(Đã dịch) Cầu Ma - Chương 1541: Đạo Tôn Tập!
Mưa gió mỗi lúc một lớn dần, ào ào đổ xuống mặt đất. Âm thanh ấy như mang theo một quy luật vô hình, khiến người nghe lâu dần tự khắc cảm thấy buồn ngủ, muốn chìm vào giấc nồng theo điệu mưa.
Dù là mái nhà hay túp lều gỗ của Tô Minh, đều vọng lên những tiếng mưa rơi không giống nhau. Khi những âm thanh này hòa vào nhau, chúng tựa như trở thành một phần của tự nhiên. Chỉ là, nếu dùng tâm hồn của một tu sĩ mà nghe, sẽ khó nhận ra quá nhiều điều khác biệt; chỉ khi một phàm nhân lắng nghe trong đêm khuya thanh vắng, lúc nửa tỉnh nửa mê, mới có thể cảm nhận hết được sự tự nhiên và êm ái ấy.
Chỉ là, trong đêm mưa gió này, lại luôn có một vài ý định muốn phá vỡ sự yên ắng của màn mưa. Và khi Tô Minh đang nửa tỉnh nửa mê, một giọng nói từ trong phòng vọng đến.
“Thằng nhóc ngoài kia! Lão già này hay quên lắm, mày nhớ mai đi đầu thôn tây, đến chỗ lão thợ rèn mà dắt hai con chó về cho nhà ta. Kẻo nửa đêm có thằng trộm nào mon men đến lấy mất cây búa nhà mình thì coi như xong đời!”
Giọng lão già vọng ra từ trong phòng, xuyên qua màn mưa, lọt vào túp lều nơi Tô Minh đang ở. Tô Minh không nói lời nào, nhưng hai mắt lại chợt lóe lên một tia tinh quang.
Hắn lờ mờ cảm nhận được một luồng nguy cơ, và dường như trong tiếng mưa, hắn nghe thấy... không phải tiếng mưa rơi xuống đất, cũng chẳng phải tiếng mưa trên mái nhà, mà là tiếng va chạm đầy thất bại, như thể có vật gì đó đang đập vào một bức tường vô hình.
“Có người đến.” Ánh mắt Tô Minh hơi thu lại tinh quang, nhưng sâu trong đồng tử, sát cơ lại bùng lên mãnh liệt. Kẻ có thể tìm đến đây rõ ràng không phải là để gây sự với lão già, dù sao vị trí này hẳn là một nơi bí mật mà người ngoài khó lòng biết được.
Vậy nên, nếu không phải vô tình đi ngang qua, thì chắc chắn là đến tìm Tô Minh rồi.
“Chín tiếng Đạo Âm, nếu không vẫn lạc, ắt sẽ thành Đại Đạo Tôn.” Hai câu nói đầu tiên ấy, e rằng hôm nay sẽ ứng nghiệm. Tô Minh giữ vẻ mặt bình tĩnh. Kể từ khoảnh khắc tiếng Đạo Linh Âm thứ chín, tiếng Mệnh Cách vang lên, hắn đã biết rõ rằng trong Cổ Táng Quốc, đặc biệt là Nhất Đạo Tông và Tu La Môn, số người muốn cướp đi sinh mạng mình tuyệt đối không ít.
“Nhất Đạo Tông, Tu La Môn... Tu La Môn ít nhiều còn giữ được chút đạo nghĩa, còn Nhất Đạo Tông kia... Nếu Tô mỗ này có ngày bước vào Đại Đạo Tôn, nhất định sẽ đồ sát Nhất Đạo Tông, lấy máu nhuộm cả môn phái ấy!” Trong mắt Tô Minh, sát cơ đã bừng lên huyết quang.
Đúng lúc này, một tia chớp xé ngang bầu trời, ánh sáng chói lòa chợt bừng sáng cả đại địa. Lúc ấy, giữa không trung trong sân, một thân ảnh gầy gò đang lơ lửng hiện rõ, và trên mái nhà của căn phòng trong viện, một tu sĩ hơi mập không biết tự lúc nào đã khoanh chân ngồi sẵn ở đó!
