(Đã dịch) Cáp Lan Đức Lĩnh Chủ - Chương 52 : Enchanted giáp da
Tổ điều tra liên hợp của Hoàng tộc và gia tộc Cloverford hoạt động rất hiệu quả, họ nhanh chóng làm rõ mọi chuyện: cái chết của bá tước không hề liên quan đến hai gia tộc quý tộc biên giới Harland và Stopa. Để thưởng cho việc hai gia tộc Harland và Stopa đã lập tức báo cáo sự việc, Hoàng tộc và gia tộc Cloverford đã ban tặng cho họ hai món bảo vật. Sofia nhận được một chiếc Áo khoác Nam tước, còn gia tộc Harland thì được ban cho một bình dược tề kích hoạt huyết mạch kỵ sĩ.
Loại dược tề này có giá trị 500 đồng vàng, nhưng lại bị Hoàng tộc và các đại quý tộc độc quyền, cơ bản là có tiền cũng khó lòng mua được, người thường hoàn toàn không có cách nào mua. Tuy nhiên, đối với quý tộc, họ có thể dùng những vật liệu ma pháp, cường hóa quý giá để đổi lấy dược tề kích hoạt huyết mạch từ Hoàng tộc. Chẳng hạn như một lõi ma thú sừng tê giác, đổi lấy vài bình dược tề kích hoạt huyết mạch vẫn còn dư dả.
Gia tộc Harland chỉ có ba huynh muội Hayden, Richard, Venti là sở hữu huyết mạch kỵ sĩ. Huyết mạch của cả ba huynh muội đều đã trở nên rất mỏng manh. Richard tu luyện cả ma pháp lẫn võ thuật, nên không cần thức tỉnh huyết mạch kỵ sĩ. Venti chủ yếu dành sức lực để học ma pháp, nên cũng không cần đến bình dược tề này. Dù Hayden có nhu cầu, nhưng tư chất lại bình thường. Richard cũng không biết có nên dùng bình dược tề này cho người anh trai có tư chất bình thường của mình hay không. Trừ phi William đặc biệt yêu thương Hayden, tự mình đưa ra yêu cầu với Richard và Powell. Cuối cùng, bình dược tề này đã được trao đổi cho Soros.
Soros có hai người vợ và nuôi dạy năm người con, nghe đồn bên ngoài còn có ba đứa con riêng, nhưng Richard chưa từng gặp mặt. Con trai trưởng Kent đã là một chiến binh chuyên nghiệp, sau cuộc xâm lăng của thú nhân đã thăng cấp thành chiến sĩ cấp hai, nên không cần phải theo con đường kỵ sĩ nữa. Con thứ Morgan hiện tại là kỵ sĩ tập sự, tương đương với học đồ ma pháp cao cấp, đã tốt nghiệp học viện kỵ sĩ và đang phục vụ trong đại đội kỵ binh ma thú của quân đoàn Bắc Cảnh. Việc sử dụng dược tề kích hoạt huyết mạch tuy có thể giúp huyết mạch phát triển, nhanh chóng đạt đến cấp độ kỵ sĩ chính thức. Nhưng gia đình Soros vẫn chưa đủ xa xỉ để dồn tài nguyên đầu tư vào một người, chỉ để Morgan sớm hai ba tháng đạt đến cấp độ kỵ sĩ. Ông ta định để dành bình dược tề kích hoạt huyết mạch này cho con gái Audrey. Trong số năm người con của Soros, chỉ có Audrey là con gái. Soros yêu thương cô b�� vô cùng, Audrey vừa tròn mười bốn tuổi đã có dấu hiệu thức tỉnh huyết mạch. Thiên phú của cô bé không hề kém Morgan là bao. Để tăng xác suất thành công, khi nghe tin Hoàng tộc ban thưởng cho gia tộc Harland một bình dược tề kích hoạt huyết mạch, Soros đã chủ động ngỏ lời. Sau khi nhận được thuốc, ông ta đã không cần phải dùng đến vật liệu từ sừng tê giác.
