(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 470: Bất Tử Bất Diệt giới
Đúng lúc đó, trên bầu trời rộng lớn của Cửu Âm giới này, khoảnh khắc vầng trăng thứ mười hiện hữu, bên cạnh thi thể Chúc Cửu Âm đang hóa đá nhanh chóng, lão giả áo đen khoanh chân ngồi ẩn mình trong sương mù, bỗng nhiên kịch liệt run rẩy. Đôi mắt nhắm nghiền của ông ta bật mở, rồi ông ta phun ra một ngụm máu tươi lớn.
Ngụm máu tươi ấy khi phun ra vẫn còn đỏ tươi, nhưng rất nhanh đã hóa đen, rơi xuống mặt đất phía trước ông ta, phát ra tiếng xèo xèo như bị ăn mòn. Sắc mặt lão giả tái nhợt, không còn chút máu, đặc biệt trên trán ông ta, một vết đen to bằng móng tay đã xuất hiện.
Vết đen ấy vẫn đang từ từ lan rộng, một luồng mùi hôi thối như thịt rữa nát tỏa ra từ vùng da bị nhiễm đen này.
"Thật là một lời nguyền đáng sợ..." Lão giả khàn khàn lẩm bẩm, giọng nói yếu ớt. Vừa thốt ra những lời này, vết ấn đen trên trán ông ta đã lan rộng, che kín cả vầng trán.
Mùi hôi thối như thịt rữa càng thêm nồng nặc, sắc mặt lão giả biến đổi. Ông ta giơ tay phải, bấm quyết niệm thần chú, rồi chấm mạnh vào ấn đường. Nhưng khoảnh khắc ngón tay vừa chạm vào ấn đường, thân thể ông ta lại run rẩy kịch liệt, liên tục phun ra ba ngụm máu tươi.
"Thoái hóa thành tiên, tiên đạo dung tuế, tuế nguyệt chi biến!" Lão giả khó nhọc thốt ra những lời này. Hai tay ông ta nhanh chóng kết ấn trước ngực, không ngừng chấm liên tục lên khắp cơ thể. Lúc này, vết hắc ban trên mặt ông ta đã lan rộng, che kín toàn bộ khuôn mặt và đang tràn xuống cổ.
Ngay khi những lời kia vừa dứt, theo ấn quyết vừa kết xong, thân thể lão giả nhanh chóng khô héo. Hầu như trong chớp mắt, cả người ông ta lập tức hóa thành một cỗ thây khô.
Cỗ thây khô cứng đơ, vẫn giữ tư thế khoanh chân. Bởi sinh khí tiêu tán, vết hắc ban trên mặt cũng không tiếp tục lan rộng. Một lát sau, trong cỗ thây khô của lão giả, tiếng răng rắc vang lên. Ngay sau đó, một khe nứt xuất hiện từ ấn đường của cỗ thây khô. Khe nứt đột ngột mở rộng, từ bên trong thò ra hai bàn tay. Một tiếng 'rắc' giòn tan vang lên khi đôi tay đó xé mạnh xuống.
Trên người cỗ thây khô của lão giả, khe nứt bị xé toang ra từ bên trong, để lộ hai cánh tay hoàn chỉnh và phía sau đó là một nam tử trung niên trông khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi!
Nam tử này toàn thân trần trụi, rõ ràng là chui ra từ cỗ thây khô này. Khi hắn không ngừng xé rách, thân thể của hắn đã hoàn toàn thoát ra khỏi lớp vỏ thây khô của lão giả.
Diện mạo của nam tử trung niên này rất giống với lão giả áo đen, như thể là lão giả ấy của nhiều năm về trước.
Chỉ có điều về khí tức, nam tử trung niên này kém hơn lão giả áo đen không ít. Vừa bước ra, hắn thở hồng hộc, nhưng khóe miệng lại nở một nụ cười.
"Túc Mệnh đã hoàn toàn bị giam giữ trong Bất Tử Bất Diệt giới, nhiệm vụ của ta đã hoàn thành mỹ mãn. Chỉ cần chờ phân thân chủ nhân giáng lâm, là có thể lập được công lớn nhờ việc này..."
"Hơn nữa, lời nguyền này tuy mạnh nhưng không làm gì được ta, ta đã sớm lường trước điều này... Hả?" Trung niên nam tử lòng tràn đầy đắc ý, vừa nói đến đây, sắc mặt hắn đột nhiên đại biến. Bởi vì hắn cảm nhận rõ ràng, trên ấn đường của mình, lúc này đã xuất hiện một vết hắc ban!
Trung niên nam tử sắc mặt lộ vẻ sợ hãi, hắn theo bản năng giơ tay phải đặt lên vết hắc ban trên ấn đường. Chạm phải một mảng sềnh sệch, khi nhấc tay lên, còn có một chút sợi đen dính nhớt kéo theo, mùi hôi thối như thịt rữa xộc thẳng vào mặt.
