(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 481: Trời xanh có mắt
Ngay khi Tụ Âm trận bị phá hủy, luồng âm khí nồng đậm bao phủ núi Thiên Thọ liền bắt đầu tiêu tán, như mây mù tan biến, lộ ra ánh dương quang, màn đêm u tối cuối cùng cũng phải lùi bước, đón chào rạng đông.
"Là ai dám đến núi Thiên Thọ ta mà hoành hành!" Từng tiếng quát lớn đồng loạt vang lên, ngay sau đó từng bóng người lần lượt lao ra. Khi họ bay ra giữa không trung, cuối cùng mới nhìn thấy một bóng dáng thanh niên.
Đặc biệt là khi nhìn rõ dung mạo của thanh niên đó, bọn họ đều có chút chấn động, nhưng ngay lập tức lại lộ ra vẻ mặt vui mừng. Một thanh niên với khuôn mặt trắng xanh, ánh mắt hiểm độc liền gằn giọng cười nói: "Tần Mộc, không ngờ ngươi lại tự mình xuất hiện!"
Tần Mộc lạnh lùng liếc nhìn đám cương thi vây quanh mình, tổng cộng hơn hai mươi tên, toàn bộ đều là Luyện Thần Phản Hư, nhưng vẻ mặt lạnh lùng của hắn không hề xao động chút nào, cứ như thể những kẻ này không hề tồn tại.
Sau đó, ánh mắt Tần Mộc dừng lại trên người thanh niên kia, hỏi: "Ngươi chính là Thi công tử?"
"Không sai. . ."
"Chuyện trên đảo Trăng Non, ngươi không quên chứ?"
Thi công tử bỗng bật cười: "Thì ra ngươi đến vì chuyện này, ng��ơi muốn báo thù cho bọn chúng sao? Vậy ngươi cũng đừng quên đi tìm Huyết Kiếm công tử, nhưng xem ra ngươi sẽ không có cơ hội đó đâu!"
"Đích xác là không có cơ hội đó. . . chỉ vì hắn giờ đây đang đợi ngươi dưới địa ngục!"
Nghe vậy, sắc mặt Thi công tử chợt biến, nhưng hắn vẫn chưa kịp nói gì thì Tần Mộc đã thốt ra một câu tràn đầy sát khí: "Động thủ, giết sạch tất cả những kẻ bên dưới!"
Dứt lời, hai con Trùng Vương, Quỷ Nhện và Thi Khôi liền lần lượt xuất hiện, lao vút đi. Thậm chí cả Điệp Tình Tuyết cũng đã ra tay, tất cả đều nhắm vào đám cương thi bên dưới.
"Động thủ, giết hắn!" Thi công tử cũng lập tức ra lệnh tấn công.
Kèm theo tiếng nói của hắn, những cương thi Luyện Thần Phản Hư kia liền đồng loạt hành động, trong đó phần lớn đều nhằm phía Tần Mộc, cũng có mấy tên muốn ngăn cản Điệp Tình Tuyết và đồng bọn.
"Đối thủ của các ngươi là ta!"
"Hô Phong. . ."
Tiếng nói của Tần Mộc vang lên, một cơn gió lớn liền đột ngột xuất hiện, trong nháy mắt bao trùm toàn bộ đám cương thi Luyện Thần Phản Hư. Có lẽ cơn cuồng phong như vậy cũng chẳng thể làm gì được chúng, nhưng cuồng phong mạnh mẽ ấy lại khiến tốc độ, tầm nhìn của chúng bị ảnh hưởng nghiêm trọng, ngay cả thần thức cũng không ngoại lệ.
Trong lúc Thi công tử và đám người kia còn kinh ngạc vì cơn cuồng phong bất ngờ, thân ảnh Tần Mộc lại đột nhiên xuất hiện phía sau một cương thi, chém ra một đạo ánh sáng chói mắt. Cương thi sở hữu thân thể cường tráng kia, dưới vệt sáng ấy, lại lập tức bị chém đứt như bùn đất, thậm chí cả thi châu cũng không thoát được, trong nháy mắt đã bị xé toạc.
