(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 685: Thế nhân đều có muốn
Tần Mộc lắc đầu cười, liếc nhìn bốn hòa thượng đã đi xa, rồi hỏi: "Cụ ông, cháu hỏi chuyện này, bốn hòa thượng đi khất thực vừa nãy là thế nào vậy? Cháu là lần đầu tiên thấy hòa thượng đi khất thực từng nhà đó!"
Nghe vậy, sắc mặt cụ ông khẽ đổi, lập tức hạ giọng nói: "Công tử đừng nói lung tung, để bọn họ nghe thấy thì không hay đâu!"
Tần Mộc cười gật đầu, nói thêm: "Cháu thấy láng giềng nơi đây xem ra rất thích làm việc thiện!"
Sắc mặt cụ ông biến đổi vài phần, cuối cùng chỉ có thể khẽ thở dài: "Cũng đành vậy thôi..."
"Không biết bốn người đó là hòa thượng ở chùa nào?"
"Tế An Tự..." Lần này, cụ ông lại thẳng thắn đáp.
"Cảm ơn cụ ông!" Nói rồi, Tần Mộc xoay người rời đi. Tuy cụ ông không nói gì nhiều, nhưng hắn đã có được điều mình cần.
"Nhìn như là khất thực, kỳ thực chính là thu phí bảo kê, đây đâu phải là hòa thượng, quả thực là bọn xã hội đen!"
Nghe tiếng lầm bầm của Tần Mộc, Văn Qua trong bức tranh sơn thủy khẽ cười nói: "Chuyện này có gì lạ đâu. Trong Thiên Phật Vực, người tu Phật quả thực rất nhiều, nhưng trong đó mấy ai thực lòng tin Phật? Cho dù có thực lòng tin Phật thì cũng không thể đảm bảo trong bóng tối không làm chuyện xấu. Phật nói tứ đại giai không, lục căn thanh tịnh, nhưng hầu như không ai làm được điều đó. Đừng nói là ở đây, ngay cả thế lực siêu cấp Phật Môn lớn nhất Thiên Phật Vực cũng vậy thôi, nếu không thì bọn họ đi tìm Thiên Châu làm gì!"
"Cho nên ngươi đừng thần thánh hóa người tu Phật. Bọn họ chỉ là khác người thường ở bộ y phục và cái đầu trọc thôi, còn lại thì vẫn vậy, vẫn có thất tình lục dục, vẫn làm đủ chuyện ác!"
"Chỉ trách ngươi đã kỳ vọng quá cao vào người tu Phật. Nhớ kỹ đây không phải Nguyên Giới, không có nhiều quy tắc như vậy. Đây là Tu Chân Giới, quy tắc duy nhất chính là thực lực chí thượng, còn lại đều là lời nói suông!"
Nghe vậy, Tần Mộc không khỏi than nhẹ: "Trên đời chẳng có gì thực sự là tứ đại giai không, lục căn thanh tịnh. Một người nhìn như tứ đại giai không, làm ngơ mọi ngoại vật, đó không phải vì trong tâm hắn thực sự tứ đại giai không, mà là sức mê hoặc của ngoại vật đó chưa đủ mà thôi!"
"Thông minh... Câu nói này thật đúng trọng tâm!"
Tần Mộc khẽ mỉm cười: "Trong truyền thuyết, vào thời đại Hồng Hoang, từng có Vu Yêu đại chiến, từng có Phật Đạo tranh chấp. Tuy những điều đó chỉ là truyền thuyết, nhưng cũng nói lên rằng người tu Phật đồng thời có đủ mọi loại nhu cầu!"
"Là người thì có thất tình lục dục, ai cũng không thể ngoại lệ!"
Xuyên qua con đường này, bước vào một con phố khá hẹp. Vừa mới bước vào, hắn đã nghe thấy từng tràng tiếng cười đùa của nữ tử vọng đến từ phía trước. Phóng mắt nhìn quanh, liền thấy trước mấy cửa tiệm, có mấy cô gái trang điểm lộng lẫy, y phục mỏng manh đang mời gọi những người qua đường.
