Chiến dịch Iwo Jima, được ca ngợi là trận chiến khốc liệt nhất trên chiến trường Thái Bình Dương, diễn ra từ ngày 19 tháng 2 đến ngày 26 tháng 3 năm 1945.

Toàn bộ hòn đảo gần như bị san phẳng thành bình địa.

Trong trận đánh này, phía quân Mỹ có 6.821 người tử trận và 21.865 người bị thương.

Phía quân Nhật có 22.703 người thiệt mạng và 1.083 người đầu hàng.

Trong cuộc chiến đó, trung sĩ thủy quân lục chiến Jon Hardy đã thể hiện sự dũng mãnh phi thường, tiêu diệt hàng chục lính Nhật.

Khi đang dẫn tiểu đội xung phong, anh không may bị một viên đạn xuyên ngực.

Khi tỉnh lại, anh đã được chuyển lên tàu y tế để cứu chữa, nhưng không ai hay, bên trong cơ thể Jon Hardy lúc này, đã là một linh hồn đến từ Hoa Hạ.

Jon Hardy sinh năm 1921, năm nay 24 tuổi, mồ côi cha mẹ, trình độ học vấn chỉ dừng ở cấp ba. Với năm năm binh nghiệp và từng tham gia nhiều trận chiến, anh đã hình thành một tính cách mạnh mẽ, kiên cường.

Còn linh hồn kia lại đến từ Hoa Hạ của năm 2021.

Hai linh hồn cách biệt nhau gần một thế kỷ.

Mãi sau này, anh mới dần chấp nhận thân phận mới của mình.

Nữ y tá phụ trách Hardy tên là Katherine. Trong số hàng chục y tá trên tàu, Katherine là người trẻ nhất và xinh đẹp nhất.

Katherine giúp Hardy thay thuốc, dùng i-ốt sát trùng vết thương cả mặt trước lẫn mặt sau, rắc bột Sulfonamide, rồi băng bó cẩn thận bằng vải bông, sau đó đỡ Hardy nằm lại.

"Trung sĩ Hardy, tôi tin rằng anh sẽ sớm hồi phục thôi." Katherine mỉm cười an ủi.

"Cảm ơn cô y tá."

Mấy ngày sau, khi tàu y tế đã đủ tải thương binh và khởi hành trở về cảng Hawaii, Hardy phát hiện một điều: vết thương của anh vốn dĩ được coi là khá nghiêm trọng, nhưng tốc độ hồi phục của anh lại nhanh hơn người thường rất nhiều.

Không hề có dấu hiệu viêm tấy.

Chỉ hai ngày vết thương đã đóng vảy.

Mười ngày sau chỉ còn lại một vết sẹo mờ.

Nửa tháng sau, mọi thứ đã hoàn toàn lành lặn.

Tốc độ hồi phục này gần như gấp mười lần người thường.

Hardy không dám kể với ai, sợ bị coi là quái vật. Tuy nhiên, anh đoán rằng đây có thể là phúc lợi của việc xuyên không.

Bây giờ, hai linh hồn vẫn chưa hoàn toàn dung hợp, hai dòng ký ức không ngừng giao thoa, khiến Hardy đôi lúc cảm thấy tinh thần hoảng loạn, rất khó chịu.

Anh đến gặp bác sĩ, tất nhiên, chuyện xuyên không thì không thể kể ra được. Anh chỉ hỏi về cách hóa giải tình trạng tinh thần hoảng loạn.

Trên thuyền toàn là bác sĩ ngoại khoa, không chuyên về bệnh tình của Hardy. Họ phân tích rằng đây có thể là một loại bệnh lý về tinh thần.

Sau khi rời chiến trường, không ít binh lính mắc hội chứng sang chấn tâm lý do chiến tranh.

Bác sĩ cho anh mấy viên thuốc an thần và viết giấy giới thiệu, dặn Hardy sau khi đến Hawaii sẽ đến khoa tâm thần kiểm tra kỹ hơn.

