(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 33 : Hỏa Man chi thuật
Do dự một chút, Tô Minh nhìn chiếc lều da đang toát ra ánh lửa mờ ảo, cuối cùng vẫn không tiến lại gần, mà dưới ánh trăng và màn tuyết rơi, hắn trở về lều da của mình.
Vì mấy ngày chưa trở về, trong lều da rất lạnh, hơi thở hóa thành làn sương trắng, khiến người ta dù chỉ nhìn thôi cũng đủ cảm nhận được cái lạnh nơi đây.
Cái lều da cô độc chẳng hề ấm áp chút nào, khác hẳn với cảm giác ấm áp mà Tô Minh từng trải qua trong nhà Lôi Thần.
Tô Minh trầm mặc, tìm ra một ít củi cành, lấy ra hỏa chủng, một mình yên lặng trong căn phòng cô quạnh này. Ngọn lửa dần bùng lên, dù cái lạnh buốt trong đêm có thể được hắn chống chọi nhờ khí huyết Ngưng Huyết Cảnh tầng thứ ba trong cơ thể, nhưng chính hắn lại chẳng hiểu vì sao, cứ cảm thấy căn nhà này thiếu vắng một điều gì đó thật khó gọi tên.
Khẽ thở dài một tiếng, Tô Minh đốt lên củi lửa, ngọn lửa dần lan tỏa, mang theo hơi ấm dễ chịu, khiến hàn khí trong lều da dần tan biến về bốn phía.
Ngồi bên cạnh đống lửa, Tô Minh nhìn ngọn lửa bập bùng, không khỏi ngẩn người ra. Hắn từ nhỏ đã ngưỡng mộ Lôi Thần, ngưỡng mộ Bắc Lăng, ngưỡng mộ Trần Hân, bởi vì bọn họ có gia đình, có cả cha lẫn mẹ.
Cho dù A Công đối xử với Tô Minh rất tốt, nhưng với tư cách Man Công của bộ lạc, ông lại cần dành phần lớn thời gian để bảo vệ và giúp đỡ tộc nhân. Khi còn rất nhỏ, Tô Minh đã học cách tự lập, học cách sống một mình, và hơn hết là học cách đối mặt với sự cô độc.
Ngoài trời tuyết rơi rất lớn, càng có tiếng gió rít gào thê lương vờn quanh, thổi khiến lều da phát ra tiếng kẽo kẹt. Thỉnh thoảng lại có vài luồng gió lùa vào, khiến ngọn lửa chao đảo dữ dội.
Tô Minh ngồi bên ánh lửa, ôm đầu gối, lặng lẽ nhìn ngọn lửa suốt một hồi lâu, rồi khẽ thở dài.
"A Công nói ta là đứa trẻ được nhặt về... Vậy cha mẹ ta, còn sống không..." Vẻ mặt Tô Minh thoáng nét buồn bã. Nỗi lòng ấy, bấy lâu nay vẫn luôn được hắn chôn giấu thật sâu. Hắn không muốn người khác thấy được sự cô độc của mình, luôn dùng nụ cười để che đậy tất cả.
Thế nhưng, trong đêm tuyết này, sau khi đến nhà Lôi Thần và cảm nhận được hơi ấm nơi đó, rồi lại trở về cái lều da lạnh lẽo của riêng mình, thì sự cô độc ấy lại chẳng thể che giấu được nữa.
"Cha mẹ Bạch Linh cũng không ở bên cạnh nàng, chẳng biết bây giờ nàng đã nghỉ ngơi chưa, hay cũng như ta, đang ngồi bên đống lửa mà suy nghĩ..." Tô Minh thì thào. Trong đầu hắn hiện lên hình bóng Bạch Linh cùng tiếng cười trong trẻo như chuông bạc của nàng.
Hắn bỗng nhiên giật mình, lờ mờ đoán ra vì sao mình lại có cảm giác khác lạ với Bạch Linh. Điều này có thể liên quan đến vẻ đẹp của nàng, nhưng đó không phải là điều quan trọng nhất.
Điều quan trọng là, Tô Minh cảm nhận được ở nàng một sự cô độc giống như mình, một sự cô độc bị chôn giấu thật sâu dưới vẻ tươi cười và sự tinh nghịch.
