(Đã dịch) Cật Quỷ Đích Nam Hài - Chương 29: Chiến hỏa lại đốt
Trương Trần chọn cách đến Thanh Long quán sớm hơn một tiếng rưỡi.
Lúc này, số thí sinh đã đến chưa quá mười lăm người, nhưng Bồ Đề lão tổ – người chủ trì tất cả – đã đứng trên bục chính trong Thanh Long quán, giải đáp mọi thắc mắc của các thí sinh.
"Tiểu thư Elizabeth, sao người lại đến sớm vậy? Vốn tưởng người sẽ đến vào phút cuối, xem ra người rất xem trọng trận chung kết này phải không?"
Trương Trần nhận thấy trong số thành viên đội Bạch Hổ đã đến sớm hơn mình có cả Elizabeth. Hắn nhanh chóng tiến lên chủ động chào hỏi. Đối phương cũng dò xét Trương Trần từ trên xuống dưới. Sau nửa chặng thi đấu tự quyết, dù Elizabeth chưa từng trực tiếp giao đấu với Trương Trần, nhưng nàng đã hoàn toàn thấu hiểu thực lực của hắn đạt đến mức nào. Trước mặt Á Thẻ Đa Máu Nguyên, chỉ có Trương Trần mới có thể thay nàng đối đầu trực diện.
"Chuyện gì đã xảy ra khi ngươi đến chỗ ở của Ngục Úy tìm Thiên Tỉnh hôm qua?"
"Ồ? Lúc ấy cô ở trong phòng sao?" Trương Trần vừa tiến lên đã không ngờ Elizabeth lại hỏi thẳng như vậy.
"Vì hắn cùng Hình Xan ở cùng một đội, ta chỉ hỏi thăm hắn một chút về năng lực của Hình Xan thôi." Trương Trần cố ý che giấu chuyện ngày hôm qua, coi như buổi chiều hôm qua không có chuyện gì xảy ra.
"Ồ." Thái độ của Elizabeth có phần lạnh nhạt.
"Vẫn còn giận à? Đến lúc đó khi tác chiến cùng đội thì đừng như vậy nữa. Thực lực đội Bạch Hổ chúng ta, vì thiếu Bồ Đề lão tổ, có thể nói là đội yếu nhất trong bốn đội. Người có năng lực một chút cũng chỉ có ta, cô và Ô lão ba người. Ngưu Ma trên thực tế vẫn còn tồn tại một khoảng cách nhất định."
"Ta có giận gì đâu, lát nữa ngươi cũng đừng đến lúc gặp tiểu muội Trùng Huỳnh của mình lại không nỡ ra tay đấy nhé."
"Ha ha, ta có chút việc cần hỏi Bồ Đề, lát nữa gặp lại."
Trương Trần hiểu rằng trong lúc thực hiện hành động thăm dò Hư Không, mối quan hệ giữa mình và Trùng Huỳnh đột nhiên phát triển khiến Elizabeth rất khó chịu với hành vi này của hắn. Có lẽ bởi vì nàng biết Trương Trần đã có vợ mà còn làm vậy, nên mới hoàn toàn cho rằng Trương Trần là một tên tra nam.
"Chuyện này quả thực là ta đã quá xúc động... Trước tiên hãy lo lắng chuyện trước mắt đã."
Trương Trần trực tiếp đi tới trước bục trung tâm nơi Bồ Đề lão tổ đang đứng, ánh mắt của Bồ Đề tự nhiên cũng rơi vào người Trương Trần.
"Trương Trần tiểu hữu, có việc gì sao? Về quy tắc chi tiết trong trận chung kết cũng như việc phân phối hai kiện thần khí, ta sẽ nói rõ sau nửa giờ nữa."
"Không có gì, chỉ là một vấn đề nhỏ liên quan đến chi tiết thôi." Trương Trần chuyển đoạn đối thoại kế tiếp sang phương thức truyền âm: "Năng lực Xan Quỷ của ta có thể cho phép ta cắn nuốt thân thể người khác để bù đắp những tổn thương không thể chữa lành mà cát dong của ta nhận phải không?"
