(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 482: Thiên Ma chi hỏa thoả thích thiêu đốt đi
Thế nhưng, trong thành Thiên Thọ lại là một cảnh tượng khác hẳn. Toàn bộ dân chúng trong thành đổ ra khỏi thành, tiến đến vùng đất rộng rãi ngoài thành, ngước nhìn ánh lửa đỏ rực nơi xa xăm. Một biển lửa đang bùng cháy tại nơi ấy, nhuộm đỏ cả bầu trời, tựa hồ ngọn lửa rực cháy ấy đã xua tan màn sương mù bao phủ đảo Thiên Thọ, mang hơi ấm trở lại.
"Nơi đó là Thiên Thọ Sơn..." Đó chính là Thiên Thọ Sơn, là nơi ở của Thiên Thọ Lĩnh Chủ, là nơi khởi đầu ác mộng của vô số phàm nhân trên đảo Thiên Thọ. Giờ đây, nó đã bị biển lửa nuốt chửng, tan rã trong ngọn lửa ngút trời.
"Là ai? Ai đã phóng hỏa thiêu rụi Thiên Thọ Sơn?" Mang theo nỗi nghi hoặc ấy, họ lặng lẽ dõi theo ánh lửa chiếu sáng cả đảo Thiên Thọ. Dù khoảng cách rất xa, nhưng vẫn ấm áp lạ thường. Đó chính là niềm hy vọng.
Các tu sĩ trong thành, từ khi âm khí trên đảo Thiên Thọ tiêu tán, đã lập tức phi tốc chạy đến Thiên Thọ Sơn. Họ muốn xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra, rốt cuộc là ai đã làm náo loạn Thiên Thọ Sơn và dùng một ngọn đuốc thắp sáng nơi ấy, xua tan âm khí trên đảo.
Khi họ đến nơi, liền phát hiện một vài tu sĩ đã có mặt ngoài Thiên Thọ Sơn, và trên không Thiên Thọ Sơn, nơi đang bị biển lửa nuốt chửng, vẫn lơ lửng một bóng người. Dưới ánh lửa ngút trời, người đó hiện lên với phong thái tuyệt thế, tựa như một thánh linh được sinh ra từ trong lửa.
"Đây là ai?" Một tu sĩ vừa từ Thiên Thọ thành chạy tới, không kìm được lòng hiếu kỳ, bèn hỏi một tu sĩ đã có mặt từ trước: "Đạo hữu, xin hỏi nơi đây rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Người kia là ai vậy?"
Ánh mắt của người kia vẫn dõi theo bóng người trên không biển lửa, miệng lại thản nhiên đáp: "Là Tần Mộc..."
"Tần Mộc..." Các tu sĩ xung quanh không biết chuyện gì xảy ra lập tức chấn động. Họ có thể chưa từng thấy Tần Mộc, nhưng tuyệt đối không thể chưa từng nghe danh.
"Hắn đây là..." "Hắn đến đây với đầy lửa giận. Hắn không tiếc đối mặt sự truy sát của Thiên Thọ Lĩnh Chủ, cũng phải vì những phàm nhân kia mà mở ra một bầu trời mới. Hắn muốn dùng sức một mình gánh chịu mọi hậu quả, cũng phải phá tan tầng tầng sương mù bao phủ cuộc sống phàm nhân!"
Một tu sĩ khác tiếp lời nói: "Ai là tu sĩ Thiên Thọ thành, xin phiền các vị truyền tin tức nơi đây về Thiên Thọ thành, truy���n cho tất cả mọi người trên đảo Thiên Thọ. Việc Tần Mộc làm, chúng ta không thể làm được, nhưng điều chúng ta có thể làm là lấy việc hắn đã làm, mang đến cho những phàm nhân kia một chút hy vọng!"
"Tại hạ xin bái tạ..." Người đó hành lễ, khiến các tu sĩ khác vội vàng né tránh, không dám nhận lễ.
"Đạo hữu dù không nói, chúng ta cũng sẽ làm như vậy. Tần Mộc đã làm những việc chúng ta không làm được, cũng không dám làm, nhưng sự việc đã đến nước này, chúng ta dù sao cũng nên cống hiến chút sức mọn cho những phàm nhân kia!"
Tần Mộc lơ lửng trên biển lửa, nhìn xuống thi thể của đám cương thi bên dưới, cùng ngọn núi thây chồng chất vô số thi thể đã hoàn toàn hóa thành tro bụi. Sau đó, hắn chỉ khẽ cúi người hành lễ, nói: "Hãy yên nghỉ đi, mong rằng kiếp sau các ngươi sẽ không còn chịu cực khổ cùng áp bức nữa!"
Sau đó, Tần Mộc bất chợt động thân, nhanh chóng xé rách bầu trời, biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Nhìn hướng Tần Mộc biến mất, những tu sĩ đằng xa không khỏi thở dài một tiếng. Có người nói rằng: "Sau này, ba mươi sáu Thần Châu sẽ không bao giờ còn bình yên!"
"Bình yên cái gì chứ, ba mươi sáu Thần Châu xưa nay có bao giờ yên bình đâu!"
"Ba mươi sáu Thần Châu quả thật chưa từng yên bình, nhưng sự xuất hiện của Tần Mộc sẽ khiến ba mươi sáu Thần Châu càng thêm chấn động. Giờ đây không biết ngọn lửa của hắn có thể cháy đến đâu, có thể cháy đến bao giờ, liệu có thể thiêu rụi toàn bộ màn sương mù u ám của ba mươi sáu Thần Châu hay không!"
"Không ai biết được, nhưng ta mong chờ điều đó!"
Tần Mộc rời đi, không ai biết hắn đến nơi nào, nhưng chuyện hắn phóng hỏa thiêu rụi Thiên Thọ Sơn và tiêu diệt toàn bộ đám cương thi của Thi công tử, liền nhanh chóng lan truyền khắp đảo Thiên Thọ như ngọn lửa bùng cháy đồng cỏ.
Khi tin tức này vừa truyền ra trên đảo Thiên Thọ, vô số phàm nhân trên đảo đã bày tỏ lòng cảm tạ Tần Mộc, cầu nguyện cho hắn, thì tin tức từ đảo Thiên Kiếm cũng truyền đến nơi đây, trong nháy mắt nhóm lên ngọn lửa trong trái tim tất cả mọi người trên đảo Thiên Thọ.
Tương tự, chuyện trên đảo Thiên Thọ cũng truyền đến đảo Thiên Kiếm, cũng làm bùng nổ trái tim tất cả mọi người trên đảo Thiên Kiếm. Chỉ trong vỏn vẹn một ngày, Tần Mộc lại liên tiếp phóng hỏa thiêu rụi đại bản doanh của Thiên Kiếm Lĩnh Chủ và Thiên Thọ Lĩnh Chủ, tiêu diệt toàn bộ thuộc hạ của bọn họ. Đây là thủ đoạn thế nào, tàn nhẫn ra sao, điên cuồng đến mức nào chứ.
Nhưng những phàm nhân, những tán tu kia lại đều mang tâm tình kích động, nhiệt huyết sôi trào. Họ biết ngọn lửa này chỉ mới là khởi đầu, ngọn lửa này cuối cùng rồi sẽ thiêu đốt khắp ba mươi sáu Thần Châu.
"Ngọn lửa này cháy thật sự hả dạ. Lão tử thật sự quá bội phục Thiên Ma Tần Mộc này rồi, quả là tấm gương điển hình của chúng ta!"
"Sau này nếu có cơ hội gặp được Tần Mộc, ta nhất định sẽ đích thân nói với hắn một tiếng bội phục!"
"Quả không hổ danh Thiên Ma, thủ đoạn tàn độc, đủ cay nghiệt, đủ quyết đoán. Những Thiên Ma như vậy, nên có thêm một chút!"
Từng tán tu một, bất kể là chính hay tà, giờ khắc này, đều vì hành vi của Tần Mộc mà tâm tình xao động không ngừng. Có lẽ chính là loại tâm tình khó mà dẹp yên này, cuối cùng khiến một tu sĩ không kìm được mà ngửa mặt lên trời gào to một tiếng: "Thiên Ma chi hỏa, hãy cháy rực đi!"
Hành vi của người này thật sự khiến một vài tu sĩ cùng phàm nhân xung quanh kinh ngạc. Nhưng ngay sau đó, những tu sĩ kia liền nở nụ cười, còn những phàm nhân kia thì thầm nói: "Thiên Ma chi hỏa, hãy cháy rực đi!"
"Thiên Ma chi hỏa, hãy cháy rực đi!" Lời nói như vậy, tựa như mồi lửa, bắt đầu lan truyền trong miệng mọi người, truyền vào tai từng người, rồi từ miệng người này truyền tới tai người khác. Càng truyền càng xa, truyền vào một tòa thành thị, truyền vào một thôn trang, truyền vào một gia đình, truyền khắp một hòn đảo, truyền khắp cả Thiên Thọ Châu cùng Thiên Kiếm Châu.
"Thiên Ma chi hỏa, hãy cháy rực đi!" Cùng một câu nói ấy, không ngừng vang lên khắp mọi ngóc ngách của hai châu. Có lúc là tiếng gào thét của một người, có lúc là tiếng gào thét đồng thanh của hàng chục người, có lúc là tiếng thì thầm của vô số người, vang vọng khắp bầu trời, chấn động cả Thương Thiên.
Suốt một ngày, âm thanh như vậy không ngừng vang vọng khắp hai châu, kéo dài không dứt.
Vào ngày hôm sau, tiếng gào thét của vô số người cuối cùng cũng lắng xuống, nhưng tại Thiên Thọ Sơn và di chỉ Huyết Kiếm Cung, lại bất chợt xuất hiện một bóng người.
Xuất hiện trên bầu trời Huyết Kiếm Cung là một nam nhân trung niên mặc huyết y, tựa như đang ngâm mình trong biển máu. Đôi mắt vốn đã hiểm ác của hắn, khi nhìn xuống vùng đất đã hóa thành tiêu thổ bên dưới, thân hình liền lập tức tỏa ra một cỗ sát cơ mãnh liệt, ánh mắt hiểm ác càng trở nên âm u hơn.
"Thiên Ma Tần Mộc, cho dù ngươi chạy trốn tới đâu, bổn tọa cũng sẽ tìm ra ngươi, lột da tróc thịt ngươi, vĩnh viễn không cho ngươi siêu sinh!" Âm thanh tràn đầy sát cơ của Thiên Kiếm Lĩnh Chủ vang vọng trên không trung, trong nháy mắt truyền khắp toàn bộ Thiên Kiếm Châu, khiến tất cả những ai nghe thấy âm thanh này đều trong lòng đại chấn, nhưng không ai nói gì. Thậm chí sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, mọi người đều bỏ qua câu nói này, tiếp tục việc của mình!
Cùng lúc đó, Thiên Thọ Lĩnh Chủ với khuôn mặt vô cảm cũng nhìn thấy thảm trạng đại bản doanh của mình, cũng phát ra một tiếng nói đầy sát cơ: "Tần Mộc, bổn tọa nhất định phải khiến ngươi sống không bằng chết!"
Sát cơ của hắn cũng trong nháy mắt truyền khắp toàn bộ Thiên Thọ Châu, cũng chấn động tất cả mọi người trên đảo, nhưng tương tự cũng rất nhanh bị mọi người phớt lờ.
Những phàm nhân kia thì thầm cầu nguyện cho Tần Mộc trong lòng, còn những tán tu kia thì càng thêm khinh thường. Chuyện cười! Thiên Ma Tần Mộc hiện tại đã bị tứ đại Lĩnh Chủ của Thiên Bình Châu, Thiên Vi Châu, Thiên Cứu Châu và Thiên Tội Châu truy nã. Không những không tìm được hắn, mà còn khiến hắn nhân lúc danh tiếng đang nổi, phóng hỏa thiêu rụi Thiên Thọ Châu và Thiên Kiếm Châu. Thế thì thêm hai Lĩnh Chủ truy sát nữa thì đáng là gì, thêm một không nhiều, bớt một không thiếu. Dù sao nợ ngập đầu thì không ngại thêm, dù sao cũng đều là bị truy sát, chân trần thì chẳng sợ đi giày, cứ đến đi!
Chuyện xảy ra trên Thiên Thọ Châu và Thiên Kiếm Châu cũng rất nhanh được người ở các châu khác biết đến, khiến tất cả những ai nghe được đều kinh hãi tột độ. Chỉ trong vòng một ngày liên tục càn quét nơi ở của hai đại Lĩnh Chủ, giết sạch toàn bộ thuộc hạ của họ, đây là loại thủ đoạn điên cuồng đến mức nào chứ.