Trong cuộc hành động hôm đó, gia tộc Harland cử bốn người tham gia, thông tin tình báo cũng do Richard cung cấp, nên hiển nhiên gia tộc Harland có quyền ưu tiên đối với chiến lợi phẩm. Gia tộc Stopa tuy chỉ có Sofia tham gia, nhưng cô ấy là một pháp sư Ngũ giai, một mình cô ấy đã có thể sánh ngang sức mạnh với hai người. Sau trận chiến, Sofia được chia lõi ma thú sừng tê giác, món đồ này có giá trị cao hơn nhiều so với dược tề kích hoạt huyết mạch.
Sở dĩ cậu Soros sẵn lòng nhường lợi cũng là vì ông biết gia tộc Harland đang gánh nợ chồng chất và Richard đang chịu áp lực tài chính rất lớn. Nếu có thể bán những vật liệu từ sừng tê giác, họ sẽ bù đắp được phần thiếu hụt và sớm thanh toán hết nợ nần. Về phần những món quà ban thưởng của Hoàng tộc và gia tộc Cloverford, họ chỉ ban thưởng cho quý tộc. Cậu Soros không phải quý tộc, đương nhiên không được chia bất kỳ bảo vật ban thưởng nào. Tuy nhiên, Richard tự nhiên sẽ không để cậu Soros tay trắng trở về, anh đã để Soros mang về một tấn huyết nhục sừng tê giác. Da thú sừng tê giác sẽ được chế tác thành giáp da cường hóa, và Soros cũng sẽ được chia hai món. Những vật liệu khác nếu được luyện chế thành công dược tề, chỉ cần gia tộc Harland có, bên Soros cũng sẽ có phần.
Tỉnh Gerda có tương đối ít nhân tài, số lượng pháp sư cường hóa có thể chế tác vũ khí cường hóa không quá mười người. Trong đó, hai người còn đang làm giáo sư giảng dạy môn cường hóa học tại học viện kỵ sĩ Hoàng tộc Grant. Năm đó Richard cũng từng muốn học cường hóa, đáng tiếc học phí hằng năm đã lên đến 100 đồng vàng, ngay cả gia đình William cũng không thể chi trả nổi. Hai vị giáo sư này có trình độ cao, mỗi người đều có hai ba học đồ đi theo. Những học đồ này hoặc là con em quý tộc, hoặc là con của các đại thương nhân nổi tiếng vùng Bắc Cảnh, đều có quý tộc đứng sau hậu thuẫn. Ngoài ra, cục hậu cần của ba quân đoàn chủ lực lớn đều có một pháp sư cường hóa có trình độ tương đối cao. Lần trước William luyện chế giáp vảy cường hóa hình người rắn, chính là tìm đến Phó Cục trưởng Cục Hậu cần quân đoàn Bắc Cảnh, Tarak. William đã hoạt động nhiều năm trong quân đoàn Bắc Cảnh, nên có quan hệ rất thân thiết với Tarak. Lần này Richard tìm đến William, mang theo da thú sừng tê giác, rồi cùng William một lần nữa tìm gặp Tarak.
Sừng tê giác là ma thú cấp sáu, loại ma thú cấp bậc này tương đối hiếm thấy. Thông thường, để cường hóa vật liệu cao cấp, họ đều đến thủ đô Nolan để tìm pháp sư cường hóa có trình độ cao hơn. Tháp Pháp Sư của Hoàng tộc Grant thường xuyên tiếp nhận loại công việc này, giá cả cũng khá phải chăng, chỉ thu phí khoảng một phần tư. Tarak nhìn thấy da thú sừng tê giác, thậm chí còn chưa bàn đến giá cả đã vô cùng cao hứng nhận lời. Thông thường, Tarak cũng rất khó có được vật liệu ma thú cấp sáu để luyện tập. Trình độ cường hóa của Tarak rất tốt, ông chỉ thất bại hai lần, và đã cường hóa thành công mười hai bộ giáp da. Chỉ có những siêu ma thú cỡ lớn như sừng tê giác, giết chết một con mới có thể thu hoạch được vật phẩm phong phú. William giữ lại hai bộ làm chi phí cho Tarak, mười bộ giáp da còn lại được chia cho Soros hai bộ, Sofia một bộ. Gia tộc Harland được chia bảy bộ giáp da sừng tê giác, không chỉ ba anh em William mỗi người một bộ, ngay cả Ron và Hayden lần này cũng được mặc giáp trụ cường hóa cấp trung. Bộ giáp vảy cường hóa mà Richard đang mặc đã được anh ban thưởng cho trung đội trưởng Hyman.
