(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 182 : Thất bại
Thất bại rồi!
Thất bại ở đoạn thứ bảy, chẳng khác nào cái chết; hắn ta chắc chắn không còn đường sống!
Đoạn thứ bảy này, đoạn thứ bảy này, sao mà hung hiểm đến thế. Tôi thậm chí không hiểu sao hắn lại ra nông nỗi này, nếu xét theo những gì hắn thể hiện ở đoạn thứ sáu, thì không thể như vậy được...
Những tiếng bàn tán xôn xao vang lên, hầu như tất cả mọi người đều đứng bật dậy. Nam Thiên và những người khác càng thêm hít sâu một hơi, vẻ mặt không giấu nổi sự kinh ngạc tột độ.
Dù cho đoạn khóa sắt thứ bảy rất khó khăn, nhưng... hắn là người có khả năng tranh đoạt Cổ Chung với Tư Mã Đại Nhân, cứ thế mà... thất bại ư?
Ta biết đoạn thứ bảy này rất kỳ dị, nhưng lại không rõ chi tiết. Rốt cuộc thì người này đã trải qua những gì ở đoạn thứ bảy đó...
Tiếng bàn tán không ngớt, xôn xao khắp bốn phía. Dưới ánh mắt của mọi người, cú bước chân thất bại của Tô Minh không đạp được lên núi khóa sắt, mà rơi chệch sang một bên; thân thể hắn đã chao đảo, rồi cắm đầu lao xuống!
Cảnh tượng này dấy lên một làn sóng chấn động và tiếng kinh hô mạnh mẽ hơn. Bốn người Nam Thiên hầu như không chút suy nghĩ, đồng loạt bay lên, rồi giữa không trung, họ chăm chú nhìn xuống.
Dưới mái hiên tầng hai của Hàm Sơn thành, gương mặt tái nhợt ẩn dưới khăn che mặt của Hàn Phỉ Tử. Nàng không hề động đậy, chỉ đứng lặng ở đó, kinh ngạc nhìn về phía xa.
"Bất kể hắn có phải là Mặc Tô hay không, thất bại ở đoạn thứ bảy thì nơi đây không ai có thể cứu được hắn..." Hàn Phỉ Tử cúi đầu, hai mắt nhắm nghiền.
Cùng lúc đó, trên đỉnh Nhan Trì, bà lão ấy trợn trừng hai mắt. Còn Nhan Loan bên cạnh bà thì sau một thoáng sững sờ, vẻ mặt đầy vẻ không thể tin nổi. Cảnh tượng này quá đột ngột, khiến bọn họ hoàn toàn không thể lường trước được.
"Cái này... cái này..." Nhan Loan nhất thời không biết phải nói gì, hoàn toàn ngẩn ngơ.
"Đáng tiếc... Ồ?" Bà lão ấy khẽ thở dài, xoay người định rời đi. Suốt cả ngày trời chú ý, khiến bà thấm mệt. Nhưng ngay khoảnh khắc bà định rời đi, ánh mắt bà lướt qua Hàm Sơn thành, đột nhiên dừng lại.
Nơi ánh mắt bà lướt qua, chính là nơi chiếc chuông Hàm Sơn tọa lạc. Chiếc chuông ấy không hề có chút biến đổi, vẫn bình tĩnh tồn tại ở đó như trước.
Ngay khi Tô Minh bước hụt, thân thể từ đoạn khóa sắt thứ bảy rơi xuống, thì ngoài đỉnh Nhan Trì ra, trên đỉnh An Đông cũng đồng loạt nổi lên chấn động không nhỏ.
An Đông Man Công lần đầu tiên bật dậy mãnh liệt, nhanh chóng bước vài bước đến rìa ngọn núi để nhìn xuống. Hắn hít sâu một hơi, mắt s��ng rực, ẩn chứa sự khiếp sợ bên trong.
"Với tu vi của hắn, dù không thể vượt qua được đoạn xích sắt thứ bảy này, cũng không thể nào lại thất bại thảm hại như vậy được... Cái này... cái này... Nhưng hắn là người cực kỳ giống Tư Mã Tín, mà cứ thế chết ư?"