Theo thời gian trôi qua, hơi ấm trong lều da càng lúc càng mạnh mẽ, khiến hàn khí dường như tan biến hết, chỉ còn ngưng tụ trên vách lều da thành từng giọt nước li ti.
Hơi ấm trong lều da dường như đã hòa vào trái tim Tô Minh, khiến cảm giác cô độc phảng phất có dấu hiệu vơi bớt. Thế nhưng, đúng lúc này, như thể ông trời không muốn vậy, một trận gió lớn đột nhiên gào thét, từ chân trời xa ngoài bộ lạc cuốn theo vô số bông tuyết ập tới. Cơn gió dữ dội ấy thổi vào bộ lạc, tựa như một bàn tay vô hình khổng lồ quét ngang qua mọi thứ.
Chiếc lều da của Tô Minh lập tức kêu cót két lớn hơn, thậm chí cánh cửa lều da cũng bị gió mạnh tốc lên. Gió lạnh mang theo tiếng rít gào thê lương lập tức tràn ngập khắp lều da, kèm theo những bông tuyết rơi xuống đống lửa, khiến ngọn lửa như đang vật lộn rồi nhanh chóng tắt lịm.
Tô Minh ngẩng đầu, nhìn cánh cửa đang lay động trong gió, nhìn hơi ấm khó khăn lắm mới có được trong lều da lại tan biến trong khoảnh khắc. Hắn lặng lẽ đứng dậy, bước ra khỏi lều da, đứng giữa gió tuyết mà ngước nhìn bầu trời.
Thiên Địa bị gió tuyết càn quét ấy, có một vầng trăng mờ ảo bị mây che khuất.
Nhìn vầng trăng ấy, Tô Minh nhớ tới nguyệt cánh, nhớ tới bộ lạc Hỏa Man, nhớ bộ hài cốt mà hắn từng thấy, và dòng chữ được khắc trước khi hài cốt ấy chết.
"Phu đạo man dục, cùng bát phương biên, tàn lửa dung huyết, niệm khởi đốt thương, niệm tận đốt khung... Như hỏa nguyệt Xuất Vân, bao la trong thiên địa... Khi đó lặng yên tư, huyết hỏa điệp đốt, chín là cực, một là pháp, đốt Man Hỏa chín bái, thành Bái Hỏa chi Thông!"
Tô Minh thì thào. Những lời ấy đã hiện lên trong đầu hắn vô số lần, hắn vẫn luôn suy ngẫm, nhưng luôn cảm thấy lờ mờ thiếu sót điều gì đó.
"Phu đạo man dục, cái từ 'man dục' ở đây có thể hiểu là dục vọng của Man tộc, hoặc những thứ không tốt, ám chỉ những điều bất hảo. Còn từ 'Phu' ấy... là chỉ ai đây... Là bộ hài cốt đó tự xưng sao... Dường như không phải." Giữa đêm gió tuyết ấy, Tô Minh dứt khoát ngồi xuống bên ngoài l���u da. Trong mắt hắn, trong lều hay ngoài lều cũng chẳng khác gì nhau, đều không có hơi ấm.
May mà ở bên ngoài, còn có tiếng gió rít gào thê lương bầu bạn, và có ánh trăng để ngắm nhìn.
"Phu, là ai... Ta vẫn chưa hiểu. Rồi sau đó 'cùng bát phương biên, tàn lửa dung huyết, niệm khởi đốt thương, niệm tận đốt khung'... Những lời này dường như miêu tả một cảnh tượng, như thể nói rằng nếu có thể dung hợp lửa vào huyết, thì chỉ cần tâm niệm vừa động, liền có thể đốt cháy Thương Khung..." Ánh mắt Tô Minh sáng ngời. Giữa đêm tuyết này, hắn nhìn vầng trăng trên trời mà suy ngẫm.
"Như hỏa nguyệt Xuất Vân, bao la trong thiên địa... A Công từng nói, nhật là dương, nguyệt là âm, điều đó rất có lý. Ban ngày thường cảm thấy ấm áp, còn dưới ánh trăng lại thường là cảm giác mát lạnh.