"Sức mạnh cắn nuốt thuộc về lực lượng bản thể của ngươi, dùng để chữa trị thương thế dĩ nhiên là được phép. Nhưng nếu dùng thủ đoạn này để giết chết thành viên trong tiểu đội của mình, sẽ bị trừ 30 điểm để xử phạt."
"Đã rõ, đa tạ Bồ Đề tiền bối đã giải đáp thắc mắc." Trương Trần lễ phép cảm ơn rồi chuẩn bị xoay người rời đi.
"Trương Trần, người trẻ tuổi tính cách nóng nảy, điểm này ta có thể lý giải. Chiều hôm qua, chuyện ngươi xảy ra xung đột với tên du quỷ ở khu phố Ngục Sứ cư trú suýt chút nữa đã khiến lão phu phải ra tay ngăn cản. May mắn là ngươi không hạ sát thủ, nếu không sẽ gây thành đại họa. Dù Onitsuka hắn có dùng thủ đoạn làm việc hay có ý nghĩ bản tâm ác liệt đến mức nào khiến ngươi bất mãn, tóm lại ta hy vọng ngươi cố gắng đừng quá mức bộc lộ mũi nhọn nhắm vào hắn. Lần chung kết này cũng không cần cố chấp chỉ riêng lấy Onitsuka làm mục tiêu."
"Vâng, ta sẽ thận trọng lấy đoàn đội làm trọng. Dù sao Bồ Đề lão tổ người không có ở đây, tất cả áp lực đều đè nặng lên vai ta."
"Cố gắng lên, lão phu sẽ căn cứ vào biểu hiện lần này của ngươi để xem xét liệu sau này có hiệp trợ ngươi cũng như trao cho Ngũ Tà Giới các ngươi một quyền nắm giữ chiến tranh quan trọng hay không. Ngươi đã thể hiện vô cùng chói mắt ở giai đoạn đầu trận chung kết, ta rất mong đợi biểu hiện tiếp theo của ngươi, đừng để mọi người thất vọng."
"Ta tự nhiên sẽ cố gắng hết sức."
Trương Trần và Bồ Đề kết thúc cuộc đối thoại đơn giản, hắn trở lại vị trí tập kết của đội Bạch Hổ.
Theo thời gian trôi qua, Thanh Long quán ngày càng đông người tụ tập. Chu Thiên Đại mà Trương Trần xem trọng, cùng với Trần Tịch Khắp của Giới Nguyên Tố cũng lần lượt trình diện. Đặc biệt là Trần Tịch Khắp, cả người đã có sự đề cao đáng kể. Hơn nữa, vừa đến hội trường, khi nhìn thấy Trương Trần, hắn đã lập tức quỳ xuống đất tạ ơn Trương Trần vì đã giúp A Thấm được gặp sư phụ mình.
Tuy nhiên, ánh mắt Trương Trần lại hướng về vị trí lối vào trung tâm.
"Onitsuka... Hắn đã chuyển đổi thân thể sao? Ta nhớ người này chính là một trong Tứ Đại Quỷ Ngự tham gia hội đấu giá lúc đó, Đao Phủ La Cắt Tư. Điều này có nghĩa là bản thân Onitsuka có lẽ đã được tăng cường về thực lực trong con đường giết chóc, đao pháp và thể chất. Đồng thời, điều này cũng xác nhận, kẻ này đích thực coi Quỷ Giới như một nơi để nuôi dưỡng."
Onitsuka cảm nhận được ánh mắt của Trương Trần liền phóng tới, nhưng Trương Trần lại chủ động tránh né.
"Không biết Thiên Tỉnh tiền bối liệu còn có đến tham dự trận chung kết lần này không."