Phương Thân sắc mặt tái nhợt, ngay từ khoảnh khắc nhận ra người xông Hàm Sơn Liệm là Mặc Tô, lòng hắn đã căng thẳng không thôi. Hắn lo lắng không phải sinh tử của Tô Minh, mà là thương thế của con mình.
Giờ phút này, chứng kiến Tô Minh bước hụt khỏi khóa sắt mà rơi xuống, thân thể Phương Thân lay động, lùi lại vài bước. Hắn biết rõ, Mặc Tô chắc chắn đã chết. Rơi xuống từ đoạn khóa sắt thứ bảy, không ai có thể sống sót.
Hàn Thương Tử cắn môi dưới, trong mắt đã có sự hoang mang, nhưng sự hoang mang này vừa mới xuất hiện, liền lập tức hóa thành kiên định.
"Hắn sẽ không chết!"
Ngay lúc này, trên đỉnh Phổ Khương, vì cảnh tượng Tô Minh rơi xuống kinh người này, mà ngay cả gã nam tử to lớn như núi thịt kia cũng đều đứng bật dậy. Kể cả Phổ Khương Man Công, tất cả đều theo bản năng tiến lên vài bước, đến rìa ngọn núi này, mãnh liệt nhìn xuống.
Bọn họ có thể lờ mờ nhìn thấy thân thể Tô Minh nhanh chóng rơi xuống, rất nhanh đã bị bóng tối nuốt chửng, biến mất không còn.
"Hừ, ta lúc trước đã nói, người này hẳn phải chết không thể nghi ngờ!"
"Đoạn khóa sắt thứ bảy, làm sao có thể dễ dàng xông qua được như vậy. Hắn ta đúng là tự tìm đường chết!"
"Ngược lại thì thật đáng tiếc, người này có thể làm Cổ Chung vang lên hơn hai mươi tiếng, nhưng vẫn phải chết trên đoạn khóa sắt thứ bảy, mà lại không ai có thể cứu được."
Phổ Khương Man Công nheo mắt, lộ ra hàn quang, không nhìn Thâm Uyên nữa, mà ngẩng đầu lên, âm trầm mở miệng: "Phái người xuống dưới, một lát nữa hãy đưa thi thể người này lên."
Phía sau hắn lập tức có người cung kính đáp lời, rất nhanh liền xuống bậc thang để sắp xếp việc này.
Gã nam tử to lớn như núi thịt ấy, trên mặt lộ vẻ không thể tin được. Hắn nhìn chằm chằm Thâm Uyên, rồi lại nhìn đoạn khóa sắt thứ bảy, trong mắt đã có sự kính sợ.
Hàm Sơn Liệm...
Mọi người trong Hàm Sơn thành còn chưa kịp phản ứng từ cảnh tượng đột ngột này. Trong tiếng bàn tán xôn xao không ngớt, ánh mắt họ vẫn không ngừng nhìn về phía đoạn khóa sắt thứ bảy dưới ánh trăng.
"Hàm Sơn Liệm, từ đoạn thứ bảy trở đi, cực kỳ hung hiểm... Haizz, thiên kiêu như vậy mà còn thất bại, chúng ta làm sao mà xông qua nổi!"
"Chỉ khi đi đến đoạn thứ chín, mới có được tư cách gia nhập Thiên Hàn tông, và đó cũng chỉ là tư cách thôi... Trừ phi là người của ba bộ lạc lớn, có thể như năm đó Hàn Thương Tử, không cần phải xông qua đoạn thứ chín."
Thời gian chậm rãi trôi qua, mọi người trong Hàm Sơn thành cũng dần dần chấp nhận sự thật này. Có người tiếc nuối, có người châm biếm, có kẻ hả hê, cũng có người cảm khái.
Nhưng vô luận thế nào, tất cả đã kết thúc. Việc làm Cổ Chung vang lên hơn hai mươi tiếng cũng từ đây sẽ trở thành một quá khứ. Hàm Sơn Liệm lại một lần nữa có thêm một thất bại, có thêm một đám oan hồn.
"Thôi, đi thôi..."
"Xong rồi, hay là cứ về chỗ ở mà tĩnh dưỡng, bồi bổ tinh huyết đi. Hàm Sơn Liệm này, không phải là nơi chúng ta có thể xông qua được..."
