(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 959: Ăn ké uống thiên kiêu
Lời vừa thốt ra, những luồng thần thức đang lơ lửng trên không trung chợt khựng lại, hiển nhiên chủ nhân của chúng đang có tâm trạng không mấy vui vẻ!
Tần Mộc lại cạn một chén rượu, rồi vươn vai, nói: "Hôm nay đã nói nhiều như vậy, cũng đến lúc tự thưởng cho mình rồi, làm vài món ăn ngon, thỏa sức thưởng thức một bữa!"
Nói xong, Tần Mộc liền đứng dậy đi vào nhà bếp, cũng từ trong túi trữ vật lấy ra một ít rau xanh, rồi bắt đầu tự tay trổ tài. Trong chốc lát, căn bếp bình thường này liền truyền ra tiếng dao sắc thái rau lanh lảnh.
Không bao lâu sau, Tần Mộc đã tự tay làm ra bốn món ngon nóng hổi, từng đợt hơi nóng bốc lên, hương thơm tỏa ngát, rồi lần lượt bưng ra đặt lên chiếc bàn đã sờn cũ trong sân.
Trước những món ngon nóng hổi, lại có thêm vò rượu quý, Tần Mộc không khỏi cười ha ha: "Ăn món ngon tự mình làm, uống rượu ngon tự tay ủ, tuy rằng chỉ có một mình, nhưng vẫn vô cùng thỏa chí!"
Tần Mộc liền đưa đến một chiếc ghế băng, sau khi ngồi xuống, chàng thưởng thức một món ngon nóng hổi, sau đó rót đầy một chén rượu, nâng chén mời trăng, nói: "Một đêm như thế này, có mỹ tửu món ngon bày trước mặt, mà chỉ có thể một mình độc hưởng thì thật đáng tiếc. Song, tại hạ vẫn có thể nâng chén Yêu Nguyệt, vậy là đủ rồi. Chén rượu ngon này, ta xin mời người trước!"
Sau đó, Tần Mộc liền cạn một hơi chén rượu ngon. Khi chàng đặt chén rượu xuống, đang chuẩn bị dùng bữa thì cửa viện chợt vang lên tiếng gõ, một âm thanh từ ngoài cửa truyền vào: "Một ngày tốt lành như thế này, không biết tại hạ có thể cùng các hạ cộng ẩm không!"
Nghe vậy, vẻ mặt Tần Mộc khẽ động, phất tay một cái, cánh cửa viện đang đóng chặt liền mở ra, lộ ra thân ảnh một thanh niên, chính là Thiên Nhai Cô Khách.
"Đạo hữu giá lâm, tại hạ không dám mừng rỡ, há có lý do gì để từ chối!"
Thiên Nhai Cô Khách khẽ mỉm cười, liền cất bước tiến vào tiểu viện, rồi đi thẳng đến trước bàn, nhìn rượu ngon món ngon trên bàn, cười ha ha nói: "Các hạ quả là có tay nghề khéo léo, chẳng những có thể ủ nên tuyệt thế mỹ tửu, lại có thể nấu được những món ăn ngon. Trong giới tu sĩ chúng ta, e rằng khó lòng tìm được người thứ hai như các hạ!"
Lời này của chàng quả thực là thật. Thân là tu sĩ, hầu như ai nấy đều không còn quá cần đồ ăn nữa. Cho dù đôi khi cần thỏa mãn ham muốn vị giác, cũng có thể đến quán ăn để thỏa mãn, ai còn tự tay làm lấy? Huống hồ tay nghề nấu ăn của Tần Mộc quả thực là bất phàm.
Tần Mộc khẽ mỉm cười, chân khẽ nhún, lập tức, một trụ đá từ dưới đất bay lên tại vị trí đối diện, khi đạt đến độ cao ngang ghế ngồi thì dừng lại.
"Nơi đây của tại hạ có phần sơ sài, mong đạo hữu đừng lấy làm phiền lòng!"