Vậy mà Hỏa Nguyệt, đó là gì chứ... Màu của lửa là đỏ, chẳng lẽ đây là ám chỉ Hồng Nguyệt, hay Huyết Nguyệt?" Tô Minh cau mày, vẫn chưa tìm được lời giải đáp.
"Khi đó lặng yên tư, huyết hỏa điệp đốt, chín là cực, một là pháp, đốt Man Hỏa chín bái, thành Bái Hỏa chi Thông... Câu này dường như đang nói về một loại động tác... Bái Hỏa chi Thông..." Tô Minh nhìn vầng trăng trên bầu trời đêm, trong óc bỗng như có một tia sét xẹt qua, khiến đôi mắt hắn bỗng bừng lên vẻ sáng ngời.
"Chắc hẳn... Những lời ấy nói đến, chính là một Man thuật!" Hô hấp của Tô Minh hơi dồn dập. Hắn hít sâu, cẩn thận phân tích trong đầu một lát, càng lúc càng cảm thấy những lời ấy ẩn chứa một Man thuật!
"Cùng bát phương biên, tàn lửa dung huyết, niệm khởi đốt thương, niệm tận đốt khung, những lời này nói về hiệu quả và sức mạnh của Man thuật này!
Khi đó lặng yên tư, huyết hỏa điệp đốt, chín là cực, một là pháp, đốt Man Hỏa chín bái, thành Bái Hỏa chi Thông, những lời này nói về cách tu luyện Man thuật!
Đúng vậy, chắc hẳn là như thế này. Còn câu 'Như hỏa nguyệt Xuất Vân, bao la trong thiên địa', đó là nói về điều kiện tiên quyết để tu luyện Man thuật này!"
Tô Minh chấn động tinh thần. Những lời mà hắn đã suy tư mấy ngày qua, nay được phân tích như vậy, liền lập tức trở nên thông suốt... Chỉ là, một lát sau, lông mày hắn lại nhíu chặt.
"Vẫn không đúng. Điều kiện tiên quyết để tu luyện Man thuật này là cần Hỏa Nguyệt Xuất Vân mới có thể, nhưng hôm nay lại không phải... Chắc hẳn phải đợi vài năm sau, khi Huyết Nguyệt xuất hiện một lần nữa, mới có thể tu hành?" Tô Minh trầm ngâm suy tư, cho đến khi vầng trăng trên trời dần bị hào quang Thiên Mạc thay thế, cho đến khi bình minh dần ló dạng, Tô Minh vẫn không thể nào nghĩ ra cách tu hành ấy.
Khẽ thở dài một tiếng, Tô Minh đứng dậy, khẽ cử động cơ thể. Khi các tộc nhân dần bước ra khỏi lều da vào sáng sớm, bắt đầu một ngày lao động mới, thì Tô Minh rời khỏi bộ lạc.
"Yêu cầu của Ngưng Huyết Cảnh tầng thứ tư là hai mươi lăm sợi tơ máu, hôm nay ta mới có mười một sợi, cần tranh thủ thời gian tu hành. Còn có Sơn Linh Tán kia, không biết sau khi luyện chế xong sẽ có hiệu quả thế nào, hi vọng tán này sẽ có ích cho việc tu hành của ta." Tô Minh nhanh chóng băng qua núi rừng. Sau khi tu vi đạt đến Ngưng Huyết tầng thứ ba, tốc độ của hắn đã nhanh hơn trước rất nhiều.
Vào buổi trưa, hắn liền đi tới Hắc Viêm Phong. Với vài bước nhảy vọt, hắn hướng hang động đá vôi bò lên. Khi đang leo đến lưng chừng, Tô Minh mỉm cười, hắn nghe thấy tiếng của Tiểu Hồng. Ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy ở miệng hang, một bóng dáng đỏ rực đang nằm nhàn nhã ở đó, hai tay cầm quả dại gặm lấy gặm để, vừa gặm vừa đảo mắt nhìn quanh.