"Thức thần thông mà chủ nhân truyền thụ cho ta, ngay cả Thiên kiếp cũng né tránh được, vậy mà lời nguyền của Chúc Cửu Âm...!" Trung niên nam tử sắc mặt càng thêm kinh hãi, hắn vội vàng khoanh chân ngồi xuống, lần nữa thi triển thần thông tương tự. Thân thể ông ta nhanh chóng hóa thành thây khô. Rất nhanh, một khe nứt xuất hiện từ ấn đường của cỗ thây khô, rồi lan rộng khắp trung tâm cơ thể hắn trong chớp mắt. Một tiếng gầm nhẹ truyền ra từ khe nứt đó, ngay sau đó, một tráng niên nam tử trông chừng hơn ba mươi tuổi, từ trong khe nứt đó bò ra.
Tu vi trong cơ thể tráng niên nam tử này dao động, yếu đi không ít. Tướng mạo hắn tương tự với lão giả áo đen, chỉ là trông trẻ hơn rất nhiều. Nhưng... trên ấn đường của hắn, vẫn như cũ, ngay khoảnh khắc hắn vừa bước ra, hắc ban như ăn vào xương tủy, lại một lần nữa xuất hiện!
Cảnh tượng lúc này cực kỳ quỷ dị. Nếu có người ngoài nhìn thấy, chắc chắn sẽ kinh hãi. Bên cạnh tráng niên nam tử, có hai cỗ thây khô với một khe nứt lớn ở vị trí cơ thể. Một cỗ là của lão giả, vẫn giữ nguyên tư thế khoanh chân, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ phát hiện, bên trong hoàn toàn trống rỗng, chỉ là một lớp vỏ người mà thôi.
Về phần cỗ thây khô của trung niên nam tử khoanh chân kia, cũng đã biến thành xác, bên trong cũng trống rỗng tương tự, như một lớp da ngoài.
Tráng niên nam tử kia sắc mặt tái nhợt, trong mắt lộ rõ vẻ không thể tin được cùng sự kinh hoàng tột độ.
"Chết tiệt, tại sao lại như vậy! Ta rõ ràng trước đó đã hoàn toàn tách khỏi sợi thần thức kia, sẽ không bị ảnh hưởng quá nặng, nhưng..." Thân thể tráng niên nam tử khẽ run lên, vết hắc ban trên ấn đường hắn lớn thêm một chút, trông lúc này đã to bằng lòng bàn tay trẻ con.
"Ta phải nhanh chóng tìm ra phương pháp hóa giải lời nguyền này! Lời nguyền, chết tiệt! Loại thần thông thuật pháp cổ xưa quỷ dị này ta hiểu biết không nhiều, phải làm sao hóa giải đây?!" Tráng niên nam tử sắc mặt tái nhợt, thân hình hắn chợt nhảy vọt, nhanh chóng lao thẳng về phía xa. Trước khi đi, hắn thậm chí còn phun ra mấy ngụm máu tươi, vết hắc ban trên mặt lại lớn thêm một chút.
Tạm gác lại chuyện của hắn ở đây. Lúc này, trong cơ thể Chúc Cửu Âm đã hóa đá, toàn bộ huyết nhục đã rữa nát, cùng với những hài cốt, đều đông cứng lại, hóa thành đá xám.
Bất kể là mắt của Chúc Cửu Âm, hay những quái thú hung tợn kia, tất cả đều như vậy. Đặc biệt là vùng đầu của nó, hoàn toàn yên tĩnh, bên trong có hai pho tượng đá khổng lồ: một là xà long, còn lại là Cửu Anh Hàm Sơn Chung của Tô Minh.
Chúng vẫn giữ nguyên tư thế trước khi hóa đá, thần sắc vẫn còn vẻ hung tợn như thể đang trong cuộc chiến sinh tử. Hôm nay dù đã hóa đá, nhưng nhìn vào, vẫn có thể cảm nhận được luồng hung khí xộc thẳng vào mặt.
Khối thịt khổng lồ từng tồn tại ở đây, đang khuếch tán ra bên ngoài, giờ đây cũng đã hóa thành tượng đá. Bên cạnh đó, Tô Minh đứng bất động, nhắm hai mắt, thân thể đã hóa đá.
Tất cả mọi thứ trên người hắn đều hóa đá, bao gồm y phục, tóc tai, trông chẳng khác gì một tảng đá. Ngay cả vẻ kiên cường hiện rõ trên nét mặt hắn cũng đọng lại rõ ràng, trông sống động như thật.
Cả con rắn nhỏ, và thần thức hóa thân của lão giả áo đen, nay cũng đều đã hóa thành tượng đá. Trong cơ thể Chúc Cửu Âm đã hóa đá này, sự tồn tại của những tượng đá đó khiến nơi đây tràn ngập vẻ quỷ dị và tĩnh mịch.
Thứ duy nhất không bị hóa đá, chính là đỉnh đầu của nữ tử tuyệt mỹ đang lơ lửng giữa không trung. Khí tức của nàng đã hoàn toàn biến mất, đôi mắt mở to, không chút ánh sáng sinh cơ nào. Nhưng nếu nhìn kỹ, có thể mơ hồ thấy, trong con mắt phải của nàng, một lốc xoáy yếu ớt đang từ từ xoay chuyển.
