(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 474: Tàn hồn chi nguyện
Dù cho hắn đã hóa thành bộ thây khô, sinh mệnh tiêu tan, lời nguyền rủa của hắn vẫn vang vọng trên không trung, đó là tiếng lòng chất chứa vô vàn oán khí, là âm thanh linh hồn phát ra từ hàng ngàn Oán Linh trên thế gian này, nguyền rủa tu sĩ, nguyền rủa Thương Thiên, dù cho vĩnh viễn không được siêu sinh.
Nghe âm thanh vang vọng trên không trung, Thi công tử cùng Huyết Kiếm công tử đều cười nhạo không ngớt, nếu lời nguyền hữu dụng, thì bọn họ đã chết từ lâu rồi.
Huyết Kiếm công tử một thân huyết y, vẻ mặt tà dị, liền đưa mắt nhìn sang Thi công tử, cười âm hiểm nói: "Trương Mới Phác đã đoạt được Huyết Long tinh thạch, giờ không biết đã ẩn mình nơi nào. Vậy chúng ta cứ mạnh ai nấy tìm, ai tìm được thì là của người đó!"
Thi công tử một thân áo xám, sắc mặt trắng xanh, cũng cười âm hiểm đáp: "Đương nhiên rồi..."
Hai người giờ là đối thủ, dĩ nhiên sẽ không nói nhiều, thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn những bộ thây khô nằm la liệt trên đất, liền dẫn theo thủ hạ của mình ai về lãnh địa nấy.
Cách Nguyệt Nha đảo vài trăm dặm trên mặt biển, đột nhiên một bóng người nhô lên, lao nhanh khỏi mặt nước, đó chính là Tần Mộc, chỉ là giờ phút này hắn không còn dung mạo thật của mình.
"Thủy Độn cũng không tệ, đặc biệt là trong cái biển vô tận này!" Tần Mộc rời Thiên Bình châu xong liền ở Vô Tận chi Hải thử nghiệm hiệu quả của Thủy Độn. Tuy tốc độ không bằng khi thi triển Thiên Túc Thông trên không trung, nhưng ưu điểm là có thể ẩn giấu thân ảnh của mình trong nước, lại thêm Thiên Nhân Hợp Nhất, thì đó chính là một thủ đoạn thoát thân tuyệt hảo.
Đúng lúc này, Điệp Tình Tuyết lại đột nhiên mở miệng: "Sao phía trước lại có oán khí nồng đậm đến thế?"
Nghe vậy, nụ cười trên mặt Tần Mộc tức khắc thu lại, hắn nhìn về phía xa, tuy còn cách mấy trăm dặm, nhưng hắn vẫn thấy oán khí bao phủ không trung trên hòn đảo nhỏ phía trước, thậm chí có thể cảm nhận được sự không cam lòng và oán hận chất chứa trong đó.
"Nơi đó sẽ không xảy ra chuyện gì chứ? Oán khí nặng như vậy, chắc chắn không ít người đã chết!" Ngay cả giọng điệu của Quỷ Nhện cũng trở nên ngưng trọng.
"Đi." Tần Mộc hờ hững thốt ra một chữ. Không ai nghe ra được vui buồn trong đó, căn bản không thể đoán được tâm tư hắn lúc này. Nhưng tốc độ của hắn cực nhanh, gần như phát huy đến cực hạn, nhanh chóng lướt qua hư không.
Vẻn vẹn mười mấy hơi thở sau đó, Tần Mộc đã xuất hiện trên bầu trời Nguyệt Nha đảo. Khi nhìn thấy tình hình bên dưới, sắc mặt hắn đột nhiên đại biến, trở nên lạnh lẽo, sát cơ lan tràn.
"Thật tàn độc..."
Tần Mộc liền hạ xuống, nhìn quanh những bộ thây khô nằm la liệt khắp nơi. Trên mỗi gương mặt đều đọng lại nỗi sợ hãi, khẩn cầu, bi ai, tuyệt vọng và oán hận. Đó là biểu cảm cuối cùng của họ, phức tạp đến mức khiến người nhìn không khỏi đau lòng.
Có những đôi nam nữ, trước khi chết vẫn ôm chặt con mình vào lòng, muốn bảo vệ con, muốn cho con một sự an ủi. Dù không thể thay đổi được gì, dù họ không nỡ rời bỏ, nhưng vẫn khó thoát khỏi cái chết phủ xuống.
Có những đứa trẻ trên mặt vẫn còn vệt nước mắt, chúng còn rất nhiều hy vọng vào thế giới này, chúng còn muốn nhìn ngắm thế giới tươi đẹp này, còn có những giấc mơ chưa kịp bay cao. Chúng không nỡ rời xa thế giới này, không cam lòng đến vậy, nhưng trước mặt Tử Thần, lại bất lực đến thế, bất lực đến nao lòng.
Tần Mộc lặng lẽ bước đi giữa những thi thể này, mỗi bước chân đều nặng trĩu, tựa như đang đẩy một ngọn núi. Vẻ mặt hắn lạnh lẽo vô cùng, cái lạnh thấu đến tận xương tủy.
Mất một lúc lâu, Tần Mộc đã xem xét toàn bộ hàng ngàn bộ thây khô này. Hắn dừng lại, ngửa đầu nhìn trời trong phút chốc. Trên người hắn tức khắc bùng lên một cỗ sát cơ mãnh liệt, sát khí lạnh như băng kèm theo lửa giận ngút trời. Sát cơ vô hình ấy tựa như một thanh Phá Thiên chi kiếm, thẳng tắp đâm lên mây trời.
"Bất kể ngươi là ai, ta nhất định sẽ dùng máu tươi của ngươi để tế điện những vong linh này!" Âm thanh lạnh như băng vang vọng trên không trung, tựa như đang chiếu cáo Thương Thiên.
Điệp Tình Tuyết cùng Quỷ Nhện đều trầm mặc. Lúc này ngay cả bọn họ cũng cảm thấy vô cùng phẫn nộ, huống chi là Tần Mộc.
Sát khí lạnh như băng kéo dài một lúc lâu mới đột nhiên thu lại. Nhưng vẻ mặt lạnh lẽo của Tần Mộc vẫn không hề thay đổi.
"Nhìn từ vết thương của họ, một phần chết dưới tay cương thi, còn một nửa kia chết do huyết kiếm chi thuật. Người phù hợp cả hai điểm này chỉ có Thiên Kiếm Lĩnh Chủ và Thiên Thọ Lĩnh Chủ. Khả năng bọn họ tự mình ra tay không lớn, chắc hẳn là do đệ tử của họ gây ra!"
Quỷ Nhện là người của Thiên Bình đảo, đối với Thiên Thọ châu và Thiên Kiếm châu tiếp giáp với mình, hắn biết rõ hơn Tần Mộc nhiều. Hắn cũng hiểu một phần thủ đoạn của Thiên Thọ Lĩnh Chủ và Thiên Kiếm Lĩnh Chủ. Hơn nữa Nguyệt Nha đảo lại nằm gần hai vị này, vậy hiềm nghi của họ là lớn nhất.
Tần Mộc không nói gì, chỉ hai tay bấm quyết. Tuy nhiên tốc độ bấm quyết rất chậm, mỗi lần ngón tay chuyển động đều có thể thấy rõ. Mất mấy nhịp thở, trước mặt hắn liền xuất hiện một chữ "Hồn" hư ảo. Kèm theo đó, một lực hút nhàn nhạt tỏa ra từ chữ "Hồn" ấy. Dù lực hút hơi yếu ớt, nhưng nó nhanh chóng lan tỏa, chỉ trong mấy hơi thở đã bao phủ toàn bộ Nguyệt Nha đảo.
Theo đó, quanh Tần Mộc liền xuất hiện từng thân ảnh hư ảo. Có già có trẻ, có nam có nữ, có người tóc bạc trắng, có người đang độ xuân thì, có người tuổi mới lớn, thậm chí có cả hài nhi còn nằm trong tã lót. Nhưng trên mặt mỗi người đều lộ rõ sự oán hận mãnh liệt.
"Cái này..."
Thấy cảnh tượng này, Quỷ Nhện nhất thời kinh ngạc thốt lên. Điệp Tình Tuyết khẽ thở dài: "Đây là Tụ Hồn thuật. Trong vòng một canh giờ sau khi chết, Tụ Hồn thuật có thể đoàn tụ tàn hồn của họ. Hơn nữa những thôn dân này oán niệm rất lớn, tàn hồn lại càng không dễ tiêu tan, nên Tụ Hồn thuật càng dễ thành công!"
Tàn hồn của những thôn dân này đều vây quanh Tần Mộc. Trên vẻ mặt tràn ngập oán hận của họ cũng thoáng hiện một chút nghi hoặc. Họ không biết người thanh niên trước mặt rốt cuộc là ai, cũng không hiểu vì sao hắn lại đoàn tụ tàn hồn của mình.
Tần Mộc nhìn từng khuôn mặt đầy oán hận, hờ hững nói: "Xin thứ lỗi vì đã đoàn tụ tàn hồn của các vị. Nhưng ta muốn biết rốt cuộc ai đã gây ra chuyện này, bất đắc dĩ mới quấy rầy mọi người, mong mọi người thứ lỗi!" Nói xong, hắn liền cúi người hành lễ.
Hành động của Tần Mộc càng khiến những người này nghi hoặc. Tu sĩ từ bao giờ lại xin lỗi họ, lại khom mình hành lễ với họ? Từ bao giờ lại hỏi han đến nỗi khổ của những người phàm tục như họ?
Sau một thoáng nhìn nhau, một lão nhân tóc bạc trắng liền mở miệng: "Ngươi là ai? Dù cho ngươi biết ai đã giết chúng ta thì sao chứ? Các ngươi tu sĩ từ bao giờ đã để tâm đến sự sống còn của phàm nhân, xưa nay vẫn coi chúng ta như thớt thịt, tùy ý chà đạp, làm nhục!"
Tần Mộc trầm mặc. Từ khi bước vào tu chân giới, từ khi đến Ba Mươi Sáu Thần Châu, những gì hắn chứng kiến đều giống như lời lão nhân trước mặt vừa nói. Chỉ là phương thức có khác đôi chút, nhưng bản chất lại chẳng hề thay đổi. Về điều này, hắn không biết nói gì.
Trầm mặc một lúc lâu, Tần Mộc mới mở miệng: "Đối với những gì các vị đã trải qua, ta vô lực thay đổi. Nhưng ta sẽ đòi lại một công đạo cho các vị, khiến hung thủ nhận được sự trừng phạt thích đáng!"
Nghe vậy, toàn bộ tàn hồn thôn dân đều lộ vẻ chê cười. Có người lập tức cười nhạo nói: "Ngươi không cần nói những lời đường mật đó. Các ngươi tu sĩ chẳng có ai là thứ tốt đẹp gì. Lẽ nào ngươi sẽ vì những kẻ chẳng liên quan như chúng ta mà đi đắc tội Thiên Thọ Lĩnh Chủ cùng Thiên Kiếm Lĩnh Chủ sao? Ngươi thôi đi!"
"Ta Tần Mộc sẽ làm..."
Tần Mộc trả lời rất thẳng thắn. Những thôn dân kia nghe lời hắn nói xong đều khẽ động dung. Có người không nhịn được hỏi: "Ngươi chính là Tần Mộc...?"
Tần Mộc hơi kinh ngạc, nhưng vẫn lập tức biến đổi dung mạo, trở về dáng vẻ ban đầu của mình.
"Quả nhiên là Tần Mộc..."
"Dù chúng ta là phàm nhân nhưng vẫn từng nghe qua chuyện của ngươi. Truyền thuyết nói ngươi vì cứu mấy phàm nhân mà không tiếc đại náo Thiên Bình Sơn, còn giết đệ tử của Thiên Bình Lĩnh Chủ, Thiên Vi Lĩnh Chủ, Thiên Cứu Lĩnh Chủ và Thiên Tội Lĩnh Chủ!"
Chuyện Thiên Bình Lĩnh Chủ cùng ba vị Lĩnh Chủ khác đồng loạt truy nã Tần Mộc, e rằng đã sớm truyền khắp Ba Mươi Sáu Thần Châu. Nguyệt Nha đảo này lại gần Thiên Bình châu đến vậy, việc họ biết cũng rất bình thường. Chỉ là lời đồn đãi qua miệng vô số người, cũng đã xuất hiện mấy phiên bản khác nhau.
Dù sao thì khi Tần Mộc đại náo Thiên Bình Sơn, hắn cũng đã hô lên những lời như vậy vài lần. Và đây cũng trở thành phiên bản được lưu truyền rộng rãi nhất. Tuy nhiên, phiên bản này lại không được mấy tu sĩ tán đồng, nhưng trong giới phàm nhân lại được chấp nhận, chỉ vì họ thật sự hy vọng có một người sẽ vì họ mà khiêu chiến cường quyền, nên họ đã chọn tin tưởng phiên bản đồn đãi này.
"Có thể nói là vậy..."
"Ta biết những gì Thiên Bình Lĩnh Chủ đã làm với phàm nhân ở Thiên Bình châu, nhưng những người đó sẽ không tin tưởng ta, nên ta chỉ muốn gây chút phiền phức cho Thiên Bình Lĩnh Chủ. Vừa vặn gặp Tĩnh Cảm bốn người giam cầm phàm nhân để tu luyện, lúc này mới ra tay cứu những người còn sống và giết Tĩnh Cảm bốn người!"
Tần Mộc đối với sự kiện này cũng không hề che giấu. Mặc dù hắn đại khái có thể hoàn toàn thừa nhận mình chính là vì cứu những người phàm tục kia, để tàn hồn những thôn dân này càng tin tưởng hắn. Nhưng hắn vẫn lựa chọn nói thẳng.
"Thì ra là vậy..."
"Chuyện ở Thiên Bình đảo, chúng ta cũng đều rõ. Từng có lúc còn ước ao phàm nhân ở nơi đó, bây giờ xem ra, họ vẫn sống trong lời nói dối!"
"Hay là phải cám ơn ngươi đã nói ra những lời này với những người chẳng liên quan như chúng ta!"
Tần Mộc lắc đầu, nói: "Ta nói những điều này với các vị, không phải là muốn nhận được sự kính trọng của các vị. Ta chỉ muốn từ miệng các vị biết rốt cuộc ai đã giết các vị. Ta Tần Mộc có thể đảm bảo với các vị, ta nhất định sẽ dùng máu tươi của chúng để tế điện cho các vị!"
"Là Thi công tử cùng Huyết Kiếm công tử..."
"Tần Mộc, dù chúng ta biết không nên cầu ngươi giúp chúng ta báo thù, nhưng chúng ta vẫn hy vọng ngươi thật sự có thể giết bọn chúng. Chỉ có như vậy, thảm kịch như chúng ta mới sẽ không tái diễn. Thậm chí chúng ta còn hy vọng ngươi có thể thay đổi hiện trạng của Ba Mươi Sáu Thần Châu, trả lại cho những người phàm tục chúng ta một cuộc sống công bằng, để chúng ta sẽ không còn phải sống dưới sự chà đạp của tu sĩ!"
Nói xong, những tàn hồn thôn dân này liền dồn dập cúi người hành lễ với Tần Mộc. Họ là phàm nhân, không có quá nhiều đòi hỏi. Nhưng đối với chuyện này, họ thật sự hy vọng như vậy. Họ thật sự hy vọng phàm nhân có thể sống như một con người thực sự ở Ba Mươi Sáu Thần Châu.
Nhìn hành vi và thỉnh cầu của những thôn dân này, lòng Tần Mộc không khỏi đau xót. Điều gì đã khiến họ phải nói ra những lời như vậy, không có quá nhiều yêu cầu, chỉ hy vọng có thể sống như một con người thực sự, sống dưới nơi không có bất kỳ sự áp bức nào.
Đây là thành quả lao động của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức nguyên bản.