Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 157 : - Con mắt lạnh lùng

Tô Minh chấn động toàn thân, trong đầu lập tức vang lên một tiếng nổ lớn. Âm thanh này vô cùng tang thương, như ẩn chứa vô vàn tháng năm, dường như đã trôi nổi trên dòng sông thời gian vô số năm, vọng ra từ sâu thẳm linh hồn.

Khiến tâm thần Tô Minh khẽ run rẩy, trong khoảnh khắc, ánh mắt anh hiện lên vẻ mê man.

Âm thanh khàn khàn tang thương ấy, trong đầu hắn hóa thành vô số dư âm, lan tỏa khắp cơ thể, như từng đợt sóng gợn từ trong cơ thể Tô Minh khuếch tán ra, khiến thân thể hắn không khỏi khẽ rùng mình.

"Ngươi... rốt cục... đã đến..."

"Hàm Sơn lão tổ!" Sắc mặt Tô Minh biến đổi, cũng may anh đeo mặt nạ, lại vừa cúi đầu, nên không ai nhận ra sự khác lạ của anh. Âm thanh ấy không ngừng vang vọng trong đầu Tô Minh, cuối cùng như tiếng sấm nổ vang, khiến Tô Minh sắc mặt tái nhợt, dường như vừa lạc vào một cơn ác mộng.

"Mặc Tô đại nhân?" Bên cạnh Tô Minh, giọng nói khẩn trương của Đông Phương Hoa vang lên. Đông Phương Hoa là người đầu tiên phát hiện sự bất thường của Tô Minh. Hắn thấy Tô Minh ngay khoảnh khắc bước chân lên mặt đất màu đỏ này, cả người dường như cứng đờ, đứng bất động tại chỗ.

"Không có gì... Mặt đất của lối đi này có chút kỳ lạ." Tô Minh thở hắt ra một hơi thật sâu, trên nền đất màu đỏ này, từng bước tiến về phía trước. Phía trước, Nam Thiên cùng những người khác lúc này cũng quay đầu nhìn Tô Minh, lộ vẻ nghi hoặc.

Nam Thiên nheo mắt lại, quan sát kỹ Tô Minh. Hắn có chút không tin lời đối phương, nhưng lại không tìm ra được manh mối nào.

"Mặc huynh lần đầu đặt chân tới đây, cảm thấy kỳ lạ cũng là lẽ đương nhiên. Càng đi sâu vào trong lối đi này, mặt đất lại càng đỏ tươi, như thể nhuốm máu vậy. Chắc hẳn nếu ở nơi mộ địa tọa hóa của Hàm Sơn lão tổ, sẽ còn như thế này hơn nữa."

Nam Thiên nói rồi, xoay người tiếp tục đi thẳng về phía trước.

Đông Phương Hoa đi theo sát bên Tô Minh, tim đập thình thịch. Trước đó hắn là người gần Tô Minh nhất, nên hắn cảm nhận được điều mà Nam Thiên và những người khác chưa từng phát hiện. Ngay khoảnh khắc vừa rồi, trong mắt hắn dường như thấy tóc Tô Minh không gió mà tự bay phấp phới, chiếc mặt nạ trên mặt anh càng quỷ dị hơn, có một chút biến hóa. Không thể nói rõ là cảm giác gì, cứ như thể chiếc mặt nạ ấy bỗng chốc có sự sống.

Hắn không dám nhiều lời, đi theo bên cạnh Tô Minh, cẩn thận tiến lên.

Tô Minh im lặng suốt quãng đường. Anh không cần hỏi, qua thần thái của Đông Phương Hoa, Nam Thiên và Huyền Luân, anh có thể đoán được, âm thanh tang thương vừa rồi, không ai trong số họ nghe thấy, chỉ có một mình anh.

Trong lúc mơ hồ, Tô Minh cảm nhận được một tiếng gọi yếu ớt, chậm rãi truyền đến từ cuối lối đi này. Càng lúc anh đi tới gần, cảm giác triệu hoán ấy càng thêm mãnh liệt.