Cùng lúc hai thân ảnh ấy hiện ra trong chớp mắt, một tiếng sấm rền kinh thiên động địa vang v���ng, chấn động cả đất trời.
“Tam Hoàng tử, tìm được ngươi quả là vất vả.” Tu sĩ gầy gò lơ lửng giữa không trung trong sân mỉm cười. Hắn mặc đạo bào, đứng giữa màn mưa, nhưng thân thể hắn dường như một bức tường vô hình bao phủ bầu trời mưa, khiến cho dù hắn đang đứng trên không, mặt đất trong sân lại không hề có lấy một hạt mưa nào rơi xuống.
Tô Minh đã bước ra khỏi túp lều gỗ, thân khoác chiếc áo vải bố. Hắn lạnh lùng nhìn tu sĩ gầy gò giữa không trung, rồi lại liếc sang tu sĩ khác đang khoanh chân trên mái nhà.
Hai kẻ này mang đến cho Tô Minh cảm giác chẳng khác nào khi đối mặt các đại trưởng lão của Thất Nguyệt Tông. Đây rõ ràng là tu vi Đạo Tôn!
Cảnh giới Đạo Thần thất trọng, đã từ Đạo Linh chuyển hóa thành Đạo Tôn. Chỉ cần bước thêm một bước nữa, là có thể trở thành Đại Đạo Tôn mà cả thế gian đều chú ý. Thế nhưng, để bước ra được bước này, độ khó khăn lại lớn đến mức... từ xưa đến nay, trong Cổ Táng Quốc cũng chỉ có chưa đầy ba mươi người làm được.
“Gõ vang chín tiếng Đạo Linh Âm, nhất định là tu sĩ có thể trở thành Đại Đạo Tôn. Đáng tiếc... Nếu ngươi không phải Tam Hoàng tử, thì bất cứ tông môn nào cũng sẽ coi ngươi như báu vật. Đáng tiếc... kiếp này ngươi không có cơ hội trở thành Đại Đạo Tôn rồi.” Tu sĩ gầy gò khẽ thở dài, tay phải giữa không trung bỗng nhiên nâng lên, hư không nhấn một cái về phía Tô Minh.
Ngay khoảnh khắc tay phải hắn nhấn xuống, lập tức một trận pháp hình ngũ giác tạo thành từ hắc khí chợt xuất hiện trên đầu Tô Minh, rồi đột ngột đè xuống. Trong trận pháp ngũ giác ấy, hắc khí nồng đặc tức thì tuôn ra, tựa như hóa thành một bàn tay khổng lồ, hung hăng vồ lấy Tô Minh.
Cú vồ này trông có vẻ bình thường, nhưng thực tế đã phong tỏa toàn bộ không gian xung quanh Tô Minh, bốn phương tám hướng, khiến nơi này như bị giam cầm, tách biệt khỏi đất trời!
Tô Minh sắc mặt vẫn bình tĩnh, hai tay bấm quyết, đột ngột vung lên về phía trận pháp ngũ giác đang ập tới kia. Một tiếng nổ vang tựa sấm sét tức thì nổi lên. Khóe miệng tu sĩ gầy gò vừa hé ra nụ cười mỉa mai, thì hắn bỗng nhiên trợn tròn hai mắt.
Đúng lúc này, sau lưng tu sĩ gầy gò, thân ảnh Tô Minh chợt bước ra từ hư vô, với tốc độ chớp nhoáng, giơ tay phải lên. Ý chí Tứ Đại Chân Giới cùng tu vi Đạo Linh Cảnh của hắn tức thì hòa vào nhau, hóa thành một ngón tay!
Một chỉ này kinh diễm tuyệt luân, ngay khoảnh khắc tu sĩ gầy gò biến sắc quay người, vung tay áo, thì đã va chạm với hắn!
