ khắc này vỡ vụn, ầm ầm sụp đổ, hóa thành từng sợi sương mù xám tan biến. Thế giới của hắn thoáng chốc cũng tan tành, tiêu tán hoàn toàn.
Tựa như đôi mắt hắn không thể nào chịu đựng những gì đã chứng kiến trong trạng thái kỳ dị này. Ngay khoảnh khắc vỡ vụn, Tô Minh ngẩng đầu. Hai mắt hắn trống rỗng, thế giới trước mắt chỉ còn là một màu đen, một hắc ám vô biên vô hạn.
Trong bóng tối ấy, lẽ ra hắn không thể thấy gì, nhưng lúc này, hắn lại nhìn thấy...
Hắn thấy một hài nhi gầy yếu, toàn thân không chút sinh khí, tràn ngập khí tức tử vong. Hắn thấy một nam tử tóc tím, mang theo đầy rẫy mệt mỏi và đau thương, đứng đó, hướng lên bầu trời phát ra tiếng gào thét câm lặng.
Hắn thấy, theo tiếng gào thét câm lặng ấy, cả thế giới, thậm chí là trời cao, đều sụp đổ...
Hắn thấy nam tử tóc tím ấy bước về phía hài nhi, thấy họ trong một chớp mắt đến gần, rồi từ từ dung hợp vào nhau, như thể người nam tử đầy đau thương kia ôm lấy hài nhi, muốn bảo vệ nó, như bảo vệ chính quá khứ của mình.
Hắn thấy được...
“Thế giới trong mắt ta, người khác không thể nào thấy được...” Tô Minh lẩm bẩm nói.
Có một đôi tay, trong mắt lữ khách xa quê, đó là nỗi tư niệm khắc cốt.
Có một đôi tay, trong mắt đôi tình nhân tương cứu hoạn nạn, đó là sự vĩnh hằng của nhật nguyệt.
Có một đôi tay, trong mắt người cô độc, đó là những đường vân tay thêm hằn sâu.
Có một đôi tay, trong mắt hài đồng, đó là sự quyến luyến không rời, không thể nào quên.
Có một đôi tay, lòng bàn tay đại diện cho quá khứ, mu bàn tay đại diện cho tương lai. Nếu hắn không muốn, ký ức trong lòng bàn tay sẽ vĩnh viễn được che chở, giấu kín. Nếu hắn không muốn, ngươi sẽ không thấy được vân tay hắn, không thấy được quá khứ của hắn... Ngươi chỉ có thể nhìn thấy mu bàn tay bên ngoài, mãi mãi, mãi mãi.
Có một đôi tay, bên trái đại diện cho tuổi thơ, bên phải đại diện cho tuổi già. Khoảng cách tưởng chừng ngắn ngủi giữa hai bàn tay ấy, lại chính là cả cuộc đời hắn.
“Sự dung hợp thuộc về ta, là quá khứ và tương lai. Dùng quá khứ của ta để thúc đẩy tương lai cường đại, dùng sự cường đại của tương lai để bảo vệ quá khứ của chính mình...”
“Khi ta mới ra đời, vận mệnh không thuộc về ta nắm giữ. Khi ta trưởng thành, ta sẽ đạp vận mệnh dưới chân... Quá khứ và tương lai, dung hợp thành hiện tại.” Tô Minh hoàn toàn mở mắt. Sự trống rỗng vỡ vụn trong mắt hắn giờ đây đã trở nên bình tĩnh.
“Đây là sự dung hợp của ta, ta xưng nó là...” Tô Minh khóe miệng lộ ra một tia cười lạnh.
“Ta xưng nó là... Túc Mệnh!”
------------------
Cầu phiếu đề cử, cầu điểm kích, cầu nguyệt phiếu!
Những dòng chữ này, là tâm huyết chuyển ngữ của truyen.free, rất mong được bạn đọc tìm đến và ủng hộ tại nguồn gốc.