Trên thuyền chất đầy thương binh, các y tá cũng vô cùng bận rộn mỗi ngày, khiến họ rất mệt mỏi. Hardy, khi cơ thể đã hồi phục phần nào và rảnh rỗi, có thể phụ giúp Katherine một tay.

Có Hardy giúp một tay, khối lượng công việc của Katherine giảm đi đáng kể. Hardy cũng kết giao thêm không ít bạn bè trong quá trình chăm sóc bệnh nhân.

Nửa tháng sau, tàu đã vượt Thái Bình Dương cập cảng Hawaii. Toàn bộ thương binh được đưa lên bờ, kể cả các y tá trên tàu.

Một đợt y tá khác sẽ thay thế họ.

Hardy ở bệnh viện tiếp nhận kiểm tra sức khỏe. Bác sĩ phát hiện cơ thể anh đã hoàn toàn bình phục, nhưng cũng không quá để tâm, vì số lượng thương binh quá đông, bác sĩ không có đủ tinh lực để đặc biệt chú ý đến anh.

Hardy cầm tờ giấy giới thiệu của bác sĩ trên tàu đến khoa tâm thần kiểm tra. Sau khi các bác sĩ ở đây tiến hành hỏi thăm đơn giản, kết quả chẩn đoán bệnh là anh mắc hội chứng rối loạn căng thẳng hậu chấn thương chiến tranh.

Kết luận là, anh phải nằm viện một tháng để điều trị tâm lý.

Ở khu nội trú, Hardy lần nữa gặp Katherine. Hai người đã rất thân quen, Hardy rất có thiện cảm với cô gái có má lúm đồng tiền khi cười này. Anh mời Katherine đi ăn tối tại một nhà hàng ở khu vực trung tâm Honolulu.

Sau bữa tối, hai người tản bộ trên bờ cát êm ái, tận hưởng làn gió biển dịu mát và vẻ đẹp của màn đêm.

Đã khá muộn, họ không trở về bệnh viện, và đương nhiên, họ đến một nhà trọ. Trên giường, họ đã có những giây phút nồng nàn, ngọt ngào bên nhau.

Sau đó, Katherine nằm trong vòng tay người đàn ông, vuốt ve vết sẹo trên cơ ngực săn chắc của anh. Cô nói với Hardy rằng, ngay từ trên tàu, cô đã cảm thấy anh là người đàn ông đẹp trai nhất.

Buổi sáng Katherine đến bệnh viện làm việc, Hardy nằm trên giường. Sau một đêm được "trị liệu" tận tình bởi cô y tá nhỏ, anh cảm thấy triệu chứng tinh thần hoảng loạn của mình đã đỡ hơn rất nhiều.

Hardy từng đọc trên mạng có người nói, tình yêu là liều thuốc tốt nhất chữa lành những vết thương lòng. Giờ đây, anh tin điều đó.

Anh trần truồng bước vào phòng tắm của nhà trọ.

Trong gương, cơ thể người đàn ông săn chắc, cơ bụng sáu múi, đường nhân ngư rõ nét, bắp đùi vạm vỡ, mạnh mẽ. Mái tóc ngắn màu đen, ánh mắt tuy không lớn nhưng lại rất thâm thúy, tự nhiên toát ra vẻ ngoan độc, lạnh lùng.

Khẽ nhếch mép, nụ cười của anh mang một vẻ bất cần.

Bảo sao phụ nữ lại thích.

Trong một tháng trị liệu sau đó, Hardy đã dành nửa tháng ở nhà trọ cùng Katherine.

Katherine là y tá, vậy nên đồng phục y tá đương nhiên là không thể thiếu.

Mũ trắng,

Ống nghe y tế,

Tất lụa,

và bộ đồng phục y tá không cài nút...

Mấy thứ đó thật sự là sự kết hợp hoàn hảo.

Nhưng thời gian tươi đẹp luôn ngắn ngủi. Ngày nọ, một thiếu úy chỉ huy tìm đến Hardy.

"Trung sĩ Hardy, vết thương của anh đã hoàn toàn bình phục. Quân đội dự định sắp xếp anh trở về đơn vị để tiếp tục phục vụ."