Trong lúc Trương Trần còn đang lo lắng, Thiên Tỉnh cùng một nhóm Ngục Úy bước vào từ cửa chính Thanh Long quán. Trương Trần, trong tiểu đội của mình, đang chào hỏi Ô lão thì nhìn về phía Thiên Tỉnh với vẻ mặt bình tĩnh đang tiến đến bên cạnh Onitsuka. Hắn có thể đọc rõ một vẻ tham lam trong ánh mắt Onitsuka khi nhìn vào thân thể Thiên Tỉnh.
"Cát dong thế thân của Thiên Tỉnh tiền bối chẳng phải đã bị Onitsuka chiếm đoạt sao, theo lý mà nói thì không còn tư cách nữa đúng không? Chẳng lẽ là vì Onitsuka trực tiếp tạm thời tiếp quản thế thân của Thiên Tỉnh, mà bản thân cát dong thế thân của ông ấy cũng không bị tổn hại, là vì lý do này ư?"
Trong lúc Trương Trần đang suy nghĩ chuyện này, Bồ Đề đứng ở trung tâm, thấy tất cả thí sinh đã có mặt liền bắt đầu phát biểu.
"Hỡi các vị may mắn sống sót sau nửa đầu trận chung kết, nhiều ít thì mọi người cũng đã học được kinh nghiệm quý báu trong cuộc giao tranh với Tử Linh, phục vụ cho trận quyết chiến sau này của Linh Gian chúng ta. Nói về gian khổ, mọi người đều đã đạt đến yêu cầu dự kiến, nhưng chúng ta vẫn chưa đạt được tôn chỉ của buổi tập hợp lần này, cần thông qua trận chung kết này để chọn ra mười người mạnh nhất làm lãnh tụ cho thế lực Linh Gian chúng ta."
"Quy tắc cơ bản của trận chung kết không thay đổi, các hạng mục quy tắc cộng điểm cũng tương tự như trước. Tuy nhiên, nhắm vào nửa đầu trận chung kết, một số cường giả có thể không hành động theo cấu trúc mê cung Lưu Sa. Lần này, ta Bồ Đề đã toàn lực gia cố cấu tạo mê cung Lưu Sa, với năng lực của các ngươi tuyệt đối không thể phá hủy cấu trúc mê cung, và cũng không được phép phá hủy."
Thật vậy, trong trận đấu trước, Thạch Mẫu tùy ý thao túng mê cung là một năng lực quá bất công, hơn nữa một số người cũng có thể ở mức độ nhất định làm trái cấu tạo mê cung. Việc ngăn chặn điều này là chìa khóa cho sự cạnh tranh công bằng.
"Về việc phân phối hai kiện thần khí, lão phu đã suy nghĩ hồi lâu, vẫn là tuân theo quy tắc đã định ra từ trước: đội đạt được điểm cao nhất sẽ nhận được Tim Sen mà lão phu lấy ra. Còn về chiếc bao cổ tay mà Azathoth thua chúng ta, vật phẩm này sẽ không được phân phối trong trận chung kết lần này, mà sẽ được trao tặng cho một người sử dụng thích hợp nhất trong hội nghị cuối cùng của chúng ta."
"Dĩ nhiên, người sử dụng thích hợp này là tuyển thủ mạnh nhất được chọn làm lãnh tụ sau khi trận chung kết kết thúc. Nếu có bất kỳ dị nghị nào, bây giờ có thể nói ra... Nếu không có dị nghị, các ngươi có thể đi tới khu vực đặt cát dong để tiến hành khởi động trước trận đấu. Sau nửa giờ nữa khi cuộc thi bắt đầu, các ngươi sẽ tiến vào. Thông báo trước đó đã nói rằng, cát dong của các thành viên đội khác nhau sẽ được truyền tống lại đến điểm xuất phát."
"Để đảm bảo an toàn cho mọi người, ta vẫn sẽ thu nạp bản thể của các ngươi vào trong Phương Thốn Sơn. Các vị tự mình hành động đi."
