(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 960: Tam tộc thiên kiêu đều tụ
Nghe vậy, cô gái bí ẩn khẽ cười nói: "Đạo hữu muốn đến tự nhiên là được, nhưng đừng quên mang theo bàn ghế, nếu không, e rằng không còn chỗ trống!"
"Vậy tại hạ xin không khách khí!" Lời vừa dứt, một chiếc bàn nữa từ trên trời giáng xuống, sắp xếp hợp lý cùng ba chiếc bàn trước đó, tạo thành một hàng thẳng tắp. Ngay sau đó, một bóng người chậm rãi bước vào, chính là Long tộc thiên kiêu Ngao Hoàng.
Bốn chiếc bàn hợp lại chỉ có mười chỗ ngồi, hiện tại thêm Ngao Hoàng vào là chín người rồi. Nếu tính cả Tần Mộc đang bận rộn trong bếp, vừa vặn mười người. Hơn nữa sân nhỏ dù rộng lớn, e rằng cũng không thể đặt thêm bàn nào nữa.
Thế nhưng, khi chín người này vừa an tọa, một thanh âm đạm mạc bỗng nhiên truyền đến: "Nếu vẫn còn một chỗ trống, tiểu nữ tử xin không mời mà đến!"
Lời vừa dứt, Mộc Băng Vân toàn thân áo đen liền bước vào, không màng ánh mắt của người khác, thẳng thừng ngồi xuống vị trí cuối cùng. "A a, nếu chủ nhà vẫn còn bận việc, vậy vẫn còn thời gian!" Lời nói vừa dứt, một chiếc bàn nữa từ trên trời giáng xuống. Quỷ Thần Đồng Tử vừa mới an vị, không khỏi khẽ mắng một tiếng, nhưng rồi vẫn đành bất đắc dĩ đứng dậy nhường chỗ.
Chiếc bàn này cũng nối liền với bốn chiếc bàn trước đó, nhưng không còn là một đường thẳng mà đã chuyển hướng. Ngay sau đó, Phượng Linh, thiên kiêu Loan tộc, xuất hiện.
Thấy vậy, Quỷ Thần Đồng Tử liền lớn tiếng kêu lên: "Ta nói này, các ngươi muốn đến thì đến cả lượt đi, mông còn chưa kịp ấm chỗ này đã lại phải đổi chỗ rồi, đến thì đến cùng một lúc!"
Cô gái bí ẩn cũng thuận miệng cười nói thêm: "Mọi người đừng quên mang theo bàn ghế cùng bát đũa đấy nhé!"
"Đã vậy, ta Gió Thu Như cũng đến nếm thử tài nghệ của chủ nhà!" "Khanh khách... Một buổi tiệc như vậy, ta Thủy Linh Nguyệt há có thể bỏ qua!" "Ta Viêm Thiên Diễm cũng đến góp vui!" "Ta Hoang Táng Sinh cũng đến tìm chút hỉ khí!"
Kèm theo những thanh âm ấy, từng chiếc bàn lần lượt hạ xuống, khiến Ma Thiên, Bạch Cốt thư sinh Mộng Hành Vân đều chỉ có thể bất đắc dĩ đứng dậy.
Trong chớp mắt, tiểu viện vốn chỉ có một chiếc bàn, giờ đây đã bị mười chiếc bàn chiếm đầy, xếp thành hình tròn. Sau đó, bốn vị thiên kiêu Vu tộc cũng kết bạn đi tới.
"Bần tăng tuy không rượu ngon, nhưng món chay mỹ vị như thế, vẫn không đành lòng bỏ qua!" Tuệ Nhất, thiên kiêu Phật Tông, cũng bước vào.
Dù mười chiếc bàn đã xếp thành một vòng chữ nhật, chỗ ngồi vẫn chưa đủ, cũng bởi không ai muốn ngồi vào những vị trí bên trong vòng. Bất đắc dĩ, mọi người đành phải chen chúc một chút, nhưng cuối cùng vẫn an tọa đầy đủ mà không hề tỏ ra chật chội.