Hardy lập tức lắc đầu. Anh lúc này đang mang trong mình một linh hồn đến từ Hoa Hạ, tuyệt đối không muốn tiếp tục liều mạng vì nước Mỹ.

Huống hồ chiến trường vô tình. Mặc dù bây gi�� anh hồi phục vết thương nhanh hơn người khác rất nhiều, nhưng điều đó không có nghĩa là anh sẽ không chết.

Đạn bắn vào người vẫn sẽ chảy máu, đầu bị bắn nát vẫn sẽ mất mạng.

Anh đã quyết định xin giải ngũ.

Anh đến gặp bác sĩ ở khoa tâm thần, nói rằng mình vẫn còn bị hoảng loạn tinh thần. Bác sĩ đã cấp cho anh giấy chứng nhận mắc hội chứng rối loạn căng thẳng hậu chấn thương chiến tranh. Cứ thế, Hardy đã thoát khỏi quân đội.

Mấy ngày sau, anh nhận được vỏn vẹn vài trăm đô la tiền trợ cấp giải ngũ cùng một huy chương chiến đấu. Anh chia tay Katherine tại nhà trọ, và ngày hôm sau lên tàu khách trở về Los Angeles.

Anh mờ mịt không biết mình sẽ đi đâu về đâu.

Bởi vì qua hai tháng quan sát vừa rồi, anh phát hiện thế giới này có vẻ quen thuộc nhưng lại sai lệch, rất nhiều điều khác xa so với thế giới trong ký ức của anh.

Trong ký ức của kiếp trước, tổng thống Mỹ lúc này phải là Harris Truman, nhưng bây giờ lại là một ông già tên Johnson.

Thế giới này có rất nhiều điều anh quen thuộc, nhưng cũng có vô số công ty và nhân vật nổi tiếng mà anh chưa từng nghe đến.

Đọc báo, anh còn đọc được vài bài báo cáo, chẳng hạn như một bài báo vài ngày trước đưa tin: Giáo phụ Vitor Corleone, thủ lĩnh gia tộc Mafia Corleone, đã tổ chức một hôn lễ long trọng cho cô con gái út Connie của mình.

Đọc được bài báo này, Hardy lúc ấy trong lòng có chút ngỡ ngàng.

Giáo phụ Vitor Corleone gả con gái, đây chẳng phải là tình tiết trong bộ phim 《Bố Già》 ư? Sao lại xuất hiện ở đây?

Cục Điều tra Liên bang lại một lần nữa khởi tố Elle Capone, thủ lĩnh băng đảng Chicago. Đây đã là lần thứ bảy Capone phải đối mặt với cáo buộc trong đời, không biết lần này vị hoàng đế ngầm của Chicago kia liệu có thể một lần nữa bình an vô sự thoát khỏi hay không.

Trước đó không lâu, anh còn đọc được một bài báo cáo tin tức khác.

Tòa án Liên bang khởi tố Nucky Thompson với tội danh trốn thuế, lậu thuế, và kết án mười năm tù giam. Việc Nucky Thompson bị giam giữ đã khiến các thế lực lớn ở Atlantic City tan rã, và tương lai của họ trở nên mờ mịt.

Lúc ấy anh không để ý lắm, nhưng giờ nhớ lại, đây chẳng phải là tình tiết trong 《Đế chế Atlantic City》 ư?!

Hardy nghiêm túc nghi ngờ mình đã xuyên không đến một thế giới điện ảnh và truyền hình.

Anh quyết định trước hết phải ổn định cuộc sống, rồi sau đó mới tìm hiểu về thế giới này.

Tàu khách đến Los Angeles, anh lại chuyển sang xe buýt trở về quê nhà ở Hạt Cam, thuê một căn phòng trọ nhỏ để ổn định cuộc sống. Mấy ngày sau, anh tìm được một công việc nhân viên phục vụ trong một quán rượu.

Giờ làm việc của anh là từ ba giờ chiều đến mười một giờ đêm, điều này giúp Hardy có rất nhiều thời gian vào ban ngày.

Buổi sáng anh chạy bộ rèn luyện thể lực.