"Đáng tiếc, ngay cả tên người này là gì cũng không biết, thậm chí dung mạo hắn cũng không nhìn rõ. Hy vọng Phổ Khương có thể tìm thấy thi thể của hắn."
Trong lúc mọi người bàn tán, dần dần buông lỏng sau một ngày trời chú ý, mang theo cảm khái mà tản đi về chỗ ở của mình.
Trên bầu trời, bốn người Kha Cửu Tư im lặng nhìn nhau. Trừ Huyền Luân trong lòng hả hê cười lạnh ra, ba người còn lại đều mang nỗi lòng phức tạp. Nhìn Hàm Sơn Liệm, rồi nhìn về cái ngày Thiên Hàn tông sắp thu nhận đệ tử, họ đều có một cảm giác vô lực sâu sắc.
Những cường giả Khai Trần như bọn họ, nếu cam lòng để tu vi đình trệ, thì trở về bộ lạc của mình, an hưởng tuổi thọ đúng là lựa chọn tốt nhất. Nhưng họ đã đạt đến Khai Trần, lại có chút không cam lòng.
"Nam mỗ xin phép về trước..." Nam Thiên thầm thở dài, ôm quyền với ba người bên cạnh rồi hóa thành một đạo cầu vồng bay về phía tầng hai. Kha Cửu Tư cùng Lãnh Ấn cũng im lặng ôm quyền với nhau rồi rời đi.
Chỉ có Huyền Luân còn đứng sững giữa không trung, khóe miệng lộ ra mỉm cười.
"Kẻ không biết tự lượng sức mình, cũng dám đi xông Hàm Sơn Liệm. Cái chết hôm nay, là do chính ngươi Mặc Tô tự chuốc lấy!" Huyền Luân cười lạnh trong lòng, thân thể khẽ động, không quay về chỗ ở của mình, mà bay về phía đỉnh Phổ Khương. Hắn muốn xem thử, nếu thi thể Mặc Tô được đưa lên, liệu dung mạo có còn nguyên vẹn không. Trong lòng hắn mơ hồ có một suy đoán, muốn đi chứng thực một chút.
Dưới mái hiên tầng hai của Hàm Sơn thành, Hàn Phỉ Tử khẽ run hàng mi, mở mắt ra. Nàng trầm mặc bước một bước về phía trước, dưới chân mây trắng hiện lên, nâng thân thể nàng bay về phía đỉnh Nhan Trì.
Nàng không có chút tò mò nào về thất bại hay cái chết này, đối với thân phận của hắn cũng vậy, bởi vì, hắn đã chết. Đối với nàng mà nói, người này là Mặc Tô hay không cũng đều không quan trọng nữa.
"Nếu hắn là Mặc Tô, ta cần phải tìm một đồng bạn khác rồi... Đáng tiếc..." Hàn Phỉ Tử than nhẹ, thân thể nàng trên mây trắng, bay đi xa.
Nhưng đúng lúc này, khi đỉnh An Đông đang trầm mặc, đỉnh Phổ Khương lại một mảnh hả hê, thậm chí đã có người đi tìm thi thể Tô Minh, thì đột nhiên, giữa đám đông đang tản đi trong Hàm Sơn thành, có một lão giả. Bên cạnh ông ta là một thiếu niên. Thiếu niên này hơi giật mình, mang theo vẻ nghi hoặc khó hiểu, nhìn thoáng qua nơi Hàm Sơn Liệm tiếp nối với đỉnh Phổ Khương. Sau khi nhìn thấy những cột trụ của đoạn thứ sáu, thứ bảy, thứ tám, thứ chín của Hàm Sơn Liệm vẫn sừng sững đứng đó, thiếu niên bèn thì thầm vào tai lão giả vài câu.
Lão giả khẽ giật mình, mãnh liệt ngẩng đầu nhìn về phía Hàm Sơn Liệm.
"Chư vị..." Lão giả càng nhìn, hai mắt càng sáng rực, nhưng vẫn do dự. Sau một thoáng chần chừ, ông khẽ mở miệng nói với người bên cạnh.
Nhưng giờ phút này lại không ai để ý đến lời của ông ta. Trên bầu trời, sấm sét nổ vang, tia chớp xẹt qua, mưa càng lúc càng lớn.