Trong một tiểu viện nhỏ, tụ hội đông đủ các thiên kiêu của Ngũ Đại Phái Nhân tộc, ba hoàng tộc lớn của Yêu vực, bốn hoàng tộc lớn của Vu tộc, cùng với những tán tu như Thiên Nhai cô khách, Bạch Cốt thư sinh, Quỷ Thần Đồng Tử và cô gái bí ẩn. Những nhân vật này hầu như đại diện cho thế hệ trẻ đỉnh phong của toàn bộ tu chân giới.
Mặc dù giữa những thiên kiêu này, có người vẫn còn vướng mắc ân oán, nhưng chỗ ngồi của họ lại không hề cố ý sắp đặt, mà trộn lẫn vào nhau, trông thật tùy ý.
Ngay cả những cặp có ân oán sâu đậm như Long tộc Ngao Hoàng và Thục Sơn Mộc Băng Vân, Thiên Hồ tộc Thiên Yêu Tinh và Côn Luân Mộng Hành Vân, cũng không hề toát ra bất kỳ địch ý nào, hoàn toàn như một đám tri kỷ đang quây quần bên nhau.
Ngay khi họ vừa an vị, Tần Mộc liền từ trong bếp bước ra, ngạc nhiên nhìn tiểu viện chật kín người, rồi có chút bất mãn nói: "Ta nói này, các ngươi đến thì cứ đến, nhưng cũng chẳng mang theo chút đồ vật nào cả, chỗ ta đâu có nhiều nguyên liệu nấu ăn đến vậy để tiếp đãi!"
Nghe vậy, Ma Thiên với dáng vẻ lười biếng liền cười ha ha, nói: "Chuyện này dễ thôi!"
Lời vừa dứt, thần thức của hắn bỗng nhiên lan tỏa, bao trùm toàn bộ Minh Thành. Ngay sau đó, hắn khẽ vẫy tay, những nguyên liệu nấu ăn tươi mới trong vài quán ăn trong thành liền nhao nhao bay lên. Dưới ánh mắt kinh ngạc của các tu sĩ trong quán, những nguyên liệu này liền ào ạt bay tới.
"Trời ạ, đây là ai làm!" "Những nguyên liệu này, ta Ma Thiên mượn dùng một chút!" Những người trong quán ăn vừa định oán giận, thanh âm của Ma Thiên liền vang vọng từ trên không Minh Thành, trong chớp mắt dẹp tan mọi lời oán giận.
Rất nhanh, những nguyên liệu nấu ăn kia liền từ trên trời giáng xuống, bay thẳng vào bếp sau lưng Tần Mộc. Ma Thiên ha ha cười nói: "Bây giờ thì đủ rồi chứ!"
Tần Mộc kinh ngạc đến nỗi ngây người. Hắn không ngờ Ma Thiên lại có thể làm như vậy, trực tiếp lấy nguyên liệu từ các quán ăn khác, quả thực là hào hiệp mà lại bá đạo!
"Coi như ngươi lợi hại... Các ngươi nhiều miệng muốn ăn cơm như vậy, chẳng lẽ muốn ăn không thôi ư, ai vào phụ ta một tay đi!"
Nghe vậy, Ma Thiên bất đắc dĩ nhún vai, nói: "Làm chút nguyên liệu thì được, nhưng nấu ăn thì không thể, ngươi hỏi những người khác xem sao!"
Mộng Hành Vân cũng khẽ mỉm cười: "Ta cũng không có tài nghệ như vậy!" "Ta cũng không có..."
Từng người một từ chối, Tần Mộc giận đến nghiến răng nghiến lợi, đám người này thật sự coi mình là đầu bếp sao.
"Hừ... Các ngươi nếu không ngại chờ lâu, vậy thì cứ chờ đi!"
Nói đoạn, Tần Mộc liền xoay người định rời đi, nhưng Gió Thu Như lại bỗng nhiên mở lời: "Chủ nhà ơi, món ăn còn cần một lát, vậy thì trước hết mang rượu ra đi, chúng ta không thể cứ ngồi ngốc thế này được!"
Thân Tần Mộc cứng đờ. Đây đều là hơn mười nhân vật cảnh giới Luyện Hư Hợp Đạo đỉnh phong, tổng cộng có hơn mười vị thiên kiêu các tộc. Nếu bọn họ cứ uống thả ga, chẳng phải mình sẽ phải bồi đến phá sản sao? Nhưng người ta dù sao cũng là khách, giờ mình không thể nào đuổi họ đi được!