Gần nhà anh có một võ quán boxing, Hardy đã đăng ký và mỗi sáng anh đều đến đó tập quyền.

Khi xuyên không đến thời không này, Hardy ngay từ đầu còn mong đợi sẽ có "hệ thống" như trong tiểu thuyết, đáng tiếc là đợi rất lâu vẫn không thấy xuất hiện.

Tuy nhiên, anh cũng phát hiện những điểm khác thường của mình so với người thường.

Chẳng hạn như khả năng hồi phục của cơ thể anh, mạnh gấp mười lần người bình thường.

Điều này anh đã phát hiện ngay khi vừa tỉnh lại.

Ở võ quán luyện quyền, khó tránh khỏi sẽ bị thương: căng cơ bắp, hốc mắt sưng tấy, nhiều vết thương do cú đấm, v.v. Nhưng những vết thương nhỏ này chỉ cần ngủ một giấc là ngày hôm sau có thể hoàn toàn hồi phục.

Thậm chí có một lần làm người tập đối kháng, không cẩn thận bị tay đấm mạnh nhất võ quán là Garcia đánh gãy một xương sườn, nhưng cũng chỉ mất ba ngày là cơ bản hồi phục.

Ngoài ra, cảm giác bén nhạy trước nguy hiểm của anh cũng mạnh hơn người khác rất nhiều. Anh nghi ngờ rằng điều này có phải là do hai linh hồn dung hợp mà thành không.

Trải qua hơn hai tháng huấn luyện, thể lực, sức bền, khả năng chịu đòn và ý thức chiến đấu cận chiến của Hardy đều được tăng cường đáng kể.

Ngày hôm qua, khi đối luyện với Garcia, anh chỉ mất ba phút để đánh Garcia không thể đứng dậy, với đôi mắt bầm đen và khóe miệng chảy máu.

Hardy đã trở thành tay đấm mạnh nhất võ quán. Huấn luyện viên khuyên Hardy nên chuyên tâm vào việc đấm bốc, rằng trong tương lai anh có thể trở thành tay đấm giỏi nhất toàn nước Mỹ, và như vậy cũng có thể kiếm được nhiều tiền.

Hardy suy nghĩ một lúc, cuối cùng từ chối.

Anh có những theo đuổi lớn hơn cho tương lai, không muốn chỉ làm một tay đấm đơn thuần.

Ngoài luyện quyền, anh cũng thỉnh thoảng luyện súng.

Kỹ năng bắn súng của anh vốn đã không tệ, chiến trường đã rèn luyện cho anh tố chất chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ. Anh chủ yếu luyện tập kỹ thuật rút súng nhanh.

Khi còn trong quân đội, anh quen một gã đến từ Texas. Gã kể với Hardy rằng mình từng giành chức vô địch cuộc thi bắn súng nhanh cấp quận huyện. Sau khi hai người trở thành bạn bè, gã đã truyền thụ kỹ thuật rút súng nhanh sở trường của mình cho Hardy.

Hardy bỏ ra 45 đô la mua một khẩu súng lục Colt cũ, được chủ tiệm tặng kèm bao súng. Thỉnh thoảng anh lại ra ngoại ô luyện bắn, may mắn thì còn có thể săn được một hai con thú rừng.

Hardy sống một cuộc đời hết sức bình yên, nhưng thế giới lại không ngừng vận động, với vô số sự kiện lớn lao không ngừng xảy ra mỗi ngày.

Ngày 6 tháng 8 năm 1945, quả bom "Little Boy" nổ tung ở Hiroshima; ngày 9 tháng 8, quả bom "Fat Man" nổ tung ở Nagasaki.

Ngày 15 tháng 8, Nhật Bản tuyên bố đầu hàng vô điều kiện.

Ngày 2 tháng 9, văn kiện đầu hàng được ký kết, Chiến tranh Thế giới thứ hai chính thức kết thúc.

Nhưng tất cả những điều đó không có bất cứ quan hệ gì đến Hardy.

Bây giờ anh chẳng qua chỉ là một công dân Mỹ bình thường, và là nhân viên làm việc ở quán rượu.

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.