Mưa ban ngày, dù có lớn đến mấy, cũng có người đứng bên ngoài nhìn Hàm Sơn Liệm. Nhưng hôm nay, trận mưa này chỉ vừa hơi lớn lên một chút, đã có người vội vã bước nhanh vài bước, muốn về chỗ ở.
"Chư vị... Cái kia... Cột trụ chống đỡ khóa sắt kia vẫn còn đó kìa...!" Lão giả lớn tiếng nói, lời nói của ông truyền ra không xa. Nh���ng người nghe thấy, đa phần ban đ��u không đ�� ý, nhưng rất nhanh thân thể họ chấn động, mãnh liệt quay đầu nhìn về phía đó.
Nơi Hàm Sơn Liệm tiếp nối với đỉnh Phổ Khương, cột đá... như trước đứng sừng sững!
Ồ!
"Những cột đá này vậy mà vẫn còn đó! Nhưng phàm là người xông Hàm Sơn Liệm thất bại, thì cột đá này sẽ lập tức đổ xuống. Đây không phải là việc ba bộ lạc có thể khống chế được, đây chính là điểm thần bí của Hàm Sơn Liệm!"
"Cái này... Sao nó vẫn còn đó! Lẽ nào... lẽ nào..."
Người phát hiện điểm này không chỉ có lão giả và thiếu niên kia. Ở những nơi khác trong Hàm Sơn thành, dần dần cũng có người nhìn thấy cảnh tượng này. Rất nhanh, những tiếng bàn tán xôn xao từng hồi lan ra. Một lát sau, tất cả mọi người nghe thấy âm thanh này, hầu như toàn bộ đều dừng bước, đồng loạt nhìn về phía đó.
"Không sai, cột đá này không hề đổ xuống!"
"Lẽ nào..."
"Lẽ nào hắn chưa chết?!"
Từng tiếng kinh hô mãnh liệt vang vọng, cuối cùng như hòa vào làm một, tựa như một cơn gió lốc, luẩn quẩn khắp Hàm Sơn thành. Khiến cho những người vốn đã về tới chỗ ở, nghe thấy tin liền sững sờ, lập tức bước ra, lắng nghe tiếng kinh hô bốn phía, nhìn cột Hàm Sơn vẫn sừng sững đứng đó, vẻ mặt họ lộ rõ sự khó tin!
"Lẽ nào hắn thật sự chưa chết!" Nam Thiên giữa không trung bỗng nhiên dừng lại, mãnh liệt quay đầu lại, lộ rõ sự khiếp sợ.
Không chỉ có hắn, Lãnh Ấn, Kha Cửu Tư cũng đồng loạt dừng lại giữa không trung, đồng loạt nhìn về phía đó.
Còn có Huyền Luân, hắn cười lạnh trong lòng, định bay về phía đỉnh Phổ Khương, nhưng giờ phút này, nghe thấy từng tiếng kinh hô từ Hàm Sơn thành, thân thể hắn run lên, lập tức quay người nhìn về phía đó.
"Tuyệt không có khả năng này!"
Giờ khắc này, không chỉ Hàm Sơn thành sôi trào. Trên đỉnh Phổ Khương, Man Công cùng gã nam tử to lớn như núi thịt kia, cùng tất cả mọi người phía sau họ, toàn bộ đều sắc mặt đại biến!
Bọn họ cũng phát hiện ra điểm này!
Hàn Phỉ Tử trên mây trắng, đám mây dưới chân nàng ngay lập tức dừng lại. Nàng quay đầu lại, ngóng nhìn Thâm Uyên dưới Hàm Sơn Liệm!
"Hắn... Còn sống?"
"Hắn lại còn sống, mà chuyện xông Hàm Sơn Liệm vẫn chưa kết thúc sao?" Trên đỉnh An Đông, An Đông Man Công hít một hơi khí lạnh. Khuôn mặt già nua của ông ta, hiếm khi lộ ra vẻ khó tin đến vậy.
Hàn Thương Tử đứng cách đó không xa, khuôn mặt tái nhợt của nàng, giờ phút này đã có một tia huyết sắc.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn đợi bạn khám phá.