Cái mạnh nhất của cương thi là gì? Không phải pháp thuật, không phải pháp khí, mà chính là thân thể. Từ trước đến nay, đây luôn là thủ đoạn mạnh nhất của cương thi, lại còn có ưu thế rất lớn khi đối mặt với tu sĩ đồng cấp. Chỉ tiếc, kẻ mà bọn chúng đối mặt lại là Tần Mộc, một tu sĩ cũng sở hữu thân thể cường hãn. Chính vì thế, thứ mà đám cương thi luôn tự hào là thân thể cường hãn lại trở thành điểm yếu chí mạng nhất của chúng.
Bọn chúng không có đòn đánh tầm xa hiệu quả, càng không có tốc độ biến thái như Tần Mộc. Bởi vậy, trong cơn cuồng phong này, dưới sự đánh giết của Tần Mộc, bọn chúng hoàn toàn lâm vào thế bị động, từng kẻ một lần lượt ngã xuống.
Đòn tấn công của Tần Mộc cũng rất trực diện, mỗi lần xuất hiện, hắn chỉ chém ra một luồng sáng chói lọi, nhưng chỉ một đòn ấy đã cắt nát thân thể cùng thi châu của đối phương. Sau đó, không cần nhìn lại, hắn liền lập tức biến mất tại chỗ, thoáng chốc đã lại xuất hiện bên c���nh một kẻ khác.
Nhìn từng cương thi ngã xuống, Thi công tử không nhịn được điên cuồng gào thét: "Tần Mộc, ta muốn hút khô máu của ngươi, cho ngươi vĩnh viễn không được siêu sinh!"
Tần Mộc chỉ phát ra một tiếng cười lạnh lẽo đầy uy nghiêm đáng sợ, động tác cơ bản không có bất kỳ dừng lại nào, vẫn thi triển tốc độ kinh người ấy, lấp lóe giữa đám cương thi Luyện Thần Phản Hư. Chẳng ai có thể ngăn cản, chẳng ai có thể chống cự, chỉ có thể chờ đợi thần chết giáng lâm.
Chỉ mười mấy hơi thở sau, đám cương thi Luyện Thần Phản Hư sơ kỳ và trung kỳ đã không còn một tên nào, toàn bộ bị tiêu diệt. Chỉ còn lại Thi công tử ở cảnh giới Luyện Thần Phản Hư Trung kỳ, cùng năm cương thi Luyện Thần Phản Hư đỉnh phong. Hơn nữa, trên người mỗi tên đều tràn ngập thi khí đặc quánh như chất lỏng, như thể để bảo vệ bản thân, ngăn ngừa Tần Mộc đánh lén.
"Tần Mộc, ta xem ngươi còn có tài năng gì!" Một cương thi Luyện Thần Phản Hư đỉnh phong điên cuồng gào thét, liền trực tiếp nhằm phía Tần Mộc.
Hắn có s�� tự tin của riêng mình, bởi hắn là cương thi Luyện Thần Phản Hư đỉnh phong, thân thể mạnh hơn cương thi trung kỳ rất nhiều, mà Tần Mộc chỉ ở cảnh giới Luyện Thần Phản Hư Trung kỳ, không thể phá vỡ phòng ngự của hắn, vì thế hắn mới dám xông thẳng tới.
"Nếu ngươi muốn biết, vậy ta liền để ngươi xem một chút, cương thi Luyện Thần Phản Hư đỉnh phong ở trước mặt ta đồng dạng là không đỡ nổi một đòn!" Tần Mộc cười lạnh một tiếng, thân thể trong nháy mắt liền hóa thành màu vàng nhạt, trông càng thêm gầy gò, mà bên ngoài thân hắn cũng xuất hiện một pho tượng Phật hư ảo màu vàng, chính là Kim Cương Thiết Bố Sam cùng Phật môn Kim thân.
Cú đấm của cương thi, ánh kiếm của Tần Mộc, tất cả đều không hề né tránh mà va chạm. Trong tiếng nổ vang, cú đấm của cương thi trong nháy mắt bị chém nứt, ánh kiếm của Tần Mộc thế như chẻ tre chém vào ngực hắn, trực tiếp cắt đôi thân thể hắn, bao gồm cả thi châu cũng bị chém nứt. Một cương thi Luyện Thần Phản Hư đỉnh phong cứ thế kết thúc cuộc đời.