Thiên Nhai Cô Khách cười nhạt, ngồi xuống đối diện Tần Mộc, sau đó phất tay, một chén và một đôi đũa liền từ trong bếp bay ra. Chàng cũng không khách khí, trực tiếp cầm lấy vò rượu ngon trước mặt Tần Mộc, tự rót đầy một chén, cạn một hơi rồi mới cười nói: "Các hạ sẽ không bận lòng chứ!"
"Không có, không có..."
Thiên Nhai Cô Khách nếm thử một món ngon do Tần Mộc tự tay làm, thở dài nói: "Quả nhiên là mỹ vị món ngon! Các hạ có thể làm một tay thức ăn ngon, sản xuất một tay rượu ngon, chắc hẳn dù đi đến đâu cũng sẽ không cảm thấy cô độc rồi!"
Tần Mộc cười ha ha nói: "Cô độc hay không, hoàn toàn quyết định bởi tâm, chẳng liên quan đến rượu ngon món ngon!"
"Lời các hạ nói quả là vàng ngọc!"
Trong khu nhà nhỏ nơi Thiên Hồ tộc ở, Thiên Yêu Tinh bất chợt đứng dậy bước ra ngoài, không quay đầu lại mà nói với Vân Nhã và những người khác: "Các ngươi cứ tự nhiên, ta ra ngoài đi dạo một chút!"
Thẳng đến khi Thiên Yêu Tinh đi ra khỏi tiểu viện, Vân Nhã mới khẽ cười nói: "Chàng ta đây là thèm ăn rồi!"
Thanh Vân Minh cười ha ha nói: "Cái này cũng khó trách, tay nghề của cái tên chủ nhà hắc tâm kia quả thực không tồi, thực sự có thể khiến người ta thèm đến nhỏ dãi!"
Thiên Yêu Tinh đi ra khỏi tiểu viện của mình, đi thẳng đến trước cửa viện của Tần Mộc, rồi trực tiếp cất bước tiến vào, cười nói: "Tại hạ không mời mà đến, hai vị không phiền chứ!"
Tần Mộc lập tức cười nói: "Đâu có dám, đường đường Thiên Yêu Tinh đại nhân quang lâm, tại hạ vô cùng hoan nghênh!"
Nói xong, chàng lại lần nữa dùng pháp thuật khiến một trụ đá bay lên ở bên trái, làm ghế cho Thiên Yêu Tinh. Thiên Yêu Tinh cũng không khách khí ngồi xuống, đồng thời phất tay, liền từ trong bếp hút tới một cái chén và một đôi đũa.
"Ừm... Đích thật là rượu ngon thức ăn ngon, chỉ là rượu và đồ nhắm có phải hơi ít không!"
Tần Mộc cười ha ha, nói: "Đạo hữu nếu như ưa thích, rượu ngon nơi đây của tại hạ vẫn còn một ít. Về phần đồ nhắm, nếu chưa đủ, tại hạ cũng có thể làm thêm vài món nữa, chỉ cần hai vị có thể tận hứng!"
"Vậy chúng ta cũng sẽ không khách khí!"
Đúng lúc này, một tiếng cười nữ tính chợt truyền đến: "Mỹ vị món ngon thế này, không biết tiểu nữ tử có được phần không đây!"
Âm thanh vừa dứt, một cô gái liền bước vào, chính là cô gái ở tiểu viện số chín kia.
Tần Mộc thật sự không ngờ cô nương này cũng sẽ đến, nhưng vẫn cười nói: "Cô nương có thể đến, đó là vinh hạnh của tại hạ, há có lý do gì để từ chối!"
"Vậy tiểu nữ tử xin không khách khí!" Người còn chưa đến, nàng đã dùng pháp thuật hút ra một cái chén và một đôi đũa từ trong bếp, cuối cùng ngồi xuống ở bên phải Tần Mộc.
Ba người này chẳng có ai là khách sáo, tự rót rượu, tự gắp thức ăn. Dù không ngừng nói cười với Tần Mộc, nhưng việc uống rượu dùng bữa vẫn không hề chậm trễ.
Không bao lâu, trên bàn đã có thêm mấy vò rượu rỗng, bốn món đồ nhắm kia cũng đã bị quét sạch không còn gì. Nhưng Thiên Yêu Tinh cùng hai người kia lại mặt mày vẫn còn vẻ chưa thỏa mãn, và đồng loạt nhìn Tần Mộc.