"Hàm Sơn lão tổ quả nhiên không chết, âm thanh này nhất định là của hắn, nhưng tại sao hắn lại nói... Rốt cục..." Tô Minh nắm chặt tay phải thành quyền, móng tay hằn sâu vào da thịt, đau nhói.

Nhưng nỗi đau này, so với sự mê man do một bí ẩn to lớn trong lòng mang lại, ngược lại càng khiến anh cảm thấy bản thân mình thực sự tồn tại.

Anh cần nỗi đau để giữ mình tỉnh táo.

Anh không muốn suy nghĩ về ánh mắt phức tạp đầy thương hại của Hàn Thương Tử. Anh không muốn đi sâu tìm hiểu vì sao Nam Thiên không hề nhắc tới chuyện đại sự của Man Tộc là Man Thần dùng thuật tạo vật muôn đời phong ấn Hỏa Man.

Anh càng không muốn đi suy tư về cái từ "rốt cục" vang lên trong âm thanh tang thương vừa rồi.

"Trên người mình, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?! Trong ký ức của mình, rốt cuộc đã lãng quên điều gì?! Mình rõ ràng không hề quên bất cứ chuyện gì, nhưng..." Nắm tay Tô Minh càng siết chặt.

Như lời Nam Thiên nói, càng tiến sâu vào, sắc đỏ của mặt đất càng thêm tươi rói, đến cuối cùng, đủ khiến người ta nhìn thấy mà giật mình, như đang bước đi trên một biển máu đông đặc.

Mặc dù Nam Thiên đã nhiều lần đến đây, nhưng mỗi lần bước đi trên nền đất màu đỏ này, hắn vẫn có cảm giác giật mình không thể kiểm soát. Dù biết trong thông đạo không hề có nguy hiểm, nhưng hắn vẫn không nhịn được mà toàn thân căng thẳng, cực kỳ cảnh giác.

Sửu Nộ phía sau hắn, sắc mặt tái nhợt, tim đập thình thịch. Sắc đỏ của mặt đất ấy khiến hắn mơ hồ cảm thấy một sự bực bội dâng lên trong lòng, nhưng vẫn cố kiềm chế.

Huyền Luân cũng như Tô Minh, đều là lần đầu tiên đặt chân đến nơi đây. Hắn nhìn sắc đỏ ấy, cố gắng không để ý tới, nhưng sau khi đi được một quãng đường, hắn vẫn không thể bỏ qua sắc đỏ tươi của mặt đất. Càng nhìn, sắc mặt hắn càng trở nên dữ tợn. Trong lúc mơ hồ, hắn dường như thấy vô số oan hồn của những người hắn đã giết trong kiếp này hiện lên trên mặt đất, phát ra âm thanh oán độc thê lương hướng về phía hắn.

Huyền Luân hừ lạnh, hoàn toàn không thèm để ý. Hắn trời sinh tính tàn nhẫn, kiếp này đã giết quá nhiều người, trong lòng thầm quyết định, muốn xem trên con đường này, hắn sẽ gặp phải bao nhiêu thứ hư ảo.

"Con đường này, chư vị cần phải giữ vững tinh thần... Nó sẽ không gây ra tổn thương thực chất nào cho chúng ta. Điểm kỳ lạ của nó là, trong mắt mỗi người đều sẽ phản ánh ra những ảo ảnh khác nhau, nhưng cũng không mãnh liệt lắm. Ta đã trải qua nhiều lần rồi, chỉ cần nhịn một chút là sẽ qua thôi." Giọng Nam Thiên như vọng từ nghìn trùng núi sông, phảng phất vọng đến.

Đông Phương Hoa trên mặt nở nụ cười, nụ cười ấy vô cùng đắc ý, lộ ra một vẻ si mê. Hắn vượt qua Tô Minh, bước nhanh về phía trước, nhìn sắc đỏ dưới chân, nụ cười càng lúc càng đậm.