Tiếng nổ vang vọng thêm lần nữa. Khóe miệng Tô Minh trào ra máu tươi, thân thể lùi nhanh về phía sau. Còn tu sĩ gầy gò kia, vừa định bước tới truy đuổi, thì thân ảnh Tô Minh chợt biến mất, khi xuất hiện trở lại, đã đứng yên giữa sân.
Tu sĩ gầy gò giữa không trung cúi đầu liếc nhìn bàn tay trái của mình. Trên đó có một lỗ thủng máu thịt be bét. Máu tươi vẫn đang rỉ ra, hơn nữa còn có một luồng khí tức khó chịu đang theo huyết nhục của hắn, muốn lan tràn khắp toàn thân.
“Lấy tu vi Đạo Linh Cảnh mà có thể làm lão phu bị thương, dù là nhờ mượn trận pháp nơi đây ngươi bố trí, ngươi cũng đủ để kiêu ngạo rồi.” Tu sĩ gầy gò thần sắc âm trầm. Thương thế này đối với hắn mà nói không đáng kể, tuy có chút cổ quái nhưng hắn tự tin có thể hóa giải. Tuy nhiên, việc bị thương trước mặt đồng tông đạo hữu khiến hắn nổi giận.
Như lời tu sĩ gầy gò vừa nói, với sự cẩn trọng của Tô Minh, trong mấy tháng qua, hắn đã liên tục bố trí không ít trận pháp và sát chiêu khắp cả căn viện mình ở. Một khi có kẻ nào bước vào, chỉ cần tâm niệm Tô Minh khẽ động, là có thể khiến những trận pháp và sát chiêu này lần lượt bùng phát.
Bấy giờ, Tô Minh đứng giữa sân, dù sắc mặt trắng bệch, nhưng khi ngẩng đầu nhìn tu sĩ gầy gò, trong mắt hắn bừng lên một luồng chiến ý. Hắn khẽ hất tay phải sang một bên, lập tức toàn bộ nước mưa trong sân chợt hóa thành bạch khí. Dưới làn bạch khí ấy, tất cả hạt cát trên mặt đất đất cát trong viện đều rung chuyển kịch liệt.
“Muốn chiến thì chiến, không chiến thì cút! Lắm lời làm gì!” Khi Tô Minh lạnh giọng nói, lập tức, những làn bạch khí hình thành từ nước mưa trong viện bỗng cuộn xoáy bay lên không trung, chỉ trong nháy mắt đã tạo thành một trận pháp hình tròn giữa không trung. Trận pháp vừa xuất hiện liền xoay tròn cấp tốc, tiếng nổ vang vọng. Tô Minh đứng giữa sân, tay phải hư không nắm về phía mặt đất, lập tức vô số hạt cát trên mặt đất cùng bay vọt lên. Dưới sự vén lên của Tô Minh, mỗi hạt cát ấy đều mang theo lạc ấn của hắn trong mấy tháng qua, tức thì bay thẳng lên bầu trời.
“Quả nhiên vẫn là quá yếu.” Tu sĩ gầy gò nhàn nhạt mở miệng nói, làm ra vẻ rất bình tĩnh, nhưng thực tế hai mắt hắn đã co rụt lại, để lộ sự chấn kinh trong lòng.
Có lẽ vì cảm thấy tu vi của mình tương đối cao, nên dù thế nào, hắn cũng không thể làm mất thể diện, nhất là khi còn có người khác đang nhìn. Vì vậy, thần sắc hắn nhất định phải thản nhiên, còn mức độ cảnh giác trong lòng thì chỉ có hắn tự mình biết mà thôi.
Vừa dứt lời, tu sĩ gầy gò giơ tay phải lên, bấm quyết rồi nhấn một cái về phía mặt đất. Lập tức, tiếng nổ vang vọng. Trên đầu hắn, bầu trời như bị xé toạc một khe nứt, một luồng kim quang tức thì giáng xuống, hóa thành một đại ấn màu vàng óng, lao thẳng xuống mặt đất.