Tần Mộc gượng cười, nói: "Ba vị vẫn chưa no sao?"
"Chưa đâu..."
Tần Mộc trong lòng bất đắc dĩ, nhưng lời nói vừa rồi đã thốt ra, chàng cũng chỉ đành đứng dậy, nói: "Ba vị cứ uống trước, ta lại đi làm thêm chút thức ăn. Hôm nay nhất định phải không say không về!"
Tần Mộc vừa vào bếp thì cô gái kia mới cười ha ha nói: "Tên này có tay nghề cũng thực không tồi!"
Thiên Yêu Tinh lại bĩu môi, nói: "Tay nghề của hắn thì không phải bàn cãi rồi, bất quá, hắn rõ ràng biết có nhiều người đang theo dõi, vậy mà vẫn làm ra một bàn thức ăn này, đơn giản là muốn trêu chọc chúng ta thôi. Chỉ là hắn không ngờ rằng chúng ta lại không mời mà đến thôi!"
"Đạo hữu nói rất đúng, các ngươi đều đã ăn xong vòng đầu tiên rồi, vậy có phải nên thay đổi người rồi không!" Lời vừa dứt, một thanh niên áo đen liền bước vào, quả nhiên là Ma Thiên, thiên kiêu của Ma Tông.
Thiên Nhai Cô Khách quay đầu nhìn, cười nói: "Chúng ta là khách nhân, đương nhiên sẽ không có ý kiến gì, chỉ là không biết chủ nhà chúng ta có để ý hay không!"
Âm thanh của Tần Mộc lập tức từ phòng bếp truyền ra: "Ma Thiên thiên kiêu có thể đến, tại hạ hoan nghênh còn không kịp, làm sao lại để ý!"
Chàng có để ý cũng vô ích, bởi vì Ma Thiên đã ngồi xuống ngay vị trí ban đầu của chàng, hơn nữa đã tự rót đầy một chén rượu, thong thả uống.
"Ta nói ba vị, các ngươi đều đã ăn một vòng rồi, có phải nên nhường chỗ cho người khác rồi không!" Vừa lúc Ma Thiên ngồi xuống, một âm thanh lại vang lên, Quỷ Thần Đồng Tử liền nghênh ngang bước vào.
Nghe vậy, Thiên Nhai Cô Khách không thèm quay đầu lại mà cười ha ha nói: "Quỷ Thần đạo hữu, bàn này tuy lớn, nhưng ngươi đến không đúng lúc rồi. Nếu không thì ngày mai ngươi hãy quay lại!"
Quỷ Thần Đồng Tử đi đến trước mặt mấy người, nhìn tàn thức ăn còn sót lại trên bàn, hừ nhẹ nói: "Chuyện ngày mai cứ để ngày mai nói, hôm nay ba vị các ngươi đều đã ăn xong rồi, sao vẫn chưa rời đi? Đâu thể để các ngươi ăn hết một mình như vậy chứ!"
Bốn người đang ngồi, ngoại trừ cô gái bí ẩn không rõ lai lịch, bất kể là Thiên Nhai Cô Khách, Thiên Yêu Tinh, thậm chí là Ma Thiên vừa đến, danh tiếng đều vượt xa Quỷ Thần Đồng Tử. Nhưng chàng ta vẫn chẳng hề bận tâm, cứ muốn nói sao thì nói.
Ma Thiên cũng cười nói tiếp: "Đạo hữu nói rất đúng, ba vị đều đã ăn xong một vòng rồi, cũng nên để chúng ta cũng được thưởng thức tay nghề của chủ nhà chứ!"
"Lời này quả thật chí lý, ta Bạch Cốt Thư Sinh cũng tới góp vui đây. Thiên Nhai đạo hữu các ngươi ăn xong rồi cũng nên ra ngoài đi dạo một chút, có lẽ sẽ giúp tiêu hóa tốt hơn đấy!" Kèm theo tiếng trêu chọc của Bạch Cốt Thư Sinh, một bóng người y trắng liền bước vào. Đó chính là Bạch Cốt Thư Sinh.