Lời giới thiệu của Bồ Đề lão tổ kết thúc, mọi người đồng loạt tiến đến khu vực đặt cát dong, dùng ý thức liên kết với cát dong thế thân của mình. Trương Trần đi đến trước thế thân của mình. Trước mặt, bên hông thế thân còn treo một bình thủy tinh chứa cát dong mà Miệng Gia đã đặc biệt chế tạo để chuyên chở. Khi Trương Trần liên kết với thế thân, hắn gần như không hề gặp trở ngại nào, mà thích ứng 100% với thế thân ngay lập tức.
"Nếu có thể cắn nuốt để chữa trị cho cát dong... thì ta cũng không cần phải tính toán giới hạn của thế thân nữa. Không có Trảm Nha bên người thật sự không quen. Mặc dù những người khác cũng có thể không mang theo thần khí thuận tay bên mình, nhưng trận chung k���t này ta phải giành lấy vị trí thứ nhất, ít nhất là phải đứng hoàn toàn ngang hàng với Onitsuka."
Miệng bình thủy tinh đựng cát dong đeo bên hông cát dong thế thân của Trương Trần mở ra, cát dong bên trong lập tức cấu hình phía sau lưng, tạo thành một vỏ đao đen nhánh khổng lồ. Thanh đại đao được cắm bên trong vỏ đao dường như vì lâu ngày không được Trương Trần sử dụng mà phát ra âm thanh như răng ma sát.
"Trương Trần, ngươi mang theo cả hai kiện thần khí sao?" Elizabeth chú ý đến loạt biến hóa này của Trương Trần.
"Ừm, ta phải dốc toàn lực. Sắp đến lúc vào trận rồi."
Theo Bồ Đề mở lối đi truyền tống, các thành viên đội khác nhau từ các cổng truyền tống khác nhau tiến vào khu vực mê tầng Lưu Sa. Trong đội Bạch Hổ của Trương Trần, những người có thể theo kịp hắn một chút chỉ có Elizabeth, Ô lão, Ngưu Ma và Miệng Gia.
"Ô lão, người hãy dẫn đội đi. Về kinh nghiệm tác chiến, người vẫn là phong phú hơn."
"Được. Đội chúng ta hiện tại tổng cộng có mười bảy người. Về mặt quân số mà nói, so với các tiểu đội khác thì không có gì là bất lợi. Chỉ cần trong chúng ta có một người thực lực đủ sức chống lại cường giả mạnh nhất của ba đội còn lại, dù không có Bồ Đề lão tổ, trên thực tế chúng ta vẫn có khả năng rất lớn để chiến thắng."
"Ta hẳn là không có vấn đề gì lớn."
Khi Ô lão nói ra những lời này, Trương Trần chủ động bày tỏ thái độ khiến không khí toàn đội lập tức sôi nổi. Thật vậy, ngoại trừ đội Thanh Long đứng đầu, các đội Chu Tước và Huyền Vũ còn lại chỉ có một người có thể vượt qua nút thắt cuối cùng, chỉ cần Trương Trần có thể chống lại, thì trình độ tổng thể của đối phương cũng không kém là bao.
"Nếu đội chúng ta may mắn giành được vị trí thứ nhất, việc phân phối Tim Sen sẽ dựa theo người có chiến công lớn nhất. Hy vọng mọi người trong đội trong suốt trận chung kết sẽ tuân theo yêu cầu của ta, không nên cố chấp. Một khi gặp tình huống nguy hiểm, năng lực không gian của ta cùng Trương Trần cũng có thể điều chỉnh vị trí cho cả đội."
Ô lão quả thực không hổ là lãnh tụ Ngục Sứ qua ngàn năm, lời nói của ông mang đến cho người khác cảm giác bình tĩnh và khiến người ta tin phục. Trương Trần tuy có thể dùng thực lực để làm được điều này, nhưng cũng không dám đảm bảo có thể khích lệ lòng tin của mọi người, đồng thời phối hợp đội ngũ thành một chỉnh thể hoàn chỉnh.
"Sa sa sa!"
Cánh cổng cát đúng lúc mở ra, nửa sau trận chung kết chính thức bắt đầu.
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.