Đại ấn vàng ấy đè xuống, “Oành!” một tiếng. Làn sương trắng quanh tu sĩ gầy gò lập tức sụp đổ. Đại ấn tiếp tục đè xuống, khiến những hạt cát đều tan biến. Nhưng đúng lúc này, một sát chiêu khác của Tô Minh đã xuất hiện.
Khi hắn nhấc tay phải lên, Nghịch Linh Châu chợt lóe sáng, một luồng lực lượng bàng bạc tức thì trào ra từ bên trong hạt châu, chớp mắt đã bao phủ lấy thân thể tu sĩ gầy gò, khiến hắn biến sắc, nhưng rồi nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh. Hắn vẫn lạnh rên một tiếng, vừa bước tới định ra tay, thì Nghịch Linh Châu chợt lóe sáng lần nữa. Lần này, một luồng lực phản chấn mãnh liệt ầm vang bùng lên, khiến thân thể tu sĩ gầy gò không thể không lùi lại mấy bước. Hắn trợn tròn hai mắt, nhìn kỹ Nghịch Linh Châu một cái, rồi thần sắc bỗng nhiên lại thay đổi.
“Đây là... Chứng Đạo Quả!!”
Gần như cùng khoảnh khắc lời tu sĩ gầy gò vừa thốt ra, tu sĩ hơi mập đang khoanh chân trên mái nhà, cười xem cuộc chiến, bỗng nhiên hai mắt đanh lại. Với tu vi của mình, hắn cũng khó tránh khỏi để lộ ra một tia tham lam trong mắt. Hắn không nói hai lời, thân hình lao về phía trước một bước, thẳng đến Tô Minh.
Bấy giờ, lão già gầy gò kia mới thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Câu nói vừa rồi là hắn cố ý thốt ra, vì Tô Minh đã gây cho hắn không ít áp lực. Nhưng vì sĩ diện, hắn nhất định phải giữ thần sắc bình tĩnh. Thế nên, sau khi nhận ra hạt châu ấy, hắn lập tức mở miệng vạch trần, khiến người kia cũng phải ra tay, dùng cách này phá vỡ cục diện đau đầu này.
Đối mặt một Đạo Tôn, Tô Minh nhờ vào các trận pháp và thủ đoạn đã bố trí, thêm uy lực bất phàm của Nghịch Linh Châu, cùng với tu vi và ý chí của mình, vẫn có thể ứng phó. Thế nhưng... nếu hai Đạo Tôn cùng lúc ra tay, thì Tô Minh căn bản khó lòng chống cự.
Đúng lúc cục diện sắp rơi vào tử cục, thì chợt một tiếng ho khan vọng ra từ trong căn phòng kia.
“Đấy, thấy chưa, ta đã bảo ngươi đi đầu thôn tây dắt hai con chó về giữ nhà mà! Nào, ta nói có sai đâu, quả nhiên có thằng trộm mò tới định lấy búa nhà mình rồi! Đây là thứ quý giá nhất của nhà mình bây giờ đấy, mày còn không mau nhặt búa lên, để nó trộm mất thì lão già này liều mạng với mày!”
Khi giọng nói ấy vang lên, hai Đạo Tôn kia khẽ giật mình, rõ ràng không ngờ rằng cuộc đấu pháp ở đây lại bị một phàm nhân trốn trong phòng nhìn thấy. Hắn ta vậy mà còn dám lớn tiếng như thế, còn dám gọi bọn họ là kẻ trộm.
Hai mắt Tô Minh chợt lóe sáng, mơ hồ như đã hiểu ra điều gì đó. Hắn giơ tay phải lên, hư không vồ lấy cây búa cách đó không xa, lập tức cây búa ấy tức thì bay vút vào tay Tô Minh.
Vừa nắm chắc cây búa trong tay, khi Tô Minh ngẩng đầu nhìn về phía hai kẻ vừa đến kia, tâm thần hắn bỗng chấn động.
Trong lúc mơ hồ, hắn nhìn thấy, dường như không phải tu sĩ nào, mà là hai khúc... củi!
Công sức chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả ghi nhận.