Nghe vậy, Thiên Yêu Tinh liền cười nói: "Lời này e rằng không đúng rồi. Chúng ta tuy đã thưởng thức rồi, nhưng vẫn còn lâu mới đủ. Đi bây giờ chẳng phải là bỏ dở giữa chừng sao? Ngược lại là các ngươi, sao cứ nhất định phải đến lúc này? Ngày mai chẳng phải cũng vậy sao!"
"Hôm nay có rượu hôm nay say, sao phải đợi đến ngày mai!"
Lại một âm thanh nữa bất chợt truyền đến, không đợi Thiên Yêu Tinh và những người khác mở miệng, âm thanh ấy liền tiếp tục nói: "Nếu chư vị đều không muốn rời đi, vậy tại hạ xin vì mấy vị thêm một chiếc bàn!" Lời vừa dứt, một vật đen thui lùi lùi bất chợt từ trên trời giáng xuống, trực tiếp giáng mạnh về phía Thiên Yêu Tinh.
"Ối dào..." Thiên Yêu Tinh chửi nhỏ một tiếng, thân thể cùng chiếc ghế đá dưới trướng liền lùi lại phía sau một cách vội vã.
"Rầm..." một tiếng động nhỏ, một chiếc bàn cũ nát liền rơi xuống vị trí của Thiên Yêu Tinh, ăn khớp với chiếc bàn trước đó, cũng khiến bàn ăn này tăng gấp đôi diện tích.
Nhưng vì hai chiếc bàn ghép lại, thực tế chỉ có thêm hai chỗ ngồi. Thiên Yêu Tinh cũng chẳng bận tâm, vì vị trí của chàng đã bị chiếm, chàng liền ngồi xuống bên cạnh Thiên Nhai Cô Khách. Hai chỗ ngồi còn lại, một là bên cạnh Ma Thiên, một là đối diện với cô gái kia.
"Vừa vặn..." Bạch Cốt Thư Sinh và Quỷ Thần Đồng Tử đều cười cười, liền muốn ngồi xuống.
Chỉ là ngay khi bọn họ vừa định ngồi xuống, âm thanh vừa rồi lại vang lên: "Không ngờ tại hạ thêm một chiếc bàn mà vẫn không đủ chỗ, không biết vị đạo hữu nào có thể 'cho mượn' một chiếc bàn nữa chăng?"
"A a... Nếu Hành Vân đã lên tiếng, tiểu nữ tử đây xin vì các vị thêm một chiếc bàn nữa!" Một tiếng cười duyên dáng vang lên, một chiếc bàn nữa chợt xuất hiện trên không trung, ngay trên đầu Thiên Nhai Cô Khách và những người khác, rồi hạ xuống phía cô gái bí ẩn kia.
Cô gái khẽ lắc đầu cười nói: "Vốn định ăn một bữa thật ngon, ai ngờ lại phải di chuyển chỗ ngồi!" Lời vừa dứt, nàng cùng chiếc ghế đá dưới trướng liền lùi lại phía sau một cách vội vã.
Lại một chiếc bàn nữa gia nhập, sau đó, Mộng Hành Vân và Phấn Tiên Tử liền cùng lúc xuất hiện ở lối vào, rồi lần lượt bước vào.
Mộng Hành Vân thờ ơ liếc nhìn mọi người một lượt, cười nhạt nói: "Hy vọng chúng ta không làm phiền nhã hứng của các vị!"
Thiên Yêu Tinh lại bưng lên một chén rượu, quay người ra hiệu với hai người, cười nhạt nói: "Hai vị thiên kiêu có thể đến, vô cùng hoan nghênh!"
Mộng Hành Vân vẻ mặt không chút gợn sóng, cười nói: "Đạo hữu khách khí rồi..."
"A a, chư vị đều có nhã hứng như vậy, không biết tại hạ còn có chỗ ngồi không đây!" Lại một âm thanh nữa bất chợt vang lên.
Để giữ trọn vẹn tinh thần nguyên tác, bản chuyển ngữ này chỉ được lưu truyền tại truyen.free.