"Gặp phải những vị khách như các ngươi, quả thực là xui xẻo lớn rồi..." Tần Mộc khẽ hừ một tiếng, nhưng rồi vẫn phất tay, từng vò rượu ngon liền xuất hiện trước mặt mọi người, có loại Tuôn Trào, cũng có loại Bách Hoa.
"Mời các vị cứ tự nhiên!"
"Ta đến giúp huynh một tay đi!" Nghê Thường trên vai Mộc Băng Vân bỗng nhiên mở miệng, không màng những ánh mắt kinh ngạc của người khác, bay thẳng đến trước mặt Tần Mộc.
Nhìn thấy thân ảnh quen thuộc ấy, trong mắt Tần Mộc cũng lộ vẻ dịu dàng, khẽ cười nói: "Vậy thì cảm ơn muội nhé!"
"Ai... Nhiều thiên kiêu đến vậy, còn không bằng chú chim đáng yêu này!" Lời vừa dứt, trên mặt những người đang ngồi đều hiện lên một tầng hắc tuyến.
Tuy nhiên, trong mắt Loan tộc Phượng Linh lại lóe lên vẻ nghi hoặc. Nàng là lần đầu tiên nhìn thấy Nghê Thường, nhưng từ miệng Phượng Thanh khi trở về từ Nguyên giới, nàng được biết Nghê Thường có thể là một con Hỏa Phượng, mà huyết mạch lại rất cao. Một nhân vật như vậy đương nhiên phải là một tồn tại cao ngạo, thế mà giờ đây lại chủ động đi giúp đỡ vị chủ nhà vô sỉ kia, nàng không khỏi bất ngờ.
Tần Mộc và Nghê Thường thì không màng mọi người bên ngoài nghĩ gì. Tần Mộc một mình bắt đầu bận việc, còn Nghê Thường, dù nói là giúp một tay, nhưng lại đứng trên vai hắn, căn bản không có ý giúp đỡ.
"Ca, hai ngày nay biểu hiện của huynh thật không tệ, nếu không phải muội nhận ra huynh, muội thật không thể tin được bao nhiêu năm không gặp, huynh đã trở nên vô sỉ đến vậy rồi!" Nghê Thường cùng Tần Mộc có huyết mạch tương thông, có thể dễ dàng thi triển tâm thần truyền âm, mà không ai có thể phát hiện.
Tần Mộc hai tay thoăn thoắt làm việc, nhưng trong lòng lại khẽ quát: "Con nha đầu chết tiệt này, có ai nói như muội sao? Chẳng lẽ bao năm nay đi theo Băng Vân học tỷ đều học thói xấu rồi ư!"
"Dù có xấu cũng chẳng vô sỉ bằng huynh đâu!"
Tần Mộc khẽ hừ một tiếng, rồi chuyển đề tài, nói: "Kể xem những năm qua các muội thế nào rồi!"
Nghê Thường cười ha ha: "Thực ra cũng chẳng có gì đặc biệt. Năm đó sau khi phân tán với huynh, chúng muội liền trực tiếp xuất hiện ở Thục Sơn. Chưởng giáo Tiêu Dao Tử của Thục Sơn cũng thu Băng Vân làm đệ tử. Chúng muội ở Thục Sơn liền ngây ngốc mười mấy năm, mãi đến mười năm trước Thiên Châu xuất hiện, chúng muội mới về Nguyên giới một lần, cũng gặp gỡ Vân tỷ và Thượng Quan Đông Phương. Nhưng lúc đó lại không ai biết tin tức của huynh. Sau đó, muội và Băng Vân liền trở về trước. Mấy năm sau đó, chúng muội cuối cùng cũng nghe được tin tức huynh xuất hiện tại Thiên Vực. Vốn dĩ muội đã chuẩn bị đến tìm huynh, nhưng Băng Vân lại muốn chờ huynh gần Côn Luân, vì tin tức cho rằng huynh sau khi đến Thiên Vực nhất định sẽ tới Côn Luân tìm Phương Tuyết!"
