(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 475 : Thiên Kiếm thành
Tần Mộc hờ hững lên tiếng: "Ta không thể hứa hẹn khi nào sẽ đáp ứng thỉnh cầu của các ngươi, nhưng Tần Mộc ta xin bảo đảm với các ngươi, một ngày nào đó ta sẽ khiến ba mươi sáu Thần Châu không còn áp bức, cũng sẽ không bao giờ xảy ra chuyện tu sĩ chà đạp phàm nhân. Có lẽ ngày đó còn rất xa xôi, nhưng ta có thể cam kết rằng ngày đó sớm muộn sẽ đến. Tần Mộc ta xin lấy linh hồn thề với Thương Thiên!"
"Đa tạ..." Những thôn dân ấy lần nữa cúi mình hành lễ, thậm chí ngay cả oán hận trên người họ cũng tiêu tán đi ít nhiều.
"Hãy buông bỏ oán hận, an tâm đi vào Luân Hồi. Chuyện ta đã hứa với các ngươi, nhất định sẽ làm được!"
"Chúng ta tin tưởng..." Những thôn dân ấy có lẽ đã thật sự buông bỏ oán niệm trong lòng, oán khí ngày càng nhạt đi, thân ảnh hư ảo cũng ngày càng mờ nhạt.
"Trước khi đi, mong rằng ngài có thể giúp chúng ta nhắn một câu cho Trương Mới Phác, hãy nói chúng ta không hề trách hắn, cũng mong hắn sống tốt!"
Tần Mộc không biết Trương Mới Phác là ai, nhưng hắn vẫn gật đầu đáp ứng.
"Tần Mộc, đa tạ ngài, đa tạ ngài đã giúp chúng ta buông bỏ oán hận trong lòng, để chúng ta có thể yên tâm rời đi. Mặc kệ có kiếp sau hay không, m��c kệ phải trải qua bao nhiêu lần Luân Hồi, chúng ta đều sẽ cầu nguyện cho ngài, cầu phúc cho ngài, hy vọng ngài có thể vì vô số phàm nhân mà phá tan bầu trời u ám kia, trả lại cho chúng sinh một ngày tươi sáng!"
Những tàn hồn thôn dân ấy mang theo nụ cười, mang theo kỳ vọng vào Tần Mộc, mang theo lời cầu nguyện được Thương Thiên chứng giám, chậm rãi tiêu tan.
Ngay khoảnh khắc họ hoàn toàn tiêu tán, oán khí trên toàn bộ đảo Trăng Non liền vì thế mà tan biến, không còn lưu lại mảy may. Nếu không phải trên đất còn có hàng ngàn bộ hài cốt khô héo, ai cũng sẽ không thể ngờ rằng nơi đây từng xảy ra một thảm kịch kinh hoàng đến vậy.
"Nguyện các ngươi kiếp sau không còn bất kỳ áp bức nào!" Tần Mộc khẽ thì thầm, cúi người hành lễ về phía hư không.
Sau đó, hắn liền mở hai tay, thiên địa chi lực bốn phía ùa đến, cuốn lấy những thi thể nằm trên đất, sắp xếp gọn gàng thành một đống.
Một quả cầu lửa đột nhiên xuất hiện, rơi xuống những thi thể này, bùng cháy dữ dội. Ngọn lửa cực nóng ấy phảng phất có thể thiêu rụi mọi oán ni��m thế gian, đốt cháy hết đau khổ cùng áp bức.
Ngọn lửa nhảy múa, phản chiếu gương mặt lạnh lùng của Tần Mộc, phản chiếu lời hứa của hắn, sự chấp nhất của hắn.
Ngọn lửa thiêu đốt, từng mảng tro bụi từ đó bay lên rồi tung bay, như những thôn dân mỉm cười ra đi kia, bay lượn khắp bốn phương, bay xuống trên vô tận biển cả.
Ngọn lửa thiêu đốt trọn vẹn một canh giờ, mới thiêu rụi hết thi thể những thôn dân ấy, đốt cháy dấu vết duy nhất họ để lại trên đời này, nhưng lại để lại tâm nguyện, kỳ vọng và lời cầu phúc của họ.
Tiếp đó, Tần Mộc khẽ vẫy tay, một tảng đá cao chừng mười trượng liền bay ra khỏi đảo, rơi xuống trước mặt hắn. Năm ngón tay hắn khẽ động, trên tảng đá lớn liền xuất hiện một hàng chữ: "Mộ phần của tất cả thôn dân đảo Trăng Non, Tần Mộc bái lập!"
"Tần Mộc..." Nhìn Tần Mộc đứng sững trước tấm bia mộ này, Điệp Tình Tuyết không nhịn được mở miệng, giọng nói có chút trầm thấp.
Tần Mộc khẽ mỉm cười: "Ta không sao..."
"Vậy chúng ta..."
Ánh mắt Tần Mộc theo đó chuy���n hướng về phía đảo Thiên Kiếm, hắn hờ hững nói: "Đi Thiên Kiếm đảo..."
Lần này, Điệp Tình Tuyết cũng không nói thêm lời nào, ngay cả Quỷ Nhện cũng gật đầu. Bọn họ hiểu tính cách của Tần Mộc, biết chuyện này không ai có thể thay đổi quyết định của hắn, hơn nữa bản thân họ cũng không muốn cứ bỏ qua như vậy.
Văn Qua trong cơ thể Tần Mộc cũng khẽ thì thầm: "Cứ làm đi, làm cho long trời lở đất! Ba mươi sáu Thần Châu này nhất định phải có người sửa đổi quy tắc!"
"Huyết Kiếm công tử, Thi công tử, mạng của các ngươi, Tần Mộc ta đã nhận!" Tần Mộc khẽ thì thầm một tiếng, thân thể lập tức bay vút lên trời, trong nháy mắt đã hoàn toàn biến mất không còn tăm hơi.
Thiên Kiếm thành cũng là đệ nhất đại thành trên đảo Thiên Kiếm, nhưng chẳng có gì khác biệt so với Thiên Bạo thành và Thiên Bình thành mà Tần Mộc từng thấy trước đó. Nơi ở của Thiên Kiếm Lĩnh Chủ cũng không nằm trong thành, mà tại một sơn cốc cách Thiên Kiếm thành mấy trăm dặm.
Không giống như nơi ở trên núi cao của Thiên Bình Lĩnh Chủ và Thiên Bạo Lĩnh Chủ, nơi ở của Thiên Kiếm Lĩnh Chủ lại là một sơn cốc thấp trũng, xung quanh là dãy núi xanh trùng điệp liên miên, nhưng đều không cao lắm, toàn bộ chỉ trong phạm vi trăm trượng mà thôi.
Giữa sơn cốc là một huyết cung màu đỏ, khiến cả đại điện đều toát lên vẻ u ám, thậm chí là âm u. Trên cửa chính đại điện treo một tấm biển khắc ba chữ lớn "Huyết Kiếm Cung" rõ mồn một.
Và bên ngoài sơn cốc, trên những ngọn núi xanh trùng điệp kia, cũng có từng tòa từng tòa kiến trúc, trải rộng hình vòng cung ra phía ngoài, bao bọc lấy đại điện trong sơn cốc ở trung tâm.
Quần thể kiến trúc này toàn bộ một màu đỏ như máu, diện tích chừng gần vạn trượng, như một vũng Huyết Trì điểm xuyết giữa núi xanh trùng điệp, nổi bật đến lạ thường.
Đây chính là đại bản doanh của Thiên Kiếm Lĩnh Chủ, là nơi chí cao vô thượng trên đảo Thiên Kiếm. Hơn nữa, đệ tử Huyết Kiếm Cung tu luyện Huyết Kiếm chi thuật, đây là một loại tà thuật dùng Tiên huyết tế luyện, ngưng tụ thành binh khí từ huyết sát chi lực. Huyết Kiếm thành hình gần giống pháp khí, lại có thể thực có thể hư, biến hóa khôn lường, mà vì Huyết Kiếm được ngưng tụ từ huyết sát chi lực, uy lực của nó lại càng trở nên mạnh hơn rất nhiều.
Chính bởi vì loại tà thuật này, khiến những đệ tử Huyết Kiếm Cung trên đảo Thiên Kiếm đều có quyền sinh sát, đương nhiên quyền lợi này chỉ nhắm vào những phàm nhân kia.
Thế nhưng, tu luyện huyết sát chi lực khiến tính tình của những đệ tử Huyết Kiếm Cung này chẳng ra gì, toàn bộ đều khát máu thành tính. Đối với phàm nhân là thế, đối với tu sĩ ngoại lai cũng ngang ngược càn rỡ như vậy, đương nhiên điều này còn tùy thuộc vào thực lực của tu sĩ ngoại lai.
Số lượng đệ tử Huyết Kiếm Cung cũng không nhiều, cũng chỉ hơn nghìn người mà thôi. So với các Lĩnh Chủ khác dưới trướng có đến hàng vạn người, số người dưới trướng Thiên Kiếm Lĩnh Chủ quả thật ít đi không ít, nhưng chính những đệ tử này đã hoành hành gây họa khắp Thiên Kiếm châu, khiến oán than dậy trời.
Bất kể sự tàn bạo của Thiên Bạo Lĩnh Chủ, sự xảo trá của Thiên Bình Lĩnh Chủ, cũng mặc kệ dưới trướng họ có bao nhiêu người có thể tùy ý sai bảo, nhưng nói chung, phàm nhân trên hai châu này vẫn còn rất nhiều. Còn dưới trướng Thiên Kiếm Lĩnh Chủ ít người, nhưng phàm nhân trên Thiên Kiếm châu lại càng ít hơn. Có những nơi chỉ có thể thấy thôn làng tan hoang đổ nát, mà không thấy một bóng người sống; có những nơi đất đai cằn cỗi ngàn dặm, không thấy bóng người.
Khi bước vào đảo Thiên Kiếm, người ta sẽ cảm nhận được một sự tiêu điều, hoang vắng đến lạnh lẽo khắp nơi, mà lại có thể cảm nhận được trên toàn bộ hòn đảo đều tràn ngập một sự ngột ngạt, phảng phất có vô số oán niệm tụ tập mà không tan đi, dù không nhìn thấy, vẫn khiến người ta cảm thấy nặng nề ngột ngạt.
Ngoài thành Thiên Kiếm, thân ảnh Tần Mộc chậm rãi bước tới, gương mặt lạnh lùng không thể nhìn ra bất kỳ cảm xúc nào, tựa như một ngọn núi băng di động.
Vừa đến cổng thành, hắn đã bị hai đệ tử Huyết Kiếm Cung thân khoác huyết y, đang canh giữ cổng thành chặn lại. Họ mở miệng đã đòi một nghìn khối linh thạch hạ phẩm, mà khi nói ra lời này, vẻ mặt cả hai đều vô cùng cao ngạo, ra vẻ ngươi không giao cũng không được.
Tần Mộc cũng không nói lời nào, liền trực tiếp lấy ra một nghìn khối linh thạch hạ phẩm giao cho họ, sau đó bước vào Thiên Kiếm thành.
"Đến Thiên Kiếm châu, đều phải làm việc theo quy tắc của Huyết Kiếm Cung ta!"
Nghe được lời lẽ của hai đệ tử Huyết Kiếm Cung phía sau, bước chân Tần Mộc khựng lại, sau đó lại tiếp tục bước về phía trước. Thế nhưng, trên mặt hắn lại lộ ra một nụ cười, chỉ là nụ cười ấy lạnh lẽo đến thấu xương.
Bước đi trên đường phố Thiên Kiếm thành, tuy rằng vẫn có thể nhìn thấy không ít người, nhưng so với Thiên Bình thành và Thiên Bạo thành thì nơi đây vẫn tiêu điều hơn rất nhiều. Tu sĩ càng vô cùng ít ỏi, phần lớn đều là phàm nhân.
"Đường đường là một đại lục, khắp nơi là thôn trang hoang tàn đổ nát, tiêu điều vắng vẻ. Đệ nhất đại thành của châu này lại vắng lặng đến vậy, thật khó mà tưởng tượng những kẻ Huyết Kiếm Cung ở đây đã làm những gì!" Ánh mắt Tần Mộc lướt trên đường phố, thỉnh thoảng bật ra những tiếng cười khẩy.
Đoạn đường này, Tần Mộc chỉ đi được nửa đường thì không muốn đi nữa. Dù chỉ mới đi một đoạn đường như vậy, những gì nhìn thấy đã giúp hắn hiểu rõ phần nào tình hình nơi đây, không cần thiết phải tiếp tục đi nữa.
Ngay sau đó, hai mắt hắn liền chuyển thành màu vàng nhạt, ánh mắt vượt qua hư không, trực tiếp xuyên vào Huyết Kiếm Cung. Sau khi quét nhìn một lát, hắn đột nhiên lộ ra một nụ cười có chút tàn nhẫn: "Thiên Kiếm Lĩnh Chủ không ở đây, Thương Thiên quả nhiên có mắt!"
Tần Mộc thu hồi Thông Thiên Nhãn, vừa liếc nhìn xung quanh, liền trực tiếp bước vào một quán cơm gần đó. Thế nhưng, lúc này quán lại chẳng có lấy một vị khách nào, càng thêm vẻ quạnh hiu.
Tần Mộc vừa bước vào, một cô gái mặc quần áo mộc mạc liền tiến tới đón, cười chào hỏi: "Công tử, ngài cần gì ạ?"
Liếc mắt nhìn cô gái bình thường nhưng thanh tú này, Tần Mộc khẽ mỉm cười: "Cứ tùy tiện mang mấy món là được!"
"Vâng... Ngài đợi chút!" Cô gái dẫn Tần Mộc ngồi xuống xong, liền nhanh nhẹn chạy vào phía sau để chuẩn bị cơm nước. Lúc này, trong toàn bộ đại sảnh chỉ còn lại vị khách duy nhất là Tần Mộc, cùng vị chưởng quỹ trung niên đang đứng sau quầy.
Có lẽ vì rảnh rỗi nhàm chán, Tần Mộc liền nói với chưởng quỹ: "Ông chủ, đã sắp giữa trưa rồi, sao nơi đây lại vắng vẻ đến vậy?"
Nghe vậy, chưởng quỹ lại lộ ra vẻ nghi hoặc, nói: "Công tử là lần đầu tiên đến Thiên Kiếm thành phải không?"
"Phải..."
"Chẳng trách... Hiện tại đâu chỉ chỗ ta vắng vẻ thế này, ngay cả toàn bộ Thiên Kiếm thành cũng vô cùng quạnh quẽ. Tu sĩ hầu như không đến đây nữa, giống chúng ta những người bình thường này, cuộc sống vốn đã khó khăn, làm sao còn có thể tiêu xài hoang phí được đây!"
"Vì sao lại như vậy?"
Chưởng quỹ nhất thời hiện vẻ do dự, lại thận trọng liếc nhìn ra ngoài cửa, sau đó mới nói với Tần Mộc: "Chẳng phải vì người của Huyết Kiếm Cung sao? Tu sĩ đến đây đều bị thu lấy chi phí kếch xù, còn cuộc sống của những phàm nhân như chúng ta lại càng khổ sở hơn, quả thực là không cho người ta sống mà!"
"Vậy sao các你們 không rời khỏi đây?"
"Chúng ta cũng muốn chứ, nhưng ở Thiên Kiếm châu này, người bình thường không ai dám tự ý rời đi, bị phát hiện sẽ bị giết!"
"Thì ra là vậy..."
Ngay khi chưởng quỹ còn muốn nói gì đó, đột nhiên có hai người bước vào. Đó là hai thanh niên mặc huyết y, đều ngoài hai mươi tuổi, thực lực cũng chỉ ở Tiên Thiên cảnh mà thôi, nhưng lại ngạo khí mười phần.
"Ông chủ, rượu ngon thức ăn ngon mau dọn ra!"
"Vâng vâng..." Sắc mặt chưởng quỹ biến sắc khó coi, nhưng vẫn cúi đầu đáp l���i.
Hai đệ tử Huyết Kiếm Cung này nghiễm nhiên ngồi xuống, lại còn ngồi xuống một bàn ngay cạnh Tần Mộc. Họ liếc nhìn Tần Mộc một cái rồi thu mắt lại, hoàn toàn không để ý tới.
Tần Mộc cũng cười như không cười nhìn họ một cái, rồi thuận thế thu mắt lại, nhưng ngón tay hắn lại nhẹ nhàng gõ trên bàn, hiện ra vẻ vô cùng nhàm chán.
Từng trang dịch này, như dòng suối trong vắt, chỉ riêng Tàng Thư Viện mới có thể dâng tặng bạn đọc.