(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 750: Thanh Phong lầu
Văn Qua cười tủm tỉm nói: "Ta tin tưởng các nàng sẽ tin, mà nói cho cùng, phụ nữ mà, ở phương diện này thường rất cẩn thận, tin thì có không tin thì không là bệnh chung của mỗi người phụ nữ, không tin ngươi có thể thử xem!"
Nghe nói như thế, khóe miệng Tần Mộc giật giật mấy cái, cuối cùng chỉ đành nghiến răng nói: "Coi như ngươi lợi hại, chuyện này ta nhớ kỹ!"
"Hừ... Ngươi ghi nhớ thì thế nào, ngươi có thể làm gì lão tử? Lão tử lại có thể làm gì ngươi đâu!"
Tần Mộc dứt khoát không nói thêm lời, chuyện như vậy hắn nói nhiều cũng chẳng ích gì. Văn Qua ẩn mình trong tranh sơn thủy, mình có muốn làm gì hắn cũng chẳng được, mà nếu hắn thật sự nói xấu mình bên tai các cô gái Vân Nhã, thì hậu quả của bản thân tuyệt đối sẽ không dễ chịu. Cho nên dù trong lòng có oán, cũng chỉ đành nén giận.
Thanh Phong Lầu tuy tọa lạc tại khu vực trung tâm Già Lam thành, nhưng lại không nằm trên những con đường phồn hoa, mà ở bên bờ một hồ nhỏ chỉ rộng mấy trăm trượng, xung quanh còn có vài ngọn núi thấp không quá cao. Dù không có rừng cây rậm rạp, nhưng núi non cỏ cây xanh tươi, hoa cỏ tốt tươi, cảnh trí tuyệt đẹp, tựa như một viên minh châu xanh biếc điểm xuyết trên Già Lam thành phồn hoa này.
Khu vực này có thể nói là phong cảnh tú mỹ, rất nhiều người sau khi không có việc gì đều sẽ đến đây dừng chân chốc lát. Mà nơi đây chỉ có một tòa kiến trúc, chính là Thanh Phong Lầu bên bờ hồ nhỏ.
Thanh Phong Lầu có diện tích kiến trúc rộng đến trăm trượng, chỉ cao mấy tầng, ngói xanh tường đỏ, rường cột chạm khắc tinh xảo, giống như một tác phẩm nghệ thuật tinh mỹ, nhưng lại không hề mang chút khí tức xa hoa, mà thanh nhã, u tĩnh.
Người ta kể rằng, từng có một tài nữ phàm trần trong Già Lam thành, vô tình gặp một tăng nhân vân du bốn phương bên hồ nhỏ này. Ban đầu, hai người chỉ đàm luận cầm kỳ thư họa, thi từ ca phú, dần dần cô gái này liền yêu mến vị tăng nhân. Chẳng qua là khi nàng thổ lộ tâm tình với tăng nhân, lại bị từ chối, chỉ vì chàng là một tăng nhân. Sau đó, vị tăng nhân kia liền phiêu nhiên rời đi, chỉ để lại cho tài nữ này một phong thư, nội dung cũng rất đơn giản: Đèn xanh bầu bạn cùng Phật, hồng trần vô duyên, đừng mong chờ, đừng nhớ nhung!
Nữ tử sau khi đọc thư cũng không hề biểu lộ bất kỳ thương tâm nào, nhưng từ đó về sau liền dừng lại nơi đây, mỗi ngày chỉ có đèn xanh, tràng hạt, mõ bầu bạn. Khi tất cả mọi người đều cho rằng cô gái này muốn xuất gia, chỉ trong mấy năm ngắn ngủi, nữ tử phong nhã hào hoa ấy lại đột ngột qua đời, đồng dạng chỉ để lại một phong thư: Đời này vô duyên, kiếp sau nguyện gặp, khó quên khó dứt!
Không bao lâu sau khi nữ tử qua đời, vị tăng nhân từng rời đi kia lại đột nhiên xuất hiện tại nơi này, và khi nhìn thấy phong thư kia, chuỗi hạt Phật trong tay chàng không hiểu sao đứt lìa, rơi vãi khắp đất. Vị tăng nhân đứng bên hồ trầm mặc rất lâu, mới lặng lẽ xoay người rời đi, nhưng không phải rời đi thật sự.
Sau đó, tăng nhân liền tự tay xây dựng tòa Thanh Phong Lầu này bên hồ, từng viên gạch, từng miếng ngói đều do tự tay chàng làm, và tại hai bên cửa lớn viết xuống mối duyên phận thuở ấy.
Đèn xanh bầu bạn cùng Phật, hồng trần vô duyên, đừng mong chờ, đừng nhớ nhung!
Đời này vô duyên, kiếp sau nguyện gặp, khó quên khó dứt!
Sau khi Thanh Phong Lầu hoàn thành, tăng nhân li���n gõ mõ mấy ngày bên hồ, rồi mới phiêu nhiên rời đi.
Sau khi vị tăng nhân này rời đi, từ Phật Tông lại truyền ra một tin tức, bất luận kẻ nào cũng không được ra tay tại Thanh Phong Lầu, càng không được làm hư hao Thanh Phong Lầu dù chỉ một chút. Tuy rằng trong tin tức từ Phật Tông truyền ra này, cũng không nói rõ hậu quả của việc hư hao Thanh Phong Lầu là gì, nhưng tất cả mọi người đều rõ, vị tăng nhân kia chính là người của Phật Tông, hơn nữa địa vị không thấp, hậu quả của việc phá hoại Thanh Phong Lầu là gì, trong lòng mọi người đều rõ ràng.
Từ đó về sau, Thanh Phong Lầu liền trở thành chốn lưu luyến quên lối về của biết bao nam nữ trẻ tuổi, mỗi một đôi nam nữ đều sẽ đến đây chứng kiến mối duyên phận khó dứt thuở ấy.
Thanh Phong Lầu bằng cách này được bảo tồn nguyên vẹn, trở thành nơi tượng trưng cho tình yêu, cho đến rất nhiều năm về sau, tin tức về vị tăng nhân kia lại một lần nữa truyền ra tại Già Lam thành. Khi đó chàng đã không còn là một tăng nhân vân du bốn phương, mà là Tông chủ Phật Tông.
Từ nay về sau, các phát ngôn viên của Phật Tông tại Già Lam thành đều sẽ bảo vệ Thanh Phong Lầu không bị hư hại. Dần dần, việc không được ra tay tại Thanh Phong Lầu trở thành nhận thức chung của tất cả mọi người, mà Thanh Phong Lầu cũng trở thành một cấm địa duy nhất trong Già Lam thành, cũng là vùng đất hòa bình duy nhất.
Không biết mấy năm đã trôi qua, Tông chủ Phật Tông cũng không biết đã thay đổi mấy đời, Thanh Phong Lầu vẫn đứng sừng sững ở nơi này, hai câu đối hai bên cửa lớn, cũng như trước vẫn hiện rõ ở đó, chứng kiến một đoạn tình duyên đã qua.
Chỉ là theo thời gian trôi qua, Thanh Phong Lầu tĩnh mịch thuở nào, cũng đã bị sự ồn ào náo nhiệt của hồng trần xâm nhiễm. Mặc dù quy củ không được ra tay ở nơi này chưa từng bị phá vỡ, nhưng nơi đây cũng trở thành địa điểm lui tới của một số người có thân phận và năng lực, người bình thường chỉ có thể đi dạo quanh Thanh Phong Lầu.
Bây giờ, Thanh Phong Lầu càng là tài sản của Cảnh gia, ai bảo Cảnh gia bây giờ là phát ngôn viên của Phật Tông tại Già Lam thành chứ. Tuy nhiên, sự kiện của Tự Nhiên Các tại Thanh Phong Lầu hôm nay, lại không phải do Cảnh gia phụ trách, mà là do Tứ Hải Thương Hội toàn quyền đảm nhiệm.
Tứ Hải Thương Hội là thương hội lớn nhất thiên hạ, chỉ kinh doanh, không can dự thị phi giang hồ, và mối quan hệ với Tự Nhiên Các cũng luôn tốt đẹp. Về cơ bản, Tự Nhiên Các đặt chân ở đâu, đều do Tứ Hải Thương Hội sắp xếp, Già Lam thành cũng không ngoại lệ.
Hôm nay là Tự Nhiên Các biểu diễn một buổi Thiên Âm tại Thanh Phong Lầu, từ sớm đã có người đến gần Thanh Phong Lầu. Hơn nữa, tất cả đều là tu sĩ, căn bản không có người bình thường. Vào lúc này, người có tư cách tu sĩ được vào Thanh Phong Lầu cũng rất hạn chế, làm sao sẽ có phần của phàm nhân.
Khi Tần Mộc nhìn thấy Thanh Phong Lầu, cũng nhìn thấy vô số tu sĩ xung quanh Thanh Phong Lầu, hầu như chiếm cứ toàn bộ con đường dẫn đến Thanh Phong Lầu. Đông đúc chật chội, tiếng người ồn ào vang vọng khắp nơi, so với bất cứ lúc nào cũng náo nhiệt hơn.
Mà Thanh Phong Lầu cũng đã mở cửa, cũng có người lần lượt tiến vào, nhưng so với đám người xung quanh, thì lại có vẻ thưa thớt hơn nhiều.
Trước cửa Thanh Phong Lầu có bốn thanh niên, trang phục thống nhất, trên y phục có biểu tượng của Tứ Hải Thương Hội. Mỗi một vị khách tiến vào đều sẽ lấy ra một thứ để họ kiểm tra, sau đó mới có thể đi vào. Sau khi vào đại môn, bên cạnh còn có một quầy, mỗi vị khách tiến vào, cũng sẽ ở đây lấy ra một ít linh thạch để nộp. Hiển nhiên đây chính là cái gọi là vé vào cửa.
Sau khi làm xong những việc này, liền có thị nữ dẫn đường đến nơi cần đến. Hiển nhiên, khách nhân vào Thanh Phong Lầu, không phải muốn ngồi đâu thì ngồi được đâu.
Đi trên con đường nhỏ dẫn đến Thanh Phong Lầu, hai bên đường đứng đầy người. Khi đi qua trước mặt bọn họ, không cần nói cũng sẽ bị ánh mắt của vô số người quét qua. Có người yêu thích cảm giác này, tựa như mình là tiêu điểm vạn người chú ý, nhưng có người lại rất không thích cảm giác này, Tần Mộc chính là một trong số đó.
Tần Mộc đi đến giao lộ của con đường nhỏ, không khỏi dừng lại, nhìn con đường nhỏ yên tĩnh chỉ cách mấy trăm trượng, mày vẫn không khỏi nhíu lại. Tuy rằng không phải một mình hắn đang đi con đường này, nhưng hắn vẫn không thích cảm giác bị mọi người chú ý, cứ như thể mình không hề có chút bí mật nào.
"Mẹ kiếp, chuyện này quả thực tệ hại như những ngôi sao ở Nguyên Giới gặp phải, chỉ là thiếu đi những chiếc máy quay phim chớp nháy liên hồi mà thôi!"
"Hắc hắc, cho ngươi ở Tu Chân giới thử làm minh tinh không phải rất tốt sao!" Văn Qua trêu chọc nói.
"Hừ... Ai thèm chứ!"
Đúng lúc này, phía sau Tần Mộc đột nhiên truyền đến một tiếng quát nhẹ: "Tiểu tử kia, rốt cuộc ngươi có đi hay không, không đi thì đừng có chắn đường lão tử!"
Nghe vậy, bước chân vốn định rời đi của Tần Mộc nhất thời dừng lại, hắn quay người liếc nhìn những kẻ tới, phát hiện đây là một nhóm bốn người, hai nam hai nữ, đều là người trẻ tuổi, đều là Luyện Hư Hợp Đạo Sơ kỳ. Tuy rằng thực lực chẳng ra sao, nhưng trên mặt mỗi người lại mang theo vẻ kiêu ngạo nồng đậm, bởi vậy liền có thể nhìn ra bọn họ hẳn là có chút bối cảnh.
Tần Mộc thản nhiên nói: "Các ngươi là ai?"
Tên thanh niên hơi mập vừa nãy lên tiếng cười nhạo nói: "Tiểu tử vô tri, ngươi không biết Chu gia và Lưu gia của Già Lam thành ta sao?"
Nghe vậy, Tần Mộc chợt lộ vẻ hiểu ra. Chu gia, Lưu gia cùng với An gia đã không còn tồn tại, đều là những gia tộc có tiếng tăm tại Già Lam thành, có thể nói là tồn tại chỉ sau Cảnh gia. Hơn nữa, Chu gia, Lưu gia và Cảnh gia có quan hệ rất tốt, cũng có thể nói hai gia tộc này vẫn có chút bối cảnh tại Già Lam thành.
Tuy nhiên, gia chủ Chu gia, Lưu gia cũng chỉ là Luyện Hư Hợp Đạo Đỉnh phong, mà lại là duy nhất một Luyện Hư Hợp Đạo Đỉnh phong. Nói tóm lại, thế lực cá nhân của Chu gia và Lưu gia này cũng không có gì đặc biệt xuất chúng.
Đương nhiên, đây chỉ là theo Tần Mộc, tuy rằng Già Lam thành không thiếu tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo Đỉnh phong, nhưng cũng không phải rất nhiều. Một tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo Đỉnh phong ở nơi này vẫn rất có thân phận, dù chỉ là một tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo Đỉnh phong bình thường.
"Con đường này rộng thế kia, các ngươi muốn đi qua lúc nào cũng được, sao lại nói tại hạ cản đường các ngươi!" Tần Mộc nói xong, còn nhìn quanh một chút. Dẫu biết mình đang đứng giữa đường, con đường phía trước cũng không phải rất rộng, nhưng đi qua bên cạnh mình vẫn không có vấn đề gì.
"Tiểu tử ngươi là cái thá gì, mà bắt chúng ta phải nhường đường cho ngươi!"
Tần Mộc vừa định mở miệng, ánh mắt chợt khẽ động, không khỏi chuyển hướng về phía đám người sau lưng bốn công tử tiểu thư kia, liền thấy một cô gái đang lườm mình, điều này khiến Tần Mộc lại âm thầm cười khổ một tiếng.
Ngay sau đó, Tần Mộc liền thu lại ánh mắt, lách sang hai bước, đối với bốn công tử tiểu thư của Chu, Lưu hai nhà cười nói: "Mời các vị..."
"Hừ... coi như tiểu tử ngươi biết điều!"
Bốn người nghênh ngang kiêu hãnh đi qua trước mặt Tần Mộc, nhưng khi hai tên công tử kia đi ngang qua bên cạnh Tần Mộc, dưới chân lại đột nhiên loạng choạng. Mà Tần Mộc lại tay mắt lanh lẹ lập tức đưa tay nắm lấy vai hai người, cười nói: "Hai vị công tử, các ngươi sao vậy? Đường không bằng phẳng cũng phải cẩn thận m��t chút chứ!"
Hai người lập tức gạt tay Tần Mộc ra, tên thanh niên hơi mập kia chỉ vào Tần Mộc quát nhẹ nói: "Tiểu tử ngươi dám giở trò ngáng chân chúng ta, có phải không muốn sống nữa rồi không!"
"Ta đây là có lòng tốt giúp đỡ, hai vị không cảm kích thì thôi, sao có thể vu oan cho người khác chứ!"
"Ngươi..."
Tên công tử Chu gia hơi mập kia vừa định nổi giận, đã bị công tử Lưu gia bên cạnh ngăn lại, rồi nói với Tần Mộc: "Tiểu tử, lần này chúng ta rộng lượng không chấp nhặt với ngươi, ngươi tốt nhất nên thành thật một chút!"
"Chúng ta đi thôi..."
Bốn vị công tử tiểu thư kia cùng nhau hừ lạnh một tiếng, rồi quay người đi về phía Thanh Phong Lầu. Từ đầu đến cuối đều vênh váo đắc ý như vậy, quả thực là dáng vẻ trời đất bao la chỉ mình là lớn nhất.
Để tận hưởng trọn vẹn bản dịch này, xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.