"Chỉ là chúng muội không ngờ, huynh đến Thiên Đạo Vực lại bằng cái cách thức kia, bị nhiều người như vậy truy sát. Sau khi biết, chúng muội cũng không đến hội họp với huynh, chỉ sợ sẽ gây ảnh hưởng xấu cho huynh!"
"Sau đó, chúng muội liền đến Ba Mươi Sáu Thần Châu, cũng gặp Thượng Quan Ngư và Đông Phương Tuyết. Lúc này mới kết bạn đến Tự Nhiên Các, tìm hiểu tình hình Âm và Lăng Tiêu. Ở đó đợi hơn một tháng mới trở về!"
Nghê Thường rất đơn giản kể lại tình hình của nàng và Mộc Băng Vân. Tuy rằng câu chuyện rất đơn giản, nhưng lại cho thấy nàng và Mộc Băng Vân sau khi bước vào tu chân giới quả thực là thuận buồm xuôi gió.
"Ca... Huynh kể một chút chuyện ở Thiên Vực trước đây đi, muội biết huynh nhất định sẽ không an phận!"
Tần Mộc khẽ mỉm cười, nói: "Ban đầu, sau khi đưa các muội ra khỏi Truyền Tống Trận, huynh bị loạn lưu thời không cuốn đi, trực tiếp xuất hiện tại Ba Mươi Sáu Thần Châu. Ở đó, huynh ngây ngốc mười mấy năm, dù gặp rất nhiều chuyện, nhưng cũng đều hữu kinh vô hiểm mà vượt qua. Sau đó, trong một lần cơ duyên, huynh đến được Thiên Vực. Chắc hẳn những chuyện xảy ra ở Thiên Vực, các muội đều đã biết rồi, vậy thì đừng nhắc nữa!"
"Xong ư?" "Xong rồi..."
Nghê Thường không nhịn được bĩu môi khinh thường, nói: "Đừng tưởng huynh không nói là muội không biết nhé! Danh tiếng Thiên Ma của huynh chẳng phải đã có từ Ba Mươi Sáu Thần Châu rồi sao? Chuyện huynh ở đó, muội cũng đã từ miệng Đông Phương Tuyết biết rõ tường tận. Đừng có giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, nói nhẹ nhàng là nhờ cơ duyên mới đến Thiên Vực, chẳng phải huynh đã bị người ta dồn đến đường cùng, phải tự mình lao vào Vết Nứt Thời Không sao!"
Nghe vậy, vẻ mặt Tần Mộc không khỏi khẽ động. Mộng Hành Vân đã từng nói hắn biết chuyện của mình ở Ba Mươi Sáu Thần Châu. Sau chuyện đó, việc Đông Phương Tuyết biết cũng không còn kỳ lạ nữa.
"A a... Muội biết ngay huynh đi đến đâu cũng không thể yên phận mà! Ở Ba Mươi Sáu Thần Châu thì bị các đại lĩnh chủ truy sát, sau khi đến Thiên Vực mấy năm, liền trở thành mục tiêu của tất cả thế lực tại Thiên Vực: diệt Tế An Tự, cướp đoạt Thiên Châu từ tay Phù La Tự, giết Huyết Hồn, nhấn chìm Già Lam Thành, giết Hoàng Tuyền thư sinh, bị hơn mười vị tu sĩ Phá Toái Hư Không hợp lực truy sát, cuối cùng vẫn trà trộn vào Thiên Đạo Thành. Trong vỏn vẹn hai tháng, huynh đã quét sạch tám gia tộc lớn nhất Thiên Đạo Thành, thậm chí còn thoát khỏi tay cường giả Tam Hoa Ma Tà và Chưởng giáo Côn Luân Vân Trung Tử nữa. Chuyện huynh làm cứ ngày càng lớn chuyện hơn đấy nhỉ!"
"Nói đi, lần này huynh đến Quần Anh Hội lại muốn gây ra chuyện xấu gì nữa đây?"
"Huynh nói gì vậy, muội là hạng người như thế sao? Cứ như thể muội không muốn thiên hạ thái bình vậy!"
"Cắt... Huynh đúng là muốn thiên hạ thái bình thật đấy, nhưng những nơi huynh đi qua, chẳng những không hề thái bình, trái lại còn loạn thành một đống!"
Tác phẩm dịch thuật này được Truyen.free giữ bản quyền độc quyền. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: