(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 397: Suzuki Suteta
Người đàn ông bất ngờ xuất hiện đó, toàn thân vận đồ đen, trên mặt lại mang một chiếc mặt nạ Tu La, khiến người ta hoàn toàn không thể nhìn rõ dung mạo thật của hắn.
Những lời của Watanabe Mori không nhận được bất kỳ hồi đáp nào từ đối phương, chỉ có một động tác lóe lên rồi biến mất.
Watanabe Mori không chút nghĩ ngợi liền vội vàng lùi lại, nhưng ngay khi hắn vừa động, khóe mắt đã kịp thoáng thấy một vệt sáng lướt qua cổ. Ngay sau đó là một cơn đau nhói kịch liệt, nhưng cảm giác đau đớn này còn chưa kịp thấm tháp thì mọi tri giác đã hoàn toàn biến mất, thân thể hắn ầm ầm ngã xuống.
Mãi đến lúc này, cô gái kia mới kịp phản ứng, và thét lên một tiếng kinh hãi.
Tu La căn bản không hề liếc nhìn nàng. Hắn giơ tay phải lên, năm ngón tay khẽ rung động, dòng máu dưới thân Watanabe Mori liền từ từ bay lên, sau đó bắn tung tóe lên bức tường như mưa rào. Trong chớp mắt, hai chữ lớn màu đỏ máu đã hình thành — Tu La.
Sau đó, Tu La bất ngờ hành động, trong nháy mắt lại một lần nữa biến mất khỏi cửa sổ, tựa như chưa từng xuất hiện.
Chỉ mười mấy hơi thở sau khi Tu La rời đi, trên hành lang đã vọng đến tiếng bước chân dồn dập. Một đám nam nữ chen chúc kéo đến, có người ăn mặc chỉnh tề, có người lại trần truồng, thậm chí trên mặt một vài cô gái còn lưu lại dư vị khoái lạc.
Nhưng khi những người nam nữ này bước vào căn phòng, nhìn thấy thi thể của Watanabe Mori cùng hai chữ lớn màu máu trên tường, tất cả đều biến sắc, tiếng kinh hô nổi lên khắp nơi.
Trong lúc căn phòng rơi vào cảnh hỗn loạn tột độ, trên đỉnh một tòa nhà cao tầng cách đó không xa, một bóng đen đứng sừng sững, từ từ tháo chiếc mặt nạ Tu La xuống, để lộ ra gương mặt chính là Tần Mộc.
"Mẹ kiếp, nơi này đúng là đủ loạn, chuyện nam nữ đều phóng túng không chút kiêng kỵ!"
Đối với những chuyện nam nữ phóng túng trong giới hắc đạo, Tần Mộc từ lâu đã nhìn quen, cũng không cảm thấy có gì to tát. Chẳng qua, những gì hắn từng thấy trước đây và những gì chứng kiến ở đây thực sự là hai cấp độ khác biệt. Không phải nói phụ nữ ở đây tốt đến mức nào, mà là hành vi này, không hề để ý đến ánh mắt của người khác, thậm chí còn có ý tứ công khai dâm loạn trước mặt mọi người.
"Hì hì... Ca, huynh thân là nam nhân, nhìn thấy cảnh tượng như vậy có cảm tưởng gì không?" Nghê Thường bay đến đậu trên vai Tần Mộc, trêu ghẹo cười nói trong tâm trí hắn.
Tần Mộc cười nhạt: "Có thể có cảm tưởng gì? Người tu hành nếu ngay cả chút mê hoặc này cũng không thể khống chế, thì còn nói gì đến việc tiến xa hơn được nữa!"
Nghê Thường khúc khích cười: "Không thể nói như vậy. Tu hành cũng đâu phải là vứt bỏ thất tình lục dục. Chuyện đó vốn là bản tính trời ban cho con người, nếu cưỡng ép khống chế, chẳng phải sẽ không tốt sao!"
"Con nha đầu chết tiệt này, đâu ra mà lắm lời thế! Thất tình lục dục của con người là bản tính trời ban, không cần cưỡng ép khống chế, nhưng cũng không thể phóng túng. Nếu là giữa vợ chồng, chuyện đó đương nhiên không đáng trách, cũng thuộc về lẽ thường. Còn như bọn họ, chỉ là đơn thuần phóng túng dục vọng của bản thân mà thôi, đây là hai chuyện hoàn toàn khác nhau!"
"Được rồi, chuẩn bị mục tiêu kế tiếp!" Ngay sau đó, Tần Mộc cùng Nghê Thường lập tức rời đi, biến mất vào trong màn đêm.
Cái chết của Watanabe Mori không gây ra gợn sóng gì trong thành Tokyo, nhưng lại tạo nên chấn động không nhỏ trong nội bộ Sơn Khẩu Tổ, đặc biệt là ở tầng lớp cấp cao. Chỉ vì bọn họ không hề xa lạ gì với sát thủ Tu La này. Tu La từng gây ra một trận gió tanh mưa máu trên đất Hoa Hạ, từng mạnh mẽ giết chết Bạch Thiếu Kỳ và Lưu Minh Chiêu ngay dưới mí mắt của hai Tiên Thiên đại viên mãn, từng khiến cả giới hắc bạch phải liên thủ truy nã nhưng không thu được chút thành quả nào. Một người như vậy lại bất ngờ xuất hiện ở nơi này, còn ra tay với người của Sơn Khẩu Tổ, làm sao có thể không khiến toàn bộ Sơn Khẩu Tổ trên dưới một phen chấn động.
Mà đây vẫn chỉ là khởi đầu. Ngay ngày thứ hai sau cái chết của Watanabe Mori, Lệnh Tử Vong của Tu La lại xuất hiện, mục tiêu là một cao thủ Tiên Thiên tứ trọng. Lệnh cũng được đưa đến vào buổi tối, và không lâu sau Tu La đã xuất hiện, đoạt mạng kẻ thù, để lại hai chữ Tu La.
Cách làm việc của Tu La hiện tại có chút khác biệt so với khi ở Thượng Hải. Tại Thượng Hải, Tu La thường ban ngày gửi Lệnh Tử Vong đến cho kẻ thù, rồi ban đêm mới chấp hành, điều này đã cho mục tiêu đủ thời gian để chuẩn bị.
Còn bây giờ, tuy vẫn là gửi Lệnh Tử Vong sớm, nhưng đã đổi từ ban ngày sang buổi tối, và sau khi Lệnh Tử Vong được gửi đi không lâu thì việc thi hành sẽ diễn ra. Dù giữa đó cũng có một chút thời gian, nhưng căn bản không đủ để mục tiêu chuẩn bị đầy đủ. Cùng lắm thì chỉ có thể triệu tập những người bên cạnh lại, nhưng như vậy vốn dĩ cũng chẳng làm nên chuyện gì.
Sơn Khẩu Tổ cũng đã huy động tất cả thế lực trong thành phố Tokyo, bất kể là thành viên trong bang hay dân thường. Sơn Khẩu Tổ hầu như đã vận dụng mọi lực lượng có thể huy động, chỉ để điều tra xem ai là Tu La, và tìm ra tất cả những nhân viên khả nghi đã đến Tokyo trong khoảng thời gian này.
Mọi hành động của Sơn Khẩu Tổ không hề ảnh hưởng đến cuộc tàn sát của Tu La. Những Lệnh Tử Vong vẫn không ngừng xuất hiện, và các vụ giết chóc vẫn diễn ra không ngừng nghỉ mỗi ngày. Ban đầu chỉ là một mục tiêu mỗi ngày, nhưng theo thời gian trôi qua, số lượng mục tiêu trong một ngày cũng không ngừng tăng lên, và thực lực của các mục tiêu cũng ngày càng mạnh hơn.
Vào ngày thứ chín Tu La xuất hiện, một Tiên Thiên đại viên mãn của Sơn Khẩu Tổ đã nhận được Lệnh Tử Vong, và cũng không tránh khỏi cái chết.
Đây là Tiên Thiên đại viên mãn đầu tiên của Sơn Khẩu Tổ bị giết một cách không rõ ràng, khiến toàn bộ thành viên Sơn Khẩu Tổ phẫn nộ, kèm theo một nỗi hoảng sợ nhàn nhạt. Ngay cả Tiên Thiên đại viên mãn cũng bị Tu La giết chết, vậy ai còn có thể ngăn cản cuộc tàn sát của hắn?
Sơn Khẩu Tổ có hành động trắng trợn đến đâu, Tần Mộc cũng không muốn biết. Hắn chỉ chuyên tâm ch��n lựa mục tiêu của mình từ Hắc Sắc Thiên Võng, sau đó ra tay.
Ngay khi Tần Mộc đang lướt xem các lệnh treo thưởng trên Hắc Sắc Thiên Võng trong phòng, thần sắc hắn đột nhiên biến đổi. Hắn lập tức tắt máy tính, rồi đi đến trước cửa sổ. Từ đó, hắn thấy dưới lầu đã có vài chiếc xe cảnh sát dừng lại, hơn nữa còn có nhiều xe thường liên tiếp xuất hiện, từ đó bước xuống những người đàn ông mặc áo phông đen, quần dài đen. Những người đàn ông này dáng vẻ không giống nhau, khí thế cũng khác biệt, nhưng ngoài bộ trang phục đồng nhất, điểm chung của họ chính là cả hai cánh tay lộ ra ngoài áo phông đều xăm đầy hình, nhìn từ xa cứ như da tay họ là màu xanh đậm vậy.
Việc xăm hình dày đặc đến mức ấy, trong giới hắc bang trên thế giới này, ngoài Sơn Khẩu Tổ ra, tuyệt