(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 32 : Trong tuổi tác ai đang than
"Ngươi xem mái tóc ngươi kìa, cũng đã bạc trắng rồi." Bạch Linh che miệng cười duyên dáng, đôi mắt sáng rực khiến cảm giác kỳ lạ trong lòng Tô Minh càng thêm mãnh liệt.
"Ngươi còn nói ta, mái tóc ngươi chưa bạc trắng thì cũng thành bà lão rồi." Tô Minh chỉ vào Bạch Linh, cười đáp.
Trong tiếng nói cười, hai người dường như thân thiết hơn đôi chút. Giữa đêm tuyết này, Tô Minh cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần đều dâng lên một cảm giác thật đẹp. Hắn thấy thời gian trôi thật nhanh, bất giác, phía chân trời xa, một vệt trắng đã hiện.
Đó không phải là tuyết, mà lại là ánh ban mai đầu tiên.
Một đêm cứ thế trôi qua. Khi ánh sáng ngày mới bao phủ khắp mặt đất, dù hoa tuyết vẫn rơi, Tô Minh và Bạch Linh cũng đã từ trên thân cây bước xuống. Sau khi rửa mặt qua loa, hai người nhìn nhau cười nhẹ.
Tô Minh không nói thêm gì, chỉ cúi người xuống. Đôi mắt to của Bạch Linh chợt sáng, nàng khẽ chạy đến, lại tiếp tục ghé lên tấm lưng gầy của hắn. Một cảm giác ấm áp mơ hồ tự sinh trong đáy lòng nàng.
Lần này, càng gần đến Ô Long bộ lạc, Tô Minh càng cảm thấy trong lòng dâng lên một nỗi niềm kỳ lạ, phảng phất như quyến luyến không nỡ. Dần dần, hắn trở nên trầm mặc, bước chân lại vô thức chậm lại, đồng thời không ngừng vòng vèo.
Bạch Linh ghé trên lưng Tô Minh, dù nàng vẫn như hôm qua, nhìn thấy không ít cảnh vật lặp đi lặp lại, biết Tô Minh đang cố tình kéo dài thời gian, nhưng lần này nàng không hề mở miệng. Nàng chỉ áp đầu vào lưng Tô Minh, lắng nghe nhịp tim hắn.
Mọi cuộc vui rồi cũng phải tàn. Khi mặt trời đã lên cao và rồi lại lặn xuống, một ngày nữa lại trôi qua. Tuyết trên trời vẫn còn rơi, nhưng đường nét của Ô Long bộ lạc đã hiện rõ trong mắt Tô Minh.
Nhìn thấy bộ lạc đó, Tô Minh đặt Bạch Linh xuống, trên mặt lộ ra nụ cười.
"Ngươi đến nhà."
Bạch Linh nhìn thoáng qua bộ lạc, rồi lại nhìn Tô Minh. Trên gương mặt xinh đẹp, không ai nhìn thấu được tâm tư của nàng. Nàng trầm mặc gật đầu, đến trước mặt Tô Minh, dùng bàn tay trắng muốt của mình nhẹ nhàng phủi tuyết trên người hắn.
"Cảm ơn ngươi... Hãy sớm về bộ lạc của ngươi..." Bạch Linh mở miệng như muốn nói gì đó nữa, nhưng rồi lại thôi. Thay vào đó, nàng nở một nụ cười thật đẹp, lùi lại mấy bước, rồi bước về phía bộ lạc của mình.
Tô Minh đứng bất động ở đó, dõi theo bóng Bạch Linh dần đi xa. Nhìn bóng hình duyên dáng của nàng, khi ấy còn ngoảnh đầu lại vẫy tay về phía mình, trong đầu hắn trống rỗng.
Khi khoảng cách giữa hai người càng lúc càng xa, những bông tuyết từ trời rơi xuống cũng tựa như trở thành bức tường ngăn cách vô hình, chia cắt tầm mắt hắn, chầm chậm che khuất bóng hình đang đi xa đó. Hắn cảm thấy như đi qua một vùng đất băng giá, nếu không quay lại, sẽ không còn được thấy băng tan chảy. Lại như đi qua dòng thời gian, nếu không hoài niệm, sẽ từ đây không còn nghe được tiếng thở than của năm nào nữa.
Một lúc lâu sau, Tô Minh lắc đầu, lại nhìn thoáng qua Ô Long bộ lạc, rồi xoay người rời đi. Khi đến, có tuyết làm bạn; khi đi, vẫn như vậy.
Những bông tuyết rơi trên người, trên mái tóc hắn, nhưng lại khiến Tô Minh cảm thấy phảng phất như thiếu vắng một điều gì đó.
"Là yêu thích chăng...?" Tô Minh vẫn chạy nhanh trong núi rừng, hướng về Ô Sơn bộ lạc. Hắn một đường cau mày, trong đầu không ngừng hiện lên hình bóng Bạch Linh.
"Cảm giác này không giống khi ở bên Trần Hân..." Tô Minh hít một hơi thật sâu, lắc đầu mạnh, tựa như muốn xua đi cái cảm giác kỳ lạ chưa từng trải này. Sau khi định thần lại, ánh mắt hắn chợt lóe lên, tốc độ lại lần nữa tăng nhanh.