Chỉ một cái liếc mắt, Tần Mộc liền nhận ra phía trước là nơi nào, không khỏi cười khổ nói: "Ở một thành phố mà ai ai cũng tin Phật, lại vẫn có thanh lâu tồn tại, mà không chỉ một nhà, thật đúng là mỉa mai thay!"
"Ngươi có muốn vào ngồi một chút không?" Văn Qua trêu chọc nói.
"Cắt... Ta không có loại ham muốn đó!" Tần Mộc lập tức xoay người đi về phía lối đi khác, rồi tùy tiện tìm một khách sạn, tạm thời ở lại.
Sau khi vào phòng, hắn gọi ba người Điệp Tình Tuyết ra, nói: "Dù sao bây giờ cũng không có chuyện gì, nếu rảnh rỗi nhàm chán, các ngươi cũng ra ngoài xem một chút đi, thích gì thì mua chút đó đi!"
Điệp Tình Tuyết lắc đầu nói: "Huyễn Cơ và Quỷ Nhện đi dạo đi, ta thì không đi đâu, không có hứng thú!"
Huyễn Cơ cười ha ha: "Vậy cũng tốt, đã ở trong hòn đá kia đợi nhiều năm rồi, cũng nên ra ngoài hóng gió một chút rồi. Yên tâm, chúng ta lát nữa sẽ quay lại!"
Sau khi Huyễn Cơ và Quỷ Nhện rời đi, Tần Mộc mới hỏi Điệp Tình Tuyết: "Sao nàng không đi?"
"Có gì đáng xem chứ, bản tiểu thư đây thèm gì thứ đó!"
Tần Mộc tự tiếu phi tiếu nhìn dung nhan tuyệt mỹ của Điệp Tình Tuyết, nói: "Thật không? Không phải vì không thể hóa thành hình người nên không đi sao?"
Nghe vậy, dung nhan Điệp Tình Tuyết không khỏi ửng đỏ, lập tức một tay chống nạnh, một ngón tay vào mũi Tần Mộc mắng: "Có phải ta cho ngươi mấy ngày sắc mặt tốt, mà ngươi đã muốn lên trời rồi sao!"
"Đâu có... Tình Tuyết có thể ở lại bên ta, ta mừng còn không hết ấy chứ!"
"Hừ... Coi như ngươi thức thời!"
Điệp Tình Tuyết liền hỏi: "Tiếp theo ngươi định làm gì?"
Tần Mộc khẽ mỉm cười: "Đương nhiên là đợi Huyễn Cơ và bọn họ tìm hiểu tin tức trở về rồi tính!"
Nghe vậy, Điệp Tình Tuyết không khỏi khẽ ồ một tiếng, rồi đột nhiên nói: "Bảo họ tìm hiểu tin tức thì cứ nói tìm hiểu tin tức, còn nói gì là ra ngoài đi dạo, nói nghe hay thật!"
"Chủ yếu là để họ ra ngoài xem xét, tìm hiểu tin tức chỉ là tiện thể thôi!"
Điệp Tình Tuyết trừng mắt nhìn, rồi đổi chủ đề: "Ngươi tỉnh lại cũng đã mấy ngày rồi, ta còn chưa hỏi thực lực hiện giờ của ngươi thay đổi thế nào rồi?"
"Thay đổi vẫn không nhỏ. Luyện Hư Hợp Đạo và Luyện Thần Phản Hư vốn là hai cảnh giới khác biệt, nói thực lực tăng lên vài lần cũng không quá đáng. Tuy nhiên, ngoài thay đổi cảnh giới, thân thể cũng thay đổi không ít. Cường độ gần như cương thi Sơ kỳ Luyện Hư Hợp Đạo, tổng hợp thực lực có thể sánh với tu sĩ Đỉnh phong Luyện Hư Hợp Đạo!"
Với kết quả như vậy, Điệp Tình Tuyết hoàn toàn không bất ngờ chút nào. Khi Tần Mộc ở Đỉnh phong Luyện Thần Phản Hư, hắn đã có thể ngang tài tranh đấu với tu sĩ Đỉnh phong Luyện Hư Hợp Đạo, huống hồ nay đã tiến vào cảnh giới Luyện Hư Hợp Đạo rồi.
"Vậy có th�� so sánh với Phá Toái Hư Không không?"
"E rằng không thể. Cường giả Phá Toái Hư Không có thể xé toạc hư không. Vết nứt không gian tuy nhìn như vô hại, nhưng đối với người có cảnh giới thấp hơn hắn mà nói, đó chính là thủ đoạn công kích tốt nhất. Không đạt đến cảnh giới đó thì rất khó đối phó điều này, chỉ có thể tránh né!"
"Tuy nhiên, ta hiện giờ tuy không thể đối đầu trực diện với người trong cảnh giới Phá Toái Hư Không, nhưng thoát thân thì hẳn vẫn có thể!"
Nghe vậy, Điệp Tình Tuyết cũng không khỏi bật cười. Tần Mộc là người sở hữu Thiên Túc Thông, người có được tốc độ đệ nhất trong cùng cấp. Với cảnh giới hiện giờ của Tần Mộc, nếu toàn lực hành động, cũng có thể sánh với cường giả Phá Toái Hư Không. Tuy nhiên, tiền đề là một cường giả Phá Toái Hư Không tương đối yếu, nếu là cường giả Đỉnh phong trong đó, thì vẫn không thể sánh bằng.
Tần Mộc cùng Điệp Tình Tuyết lại trò chuyện phiếm một lúc, rồi hai mắt hắn liền biến thành màu vàng nhạt, bắt đầu quét nhìn xung quanh. Lần này hắn không cố ý điều tra gì cả, mà chỉ là tùy ý quan sát, nhìn xem phong tình trong tòa thành này, nhìn xem chúng sinh vạn tượng xung quanh thành thị.
Cảnh giới biến hóa, cũng mang ý nghĩa tâm tính thay đổi. Dù chỉ là thay đổi nhỏ, điều này cũng khiến ánh mắt hắn thay đổi, trở nên hờ hững hơn, thong dong hơn.
Trong tầm mắt vô hình của hắn, có thể nhìn thấy người cầu xin trước Phật, cũng có thể nhìn thấy người mê muội tửu sắc, người đang giãy giụa trong đau khổ, người bôn ba vì đủ loại lợi ích. Tất cả những điều đó đan dệt nên một vạn tượng chúng sinh, có bi ai, có hoài bão, có khổ có vui.
Nơi đây cũng không vì là Thiên Phật Vực mà khác biệt gì so với những nơi khác, cũng không vì nhà nhà thờ Phật mà thay đổi nhân tính khó lường đó. Hay là, Phật chỉ là một biểu tượng, chỉ có vậy thôi.
Có người nói nhân chi sơ, tính bản thiện; cũng có người nói nhân tính bản ác. Thiện ác biến đổi khôn lường, trong lòng người hiền lành vẫn có mặt ác, trong lòng người ác cũng có một mặt lương thiện. Đây mới là tâm tính thật sự, há một loại giáo lý, một loại cái gọi là tín ngưỡng có thể thay đổi được?
Cách Huệ An thành ngàn dặm về phía ngoài có một ngọn núi, cao hơn ngàn trượng, quả thực hùng vĩ phi phàm. Trên núi có từng ngôi chùa miếu cổ kính trang nghiêm tọa lạc. Trong mỗi ngôi chùa đều có từng luồng khói xanh lượn lờ bốc lên, kèm theo tiếng chuông mõ ngân nga trên không trung, khiến cả ngọn núi trông thật trang nghiêm, túc mục.
Xung quanh ngọn núi này, còn có mấy ngọn núi thấp hơn. Trên mỗi ngọn núi đó cũng có chùa chiền mọc lên san sát, chỉ là quy mô và khí thế không bằng ngôi chùa trên ngọn núi cao ngàn trượng kia. Tuy nhiên, mấy ngọn núi này lại có vẻ náo nhiệt hơn nhiều, có thể nhìn thấy từng phàm nhân lên núi bái Phật, ký thác những mong ước tốt đẹp của mình.
Nơi đây chính là Tế An Tự, ngôi chùa lớn nhất trong vòng ngàn dặm. Từ những ngôi chùa miếu san sát và dòng người cầu Phật không ngừng qua lại, có thể thấy đủ hương hỏa nơi đây cường thịnh đến nhường nào.
Từ mấy ngọn núi mà phàm nhân đặt chân này nhìn lại, mọi thứ đều bình thường, tăng nhân niệm kinh, khách hành hương bái Phật, không có gì bất thường. Nhưng ở Chủ phong Tế An Tự, nơi phàm nhân không thể đặt chân, lại có thể nhìn thấy ở một số chùa chiền, các tăng nhân có thể uống rượu, ăn thịt, phóng túng bản thân, hoàn toàn không có chút nào dáng vẻ tăng nhân. Chỉ là người ngoài căn bản không hề hay biết mà thôi.
"Nói là một ngôi chùa chiền, chẳng bằng nói là một tông phái, một tông phái khoác lên mình lớp ngụy trang tứ đại giai không!"
Ánh mắt Tần Mộc như một du khách vô hình, tùy ý dạo quanh Tế An Tự. Có thể nói hắn đã nhìn rõ mồn một tông phái đứng đầu trong vòng ngàn dặm này, nhìn thấy nhân tính thật sự đằng sau vẻ bề ngoài nghiêm túc đó.
Mà khi Tần Mộc quan sát toàn bộ Tế An Tự xong, trong lòng lại dấy lên một tia nghi hoặc. Tế An Tự vốn là một chùa chiền nhất lưu, một tông phái nhất lưu, vốn dĩ có cường giả Phá Toái Hư Không tọa trấn, nhưng hắn lại không nhìn thấy. Người mạnh nhất nhìn thấy cũng chỉ là Đỉnh phong Luyện Hư Hợp Đạo mà thôi.
"Chẳng lẽ vị Trụ Trì kia không ở đây?"
Ngay lúc Tần Mộc định thu lại ánh mắt, hắn lại thấy dưới chân Chủ phong Tế An Tự, có hai tăng nhân ngồi khoanh chân quay mặt vào vách núi, trông như đang tĩnh tu. Dù không có gì bất thường, nhưng Tần Mộc lại cảm thấy có chút không ổn. Thế là, ánh mắt vô hình của hắn liền xuyên thấu qua vách đá, quả nhiên phát hiện một động thiên khác.
Vách đá đằng sau hai tăng nhân này chỉ là một cánh cửa đá. Sau cánh cửa đá là một hang đá, có một cầu thang theo hình xoắn ốc đi xuống, dẫn đến nơi không rõ.
Ánh mắt Tần Mộc theo cầu thang đi xuống mấy chục trượng, lại nhìn thấy một cánh cửa đá đóng chặt khác. Hai bên cánh cửa đá cũng có hai tăng nhân canh gác. Và sau cánh cửa đá này, cảnh tượng trước mắt liền hoàn toàn khác biệt. Từng thông đạo nối liền với nhau, hai bên mỗi con đường đều có từng gian thạch thất. Hơn nữa, mỗi thạch thất bên trong đều có một đến hai nữ tử, có đang nghỉ ngơi, có đang nói chuyện đùa giỡn, có thì lại đang im lặng không nói, thậm chí còn có người đang lặng lẽ rơi lệ. Nhưng các nàng đều có một điểm chung, đó chính là phàm nhân, tất cả các nàng đều là phàm nhân không có bất kỳ tu vi nào.
Kính mời chư vị độc giả ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch chân chính, chỉ có tại đây.