Lốc xoáy kia, chính là Bất Tử Bất Diệt giới của Chúc Cửu Âm! Lốc xoáy kia, chính là nơi cất giữ sự kiêu hãnh sinh mệnh của nó! Lốc xoáy kia, chính là dòng suối sức mạnh vẫn ngạo nghễ tuôn chảy, dù đã suy yếu đến cực điểm khi đối mặt với uy hiếp của lão giả áo đen!
Chúc Cửu Âm nhất mạch, có thể chết, nhưng cho dù là chết, cũng không phải hạng người tầm thường có thể uy hiếp được. Cho dù là chết, chúng cũng sẽ chọn chết trong sự cắn nuốt của đồng tộc!
Bất kỳ kẻ nào dám chống lại ý chí của nó, đều phải chịu lời nguyền cường đại của nó. Một loại lời nguyền dù nó đã tử vong, vẫn sẽ khiến người ta kinh hãi!
Nó cắn nuốt đồng tộc mà sống, bởi vì nó tin rằng chỉ có mình mới có thể khiến Chúc Âm nhất mạch tồn tại vĩnh cửu. Nhưng nếu vận mệnh khiến nó gặp được đồng tộc không thể cắn nuốt, vậy nó cũng sẽ cam tâm tình nguyện, dùng tất cả của mình, để ban cho đồng tộc mình... sự tái sinh!
Tất cả những điều này, bởi vì... đồng tộc!
Tất cả những điều này, bởi vì... truyền thừa đặc biệt của Chúc Âm nhất mạch!
Trong lốc xoáy ở mắt phải kia, nếu phóng đại nó vô số lần, thì có thể thấy bên trong tồn tại vô số thân ảnh hư ảo, trong đó có một người...
Chính là Tô Minh!
Thân ảnh hắn phiêu dạt không chừng, trông như một hồn ma. Đôi mắt xám xịt, không chút thần trí, chỉ có sự mờ mịt vô tận.
Hắn không có ý thức, như một linh hồn đang ngủ say không thể tỉnh lại. Giờ phút này, hắn thậm chí không còn được coi là bản năng, chỉ là không ngừng trôi dạt trong cái giới mịt mờ này.
Xung quanh hắn là vô số hồn ma cũng đang phiêu dạt về phía trước như vậy, trông chừng có đến hàng nghìn. Hầu hết đều đôi mắt xám xịt, không thần trí, không bản năng, chỉ có... một tiếng gào thét thê lương, và sự tuân theo một cách mạnh mẽ...
Phía trước đám hồn ma này, là một hồn ảnh có thân thể rõ ràng mạnh mẽ hơn những oan hồn khác một chút. Trên thân hồn ảnh này tỏa ra không ít hắc khí, từ xa nhìn đã thấy một luồng hung thần xộc tới. Đôi mắt hắn tuy cũng màu xám, nh��ng trong đó lại có một tia linh trí.
Theo tiếng gào thét thê lương của hắn, đám oan hồn phía sau rối rít xích lại gần, nhưng lại bị oan hồn cường đại này bắt được và trực tiếp hút khô. Sau khi hắn hấp thu nuốt chửng ít nhất hàng trăm oan hồn, phía xa vùng đất rộng lớn, lại có một tiếng kêu lớn vang lên. Ngay sau đó, có thể thấy ở nơi phát ra tiếng kêu đó, xuất hiện hàng nghìn oan hồn, kẻ dẫn đầu là một đại hán hồn ma toàn thân hắc khí lượn lờ, mang mặt quỷ.
Một trận chiến tranh giữa các oan hồn, cứ thế mà triển khai.
Khi Tô Minh mở mắt ra thì ý thức hắn vẫn chưa thanh tỉnh, chỉ có một nỗi đau nhức tê liệt khắp toàn thân, khiến hắn cắn chặt răng đến chết, không dám kêu rên. Nỗi đau này giống như thân thể hóa thành một chiếc lá, bị từng chút một xé rách, cuối cùng bị xé thành mảnh nhỏ, rồi lại bị nắm chặt lại, như thể tan xương nát thịt.
Trong nỗi đau đớn này, nếu hắn gào thét, có lẽ sẽ không thanh tỉnh. Chính vì nhịn được nỗi đau nhức ấy, nên đôi mắt hắn, trong sự thống khổ khắp toàn thân không thể hình dung được, như bị điều động toàn bộ lực lượng, như có vô số âm thanh ghé vào tai hắn, gào thét trong linh hồn hắn, không ngừng kêu gọi!
Khiến đôi mắt vốn đã mở to của hắn, lại một lần nữa mở rộng đến tột cùng, mạnh mẽ bật mở!
Khoảnh khắc hắn thực sự mở hai mắt ra, hắn nhìn thấy bầu trời xanh biếc, mặt đất trắng xóa, và một thế giới đã nát vụn qua không biết bao nhiêu năm tháng...
Sắp lên máy bay rồi, dự kiến khoảng 11 giờ đêm mới về đến nhà. Chương này được viết xong ở sân bay, ngày mai sẽ tiếp tục cập nhật! Mọi người còn phiếu đề cử không! Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.