Trên nền đất màu đỏ ấy, hắn thấy mình đột phá Khai Trần thành công; thấy mình sau khi tế luyện thành công khối xương sống lưng thứ mười ba, khiến nó phản tổ hóa thành Man Cốt chân chính, một mạch đột phá, đạt tới Man Hồn cảnh giới.

Hắn thấy mình sau khi trở thành Man Hồn, đứng giữa trời đất, ngửa mặt lên trời cất tiếng cười lớn; thấy vô số người Man Tộc quỳ xuống đất cúng bái, những người này cung kính nhìn hắn, nhìn Đông Phương Hoa hắn, ngay khoảnh khắc trở thành Man Hồn cảnh giới, ngưng tụ ra Man Tượng thuộc về chính mình!

Tô Minh lặng lẽ tiến lên, đôi mắt anh hiện lên vẻ mê man. Càng không ngừng đi tới, sắc đỏ của mặt đất ấy khiến anh từ đó thấy được bộ lạc quen thuộc, Ô Sơn thân thuộc.

Anh thấy Lôi Thần đang cười hiền lành, thấy Liễu Địch tựa vào bên cạnh căn nhà, nhắm mắt lại, thổi lên khúc nhạc bi thương đầy nức nở.

Anh thấy Trần Hân nắm tay Tiêm Lăng, trên mặt nở nụ cười ngọt ngào. Bắc Lăng quay lưng về phía mình, mái tóc bay phấp phới trong gió...

Anh thấy Ô Lạp, cô gái không quá xinh đẹp ấy, trên mặt đầy máu tươi, ngã vào lòng anh, lẩm bẩm tên Mặc Tô.

Anh thấy cô bé đang ôm búp bê, cô bé chớp mắt, ghé vào tai anh, dùng giọng trẻ con non nớt nói: "Tô Minh ca ca, Đồng Đồng có một bí mật nha, sau khi ca trở lại, Đồng Đồng mới kể cho ca nghe."

Anh thấy A Công...

Anh thấy Bạch Thần cô độc đứng đó trong gió tuyết... Anh thấy tóc Bạch Linh từ từ trở nên trắng, trên tay nàng cầm một chiếc răng thú. Gió tuyết rất lớn, che khuất tầm nhìn, nhưng tiếng khóc thì không ngừng. Tô Minh thấy lệ trên mặt Bạch Linh.

Càng nhìn, Tô Minh càng cắn chặt môi. Tất cả những điều tốt đẹp, tất cả bi thương ấy, đều hiện ra trên nền đất màu đỏ này. Đúng lúc này, Tô Minh đột nhiên run rẩy. Anh thấy những hình ảnh hiện ra trên mặt đất ấy, bị một bàn tay khổng lồ đen kịt từ trên trời giáng xuống, vung mạnh một cái, những thân ảnh quen thuộc, tất cả những gì thân thuộc, đều hóa thành mảnh vụn.

Sau những mảnh vụn ấy, là một mảnh hư vô đen kịt. Trong hư vô ấy, có một đôi mắt.

Đôi mắt ấy lạnh lẽo nhìn chằm chằm anh, trong đó lộ rõ sự vô tình, dường như không hề ẩn chứa bất kỳ tình cảm nào trên thế gian này. Tồn tại ở đó, chỉ có sự lạnh lùng của kẻ thống trị.

"Ngươi khiến ta... rất thất vọng..."

Tâm thần Tô Minh chấn động mạnh. Một cảm giác căng thẳng chưa từng có bỗng nhiên dâng lên, khiến anh chợt tỉnh táo lại. Đường đi, vẫn là lối đi này; dưới chân, vẫn là nền đất đỏ ấy.

Nam Thiên từ từ nhắm mắt lại, đứng bất động tại chỗ. Thần sắc hắn vô cùng quỷ dị, lúc thì mỉm cười, lúc thì vặn vẹo, lúc thì đắc ý phi phàm, dường như đang vô cùng hưởng thụ mưu kế của chính mình.

Huyền Luân dựa vào tường, thần sắc dữ tợn, vừa lộ vẻ tàn nhẫn, vừa lộ ra một sự bất lực.

Sửu Nộ quỳ trên mặt đất, không ngừng thở hổn hển, đôi mắt lộ hung quang, dường như phẫn nộ đến cực điểm. Thế nhưng, sự phẫn nộ trên người hắn, lại lộ ra một sự yếu đuối.

Đông Phương Hoa tựa như đã phát điên, không ngừng đi tới đi lui, hai tay đưa ra, cười ha hả. Trên mặt hắn lộ vẻ thỏa mãn cùng một ý vị huyền diệu, chìm đắm trong thế giới của riêng hắn, không muốn tỉnh lại.

Nhìn những người này, Tô Minh nảy sinh một thôi thúc. Nếu lúc này anh ra tay, có thể thuận lợi chém giết vài người, bao gồm cả Huyền Luân, bao gồm cả Nam Thiên.

"Nam Thiên sẽ không để bản thân rơi vào tuyệt địa, vậy mà giờ khắc này hắn lại mất đi ý thức, chìm đắm trong trạng thái này... Hắn đã tiến vào đây nhiều lần, sẽ không phạm sai lầm như vậy... Nói như vậy, ho��c là hắn cố ý làm, hoặc là... nơi đây đã xuất hiện biến hóa mà ngay cả hắn cũng không biết." Tô Minh nhắm mắt lại, anh nhớ lại âm thanh tang thương trong đầu khi vừa bước chân lên nền đất đỏ này.

Càng nhớ lại cảnh tượng mình thấy trong ảo ảnh trên nền đất màu đỏ này, cuối cùng dừng lại ở một vùng hư vô đen kịt, một đôi mắt lạnh lùng, cùng với câu nói xa xôi kia.

"Sự biến hóa ở đây, là vì sự xuất hiện của ta sao?... Hàm Sơn lão tổ, ngươi làm như vậy là vì điều gì..." Tô Minh mở mắt ra, nhìn về phía trước. Đây đã là cuối lối đi, phía trước anh, là một bức thạch bích trơn nhẵn, trên thạch bích có vô số khe rãnh khắc họa nên những đồ án phức tạp.

Từng đợt u quang tràn ra từ thạch bích này. Khi Tô Minh nhìn tới, anh cảm nhận được trên thạch bích ấy có một lực cản mạnh mẽ.

"Đây hẳn là một góc của cấm chế kia." Tô Minh thì thào, ánh mắt lướt qua Sửu Nộ, Đông Phương Hoa, Nam Thiên và Huyền Luân. Anh luôn cảm thấy thần sắc và biểu hiện của bốn người này dường như ẩn chứa điều gì đó.

"Họ cũng giống như ta, đều đã thấy những hình ảnh thuộc về mình trên nền đất màu đỏ này..."

Tô Minh trầm mặc. Ký ức sâu sắc nhất của anh, là hình ảnh cuối cùng anh thấy được: đôi mắt lạnh lùng vô tình kia, cùng với câu nói ấy.

"Ngươi khiến ta... rất thất vọng..." Câu nói ấy không hề chứa đựng một chút tình cảm nào, lạnh lẽo như tảng băng ngàn năm không đổi.

"Những lời này, cùng với ánh mắt ấy, tại sao lại xuất hiện trong những hình ảnh của ta?... Vì sao sau khi nghe câu nói ấy, ta lại cảm thấy nghẹn họng... nghẹn họng vô cùng... Hơn nữa, còn rất sợ hãi..." Tô Minh không lựa chọn ra tay giết người, mà đứng ở nơi đó. Điều anh nhìn thấy đầu tiên là Đông Phương Hoa, thấy Đông Phương Hoa đi tới đi lui, vẻ đắc ý trong thần sắc hắn lộ rõ.

"Những điều chúng ta thấy tuy khác biệt, nhưng trải nghiệm lại giống nhau. Có lẽ ta có thể từ trên người bọn họ, tìm ra đáp án..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất liệu và tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free