Khi trời tối đen, các vì sao sáng rực, cùng ánh trăng rải khắp, và tuyết vẫn rơi không ngừng suốt một ngày một đêm, Tô Minh đã trở về ngôi nhà của mình, Ô Sơn bộ lạc.
Hôm qua hắn từng nhìn thoáng qua từ xa, đại thể xác định bộ lạc vẫn an toàn. Lúc này sau khi trở về, ngoài cánh cổng lớn bằng những thân cây cổ thụ, hắn thấy được các tộc nhân gác đêm.
Trong bộ lạc rất an tĩnh, ngọn lửa trại ở trung tâm vẫn đang cháy, phát ra tiếng tí tách. Tô Minh đi trong bộ lạc, nhìn ngó xung quanh, cuối cùng dừng bước bên ngoài lều của A Công.
Bên trong lều của A Công vẫn còn ánh lửa hắt ra, hiển nhiên là ông vẫn chưa nghỉ ngơi.
"Là Tô Minh đấy à, vào đi con." Tiếng A Công truyền ra, lộ rõ vẻ mệt mỏi.
Tô Minh khẽ vén tấm da che cửa lều, bước vào. Hắn thấy A Công đang ngồi khoanh chân ở đó, mái tóc hoa râm hơi tán loạn.
"A Công." Tô Minh khẽ gọi, rồi ngồi xuống bên cạnh ông.
"Bộ lạc không có việc gì, con không cần phải lo lắng." A Công nhìn Tô Minh, trên mặt lộ ra nụ cười. Sau khi ra hiệu Tô Minh ngồi sát bên cạnh mình, ông giơ bàn tay phải khô héo lên, xoa đầu Tô Minh vài cái, nụ cười càng thêm ấm áp.
"Không ngờ con đã đạt đến tầng thứ ba, không tồi!"
Tô Minh nhìn A Công, chầm chậm kể lại tất cả những gì mình đã thấy trong hang động tan chảy. Đặc biệt là khi nói đến bộ hài cốt đó, hắn rõ ràng thấy vẻ mặt A Công đanh lại.
"Trời xanh hỏi thế nhân, cớ gì khóc một mình...? A Công, câu này có nghĩa là gì ạ?" Tô Minh cau mày.
"Quả nhiên lời đồn là thật..." A Công nhìn vào tấm da che cửa lều, ánh mắt như có thể xuyên thấu qua đó, nhìn về phía Ô Sơn.
"Câu nói đó có lẽ là tự vấn, rằng so với trời đất mênh mông, ta còn có gì đáng phải bi ai chứ...? Hoặc cũng có thể, còn ẩn chứa một tầng ý nghĩa khác bên trong..." A Công khẽ thở dài, không biết nghĩ đến điều gì, giọng nói lộ vẻ tang thương, chậm rãi đáp.
"Về phần lời nói về việc bái hỏa đó, A Công cũng không hiểu rõ lắm. Con có thể thấy được, có lẽ đây là tạo hóa của con." A Công thu hồi ánh mắt, hiền từ nhìn Tô Minh.
"Một tháng nữa, A Công sẽ đến Phong Quyến bộ lạc. Khi đó nếu con đang ở bên ngoài, nhớ quay về."
"Còn nữa A Công, con đã cứu một tộc nhân của Ô Long bộ lạc trong sào huyệt của Nguyệt Dực. Nàng tên là Bạch Linh, là cháu gái của Man Công thuộc Ô Long bộ lạc." Tô Minh gật đầu, tựa như nhớ ra điều gì, lại nói thêm.
"Bạch Linh ư?" A Công ngẩn người, trầm ngâm một lát, rồi bảo Tô Minh hãy về nghỉ ngơi trước. Sau khi Tô Minh rời đi, trong mắt A Công lộ ra một tia hồi ức.
"Lặc Tố... Cháu gái ngươi lại vô tình được Lạp Tô nhà ta cứu... Việc này, có lẽ có thể khiến mối hận của ngươi đối với ta vơi đi đôi chút..." A Công khẽ thở dài, ánh hồi ức trong mắt ông càng thêm đậm nét.
"Trăng máu đã gần kề... Còn có luồng khí huyết cường đại đột nhiên truyền ra từ Hắc Sơn bộ lạc đêm đó... Tai họa đang ập đến..." A Công nhắm mắt lại, thì thào, lộ rõ vẻ lo lắng.
Tô Minh rời khỏi lều của A Công, đi trong bộ lạc. Hắn không về lều của mình ngay, mà đến nhà Lôi Thần. Thấy Lôi Thần trên người chỉ có vài vết thương nhẹ, vẫn tràn đầy sinh khí, tự tay bôi thuốc cho hắn xong, Tô Minh mới yên lòng.
Lôi Thần thấy Tô Minh cũng tỏ ra khá vui mừng, vỗ ngực khoe khoang từng cảnh mình chiến đấu với Nguyệt Dực, nước bọt văng tung tóe. Sau khi nghe hắn kể lể rất lâu, Tô Minh mới cười rời đi.
Lúc này đã là đêm khuya, nhưng khi ánh mắt Tô Minh rơi vào một căn lều da có ánh lửa hắt ra cách đó không xa, thì trên mặt hắn lại lộ vẻ do dự.
Đó là nhà của Thầy bói, cũng là nhà của Bắc Lăng.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục dõi theo hành trình của Tô Minh tại địa chỉ này.