"Làm sao có thể?" Thi công tử và bốn cương thi Luyện Thần Phản Hư đỉnh phong còn lại đồng loạt kinh hô, đây chính là cương thi Luyện Thần Phản Hư đỉnh phong, cho dù tu sĩ đồng cấp muốn công phá phòng ngự của hắn cũng không phải dễ dàng như vậy, nhưng Tần Mộc lại dễ dàng làm được.
Đáng tiếc bọn hắn không biết nội tình của Tần Mộc. Thân thể Tần Mộc vốn không hề yếu hơn cương thi cùng cấp, thêm vào Kim Cương Thiết Bố Sam, thêm vào Phật môn Kim thân, điều đó khiến sức mạnh cơ thể hắn đủ sức sánh ngang cương thi cảnh giới đỉnh phong, thậm chí còn có phần vượt trội. Hơn nữa, hắn còn có võ học tu vi có thể vượt cấp chiến đấu, cùng vô tận Thiên địa nguyên khí chống đỡ, trong nháy mắt bùng nổ ra sức mạnh chém giết cương thi Luyện Thần Phản Hư đỉnh phong, chẳng có gì là không thể.
"Trên đời không gì là không thể. . ." Dứt lời, thân ảnh Tần Mộc liền đột nhiên vọt tới trước, khoảng cách mấy chục trượng trong nháy mắt đã bị hắn vượt qua. Khi hắn xuất hiện, mấy chục bóng người hư huyễn giống y đúc liền xuất hiện quanh Thi công tử và những kẻ khác, khiến người ta khó phân biệt thật giả.
"Không tốt. . ." Thi công tử và đám người kia không hề nghĩ ngợi liền phóng thích ra rất nhiều thi khí, ngay lập tức chúng trở nên càng thêm ngưng đọng. Đối mặt với đòn tấn công của Tần Mộc, bọn chúng thật sự không có quá nhiều thủ đoạn để phản công. Chỉ riêng việc tốc độ không theo kịp đã khiến bọn chúng chỉ có thể bị động rơi vào tình cảnh bị đánh.
Chỉ tiếc, phòng ngự của bọn chúng, thứ thi khí mà chúng dùng vô số sinh mạng phàm nhân đổi lấy, trước mặt Tần Mộc, lại không hề có một chút ý nghĩa nào.
"Nứt Thương Khung. . ." Một tiếng quát lớn vang lên, một luồng ánh sáng càng thêm chói mắt đột nhiên xuất hiện, trong nháy mắt cắt xuyên luồng thi khí nồng đặc kia, cắt nát thân thể và thi châu của cương thi.
"Tần Mộc, hôm nay ngươi giết chúng ta, tương lai hãy đợi Lĩnh Chủ truy sát ngươi, bất luận ngươi lên trời xuống đất cũng đừng hòng sống sót!"
Lời uy hiếp của bọn chúng, tia hy vọng cuối cùng của bọn chúng, lại không thể thay đổi bất cứ điều gì, cũng không thể thay đổi sự thật rằng bọn chúng nhất định phải ngã xuống.
"Thi công tử, các ngươi bây giờ có biết thế nào là sợ hãi không? Các ngươi có biết thế nào là tuyệt vọng không? Các ngươi có biết mình đã gây ra tội nghiệt gì không? Vậy các ngươi liền phải biết tâm tình cuối cùng của những phàm nhân vô tội đã chết dưới tay các ngươi. Họ khóc lóc, họ cầu xin, họ phẫn hận, họ bất lực, họ tuyệt vọng. Lúc trước các ngươi có từng nhìn thấy, có từng cảm nhận được không? Các ngươi chưa từng, các ngươi chưa từng có một chút lòng thương hại nào. Vậy thì Tần Mộc ta cũng đồng dạng không có, cũng sẽ không thấy sự tuyệt vọng và phẫn nộ của các ngươi!"
"Mang theo sự phẫn nộ, sự tuyệt vọng, lời nguyền rủa, tội lỗi của các ngươi xuống địa ngục đi. Ở đó có vô số người đang chờ các ngươi, chờ các ngươi sám hối!"
"Tội lỗi các ngươi đã gây ra trong kiếp này, các ngươi sẽ phải dùng vô số kiếp để hoàn trả!"
Nhìn luồng sáng chói mắt đang nhanh chóng chém xuống kia, Thi công tử ph��t ra tiếng gào thét cuối cùng trong cuộc đời: "Tần Mộc, ta nguyền rủa ngươi bị tất cả tu sĩ truy sát, nguyền rủa ngươi vĩnh viễn không được bình an!"
Nhìn khuôn mặt tuyệt vọng của Thi công tử, ánh kiếm của Tần Mộc không hề dừng lại chút nào, lạnh lùng nói: "Vì những người phàm tục kia, vì tự do và bình an của những phàm nhân bị các ngươi làm nhục, ta tình nguyện bị tất cả tu sĩ truy sát, ta tình nguyện đời này không được bình an. Oán niệm của các ngươi, lời nguyền rủa của các ngươi, cứ để một mình Tần Mộc ta gánh chịu. Ta muốn cho tất cả tu sĩ biết, muốn cho Thương Thiên biết, Tần Mộc ta chính là muốn vì những phàm nhân vô tội ấy mà dựng lên một mảnh trời cao, vì họ phá tan trùng trùng mịt mờ, vì họ xua tan mây mù, thấy ánh mặt trời. Vì thế cho dù vĩnh viễn không được siêu sinh cũng sẽ không hối tiếc!"
Lời nói đầy khí phách kia, sự chấp nhất không oán không hối kia, lời thề bất chấp tất cả kia, như hướng về Thương Thiên kể bày, lấy trời đất làm chứng, rung động cả Thương Thiên, vang vọng tới muôn dân.
"Thi công tử, mang theo tội lỗi của ngươi, xuống địa ngục sám hối đi!"
Theo lời Tần Mộc dứt, luồng ánh kiếm chói lọi ấy cuối cùng cũng nhấn chìm Thi công tử, nhấn chìm sự tuyệt vọng, lời nguyền rủa cùng cả cuộc đời đầy tội nghiệt của hắn.
Nhìn thi thể bị chém làm đôi ngã xuống, trên mặt Tần Mộc không tìm thấy bất kỳ cảm xúc nào khác, chỉ có sự lạnh lẽo vô tận. Cho đến khi thi thể Thi công tử rơi xuống đất, hắn mới ngẩng đầu nhìn trời, thấp giọng lẩm bẩm: "Ý nguyện của Tần Mộc ta, Thương Thiên ngươi có từng nghe thấy không? Nếu ngươi có oán giận, cứ để một mình Tần Mộc ta gánh chịu. Nếu ngươi có mắt, vậy hãy vì những phàm nhân vô tội này mà xua tan bóng đêm vô tận!"
Lời hắn rất nhẹ, phảng phất chỉ có một mình hắn mới có thể nghe thấy. Nhưng trên bầu trời đảo Thiên Thọ, luồng âm khí bao phủ nơi đây đã rất nhiều năm không tiêu tan, luồng âm khí đen kịt như bóng đêm vẫn giăng kín bao phủ sinh mạng phàm nhân kia, lại bỗng nhiên tan đi, như băng tuyết gặp nắng, nhanh chóng tan biến. Ánh thái dương rực rỡ, ánh nắng ấm áp cuối cùng cũng chiếu rọi xuống mặt đất, rải sáng lên thân thể những phàm nhân kia.
Trong khoảnh khắc, mọi phàm nhân trên đảo Thiên Thọ, bất kể là ông lão già nua lụ khụ, là thanh niên phong nhã hào hoa, hay những đứa trẻ vừa mới hiểu chuyện đời, bất kể trước đó họ đang làm gì, vào đúng lúc này, mỗi người đều bỏ lại công việc trong tay, bước ra khỏi nhà, đi đến nơi thoáng đãng, ngẩng mặt nhìn lên bầu trời, cảm nhận cảm giác ấm áp khi ánh nắng rọi chiếu lên người.
Ánh mặt trời bình dị mà lại phổ thông ấy, chiếu rọi lên những khuôn mặt bình thường và dung dị kia, nhưng lại khiến họ nở nụ cười từ tận đáy lòng, nụ cười từ sâu thẳm linh hồn.
"Ông trời cuối cùng cũng mở mắt!"
Đây là tiếng lòng của vô số người, một tiếng lòng đã bị đè nén trong vô số năm. Thời khắc này, họ không hoan hô, không quên hết thảy, chỉ có một niềm hân hoan nhẹ nhàng, một tia hy vọng mỏng manh được thắp lại.
Tác phẩm này, cùng toàn bộ bản quyền dịch thuật, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, trân trọng kính báo.