Khi Tô Minh nhìn về phía nó, Tiểu Hồng cũng nhìn thấy Tô Minh. Đôi mắt nó sáng ngời, nó liền vứt phăng nửa quả dại đang ăn dở, đứng dậy nhảy nhót, lao về phía Tô Minh, thậm chí còn leo lên lưng Tô Minh, phát ra tiếng kêu khàn khàn đầy phấn khích.
Tô Minh mỉm cười vui vẻ, tiếp tục leo lên. Chẳng mấy chốc đã tới bên ngoài hang động đá vôi, hít một hơi thật sâu khí núi trong lành, rồi cùng chú khỉ con chui vào cửa hang.
Thời gian cứ thế bình lặng trôi đi, ngày qua ngày. Tô Minh lại một lần nữa trở lại cuộc sống đắm chìm trong luyện tán và tu hành như mấy tháng trước. Đặc biệt là vào ban đêm, hắn thường ngắm nhìn vầng trăng trên trời, suy tư về lời nói Hỏa Nguyệt Xuất Vân.
Thậm chí để tiện quan sát trăng sáng, hắn đã tốn chút công sức khoét vài lỗ nhỏ trên vách hang đá vôi nơi hắn luyện tán, khiến hắn dù ngồi trong hang động đá vôi, ngẩng đầu lên cũng có thể qua mấy cái lỗ nhỏ ấy mà nhìn rõ vầng trăng bên ngoài.
Tiếng trầm đục thường xuyên vọng ra từ trong hang động đá vôi dần ít đi rất nhiều sau vài ngày. Cuối cùng, Sơn Linh Tán đã được hắn luyện chế thành công, bảy ngày sau khi Tô Minh trở lại hang động đá vôi.
Đây là một viên dược thạch màu xanh đậm. Mùi thuốc không nồng, nhưng khi đặt gần mũi hít một hơi, lại có cảm giác như đang hít thở gió núi, đồng thời một cảm giác khó tả lan tỏa khắp cơ thể từ trong ra ngoài.
"Sơn Linh Tán." Tô Minh ngồi xổm trên vách núi đá bên ngoài hang động đá vôi, đón ánh hoàng hôn, nhìn viên dược thạch đang cầm trong tay. Việc luyện chế viên thuốc này, trong mắt hắn, gian nan hơn Thanh Trần Tán rất nhiều, tỉ lệ thất bại cực cao.
Số La Vân Diệp mà Tô Minh mua được hôm nay đã dùng hết hơn nửa, chỉ luyện ra được hai viên. Chính vì vậy, Tô Minh thật sự không n��� dùng một trong hai viên ấy để thử nghiệm dược tính.
"Chắc hẳn đây không phải là độc thạch..." Tô Minh ngửi mùi hương của viên dược thạch, cẩn thận quan sát hồi lâu, dựa vào kinh nghiệm mà phán đoán. Dần dà, khi trời tối hẳn, bầu trời đen kịt, Tô Minh lộ ra vẻ quyết đoán, cầm viên dược thạch ấy đặt vào miệng.
Viên dược thạch ấy khác với Thanh Trần Tán, khi vào miệng không tự tan. Tô Minh nhíu mày, dùng sức cắn vài cái, lúc này mới nghiền nát và nuốt viên dược thạch xuống.
Chờ đợi giây lát, trong cơ thể hắn không có chút cảm giác nào. Tô Minh sờ bụng, lại đợi thêm một lúc, thậm chí còn đứng dậy quay vào hang động đá vôi vận chuyển huyết mạch trong cơ thể, nhưng vẫn như mọi ngày, chẳng có gì khác biệt.
"Kỳ quái..." Tô Minh trầm tư. Một lúc sau ánh mắt hắn lóe lên, từ trong ngực lấy ra một lọ nhỏ đựng Thanh Trần Tán, lấy ra một viên nuốt xuống.
Viên Thanh Trần Tán nhanh chóng hòa tan trong miệng hắn, một luồng hơi ấm lập tức tràn ngập khắp cơ thể hắn. Thế nhưng, đúng lúc này, đột nhiên từ bên trong cơ thể hắn, một luồng lửa nóng kinh người ầm ầm bùng phát!
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này và nhiều câu chuyện thú vị khác tại truyen.free.