Về trung đội trưởng Martin còn lại, Richard lại ngấm ngầm có ý kiến về anh ta. Lúc con sừng tê giác phát cuồng, Martin đã bỏ rơi Sofia trong tình thế nguy hiểm. Trên thực tế, lúc đó anh ta hoàn toàn có khả năng cứu Sofia. Trên chiến trường, chiến sĩ vốn dĩ là tấm khiên của pháp sư, khi gặp nguy hiểm, họ phải có nghĩa vụ bảo vệ pháp sư. Bảo vệ Sofia là nhiệm vụ Richard đã giao cho Martin, vậy mà vào thời khắc mấu chốt, Martin lại bỏ chạy. Nếu không phải Martin là thuộc hạ cũ của William và có quan hệ rất thân thiết, có lẽ sau trận chiến Richard đã nghiêm khắc xử lý anh ta rồi.
Sau khi da thú được chế tác thành giáp da cường hóa, nội tạng của sừng tê giác còn có thể chế thành dược tề Đằng Huy. Dược tề Đằng Huy có thể kích hoạt đấu khí, làm tăng tính hoạt động của nó. Sử dụng loại dược tề này có chút lợi ích cho việc tu luyện của chiến sĩ. Đặc biệt, với học viên chiến sĩ cao cấp khi tiến vào cấp độ chuyên nghiệp, sau khi dùng dược tề Đằng Huy, xác suất thành công sẽ tăng khoảng ba mươi phần trăm. Nhưng loại dược tề này không thể sử dụng quá nhiều, thông thường mỗi tháng chỉ có thể dùng một bình. Nếu dùng quá liều, sẽ làm tăng gánh nặng cho cơ thể mà không có bất kỳ lợi ích nào.
So với pháp sư cường hóa, số lượng Dược sư càng thêm khan hiếm, khu vực Bắc Cảnh chỉ có sáu vị Dược sư. Những Dược sư này đều là nhân viên của Tháp Pháp Sư Hoàng tộc và ít khi tiếp xúc với các quý tộc địa phương ở Bắc Cảnh. Ngay cả William dù có muốn tìm mối quan hệ, cũng rất khó ngay lập tức chen chân vào được. May mắn là Sofia chính là một Dược sư sơ cấp, nhờ cơ duyên xảo hợp đã nhận được một phần truyền thừa Dược sư tại Vương quốc Mark Holm, có thể luyện chế ba loại dược tề cấp thấp. Dược tề Đằng Huy là loại dược tề phổ biến nhất cho chiến sĩ tu luyện, và Sofia vừa lúc c�� thể luyện chế được. Từng có một thời gian, cô còn nhận nhiệm vụ luyện chế dược tề Đằng Huy cho quân đoàn chủ lực của Vương quốc Mark Holm. Khi luyện chế loại dược tề này, tỷ lệ thành công của cô ấy cực kỳ cao, không hề thua kém các Dược sư trong Tháp Pháp Sư Hoàng tộc.
Nội tạng sừng tê giác rất nhiều, nên đã luyện chế được tổng cộng 126 bình dược tề. Dược tề Đằng Huy giá cả không cao, một bình khoảng ba mươi đồng vàng. Nội tạng sừng tê giác có giá không tới sáu trăm đồng vàng, dù có thêm một số thực vật ma pháp khác, thì tổng chi phí cũng không vượt quá một ngàn đồng vàng, nhưng khi chế tác thành dược tề, giá trị đã tăng gấp ba. Bởi vì Richard đã cung cấp vật liệu, Sofia chỉ nhận mười sáu bình dược tề, chuẩn bị dùng để bồi dưỡng binh lính của gia tộc Stopa. Còn lại một trăm mười bình dược tề Đằng Huy, Richard chia cho cậu Soros hai mươi bình, chín mươi bình dược tề còn lại, Richard chuẩn bị để sử dụng trong nội bộ gia tộc. Richard, Hayden, Powell và những chiến sĩ sơ cấp khác đều có nhu cầu đối với dược tề Đằng Huy.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của người biên soạn.