Không có gì ngạc nhiên khi Thiên Thọ Lĩnh Chủ và Thiên Kiếm Lĩnh Chủ cũng ban bố lệnh treo thưởng nhằm vào Tần Mộc. Chỉ là vì lệnh treo thưởng của tứ đại Lĩnh Chủ Thiên Bình Châu đã có từ trước, nên lệnh treo thưởng của họ không gây ra sóng gió quá lớn. Nhưng không thể không nói tiền thưởng vẫn rất hậu hĩnh, đặc biệt là hai phần lệnh treo thưởng này đều nhắm vào cùng một người, vậy thì chỉ cần giết Thiên Ma Tần Mộc này là có thể đồng thời nhận được hai phần tiền thưởng.
Nhưng rất nhiều tán tu căn bản không có ý nghĩ như vậy. Tiền thưởng tuy tốt nhưng cũng phải có năng lực để lấy. Tần Mộc đều có thể trong vòng một ngày càn quét toàn bộ thuộc hạ của Thiên Thọ Lĩnh Chủ và Thiên Kiếm Lĩnh Chủ, vậy chứng tỏ hắn tuyệt đối không có đối thủ trong cảnh giới Luyện Thần Phản Hư, ai tiến lên thì người đó chết chứ.
Nhưng cũng có một vài tu sĩ đối với lệnh treo thưởng này lại có hứng thú, trong đó không thiếu những cường giả Luyện Hư Hợp Đạo, đặc biệt là người của các đại Lĩnh Chủ. Bất kể là người thuộc hạ của tứ đại Lĩnh Chủ Thiên Vi Châu này, hay là người của những Lĩnh Chủ chưa từng bị Tần Mộc "thăm hỏi", cũng bắt đầu ra sức tìm kiếm Tần Mộc.
Một phần là vì tiền treo thưởng, phần khác là vì chính Tần Mộc này. Từ những hành vi liên tiếp của Tần Mộc mà xem, hắn rõ ràng là đang nhằm vào người của các đại Lĩnh Chủ mà ra tay. Lần này là huyết tẩy Thiên Thọ Châu và Thiên Kiếm Châu, vậy lần sau hắn xuất hiện lại không biết sẽ xuống tay với Lĩnh Chủ của châu nào, có thể là người khác, cũng có khả năng là chính mình. Để phòng ngừa chuyện như vậy tái diễn, vậy nhất định phải diệt trừ hắn mới được.
Kết quả là, bất kể là các Lĩnh Chủ vốn có oán với Tần Mộc, hay là một vài Lĩnh Chủ không có oán với Tần Mộc, cũng bắt đầu tại lãnh địa của mình toàn lực tra tìm tung tích Tần Mộc.
Sự xuất hiện của Tần Mộc có khuấy động sự chấn động trên những Thần Châu xếp hạng cao trong ba mươi sáu Thần Châu hay không thì không rõ. Nhưng những Thần Châu xếp hạng thấp này, lấy Thiên Thọ Châu, Thiên Kiếm Châu làm trung tâm, một vài Thần Châu xung quanh đều là phong vân khuấy động, tất cả đều là vì Tần Mộc này, Thiên Ma Tần Mộc này.
Chỉ là động tĩnh của họ rất lớn, nhưng kể từ sau khi Tần Mộc tàn sát Thiên Thọ Châu và Thiên Kiếm Châu, thì lại không có bất kỳ tin tức nào của hắn. Tựa như hắn đang ẩn trốn vì danh tiếng đang nổi, hoặc là đang thủ thế chờ đợi chuẩn bị cho lần Thiên Ma chi hỏa giáng lâm tiếp theo.
Cũng có lẽ bởi vì chuyện Tần Mộc tấn công sào huyệt Lĩnh Chủ của một châu, khiến một vài Lĩnh Chủ cảm thấy bất an. Thế là những nơi Lĩnh Chủ của các Thần Châu tương đối gần Thiên Kiếm Châu đều vội vàng thắp sáng trận pháp bảo vệ, bảo vệ sào huyệt của mình bên trong. Như vậy cho dù Lĩnh Chủ có việc không ở nơi đó, có sự tồn tại của trận pháp bảo vệ này cũng có thể tránh được việc sào huyệt lại bị Tần Mộc "quét qua".
Dịch phẩm này, do truyen.free dày công biên soạn, giữ trọn vẹn giá trị nội dung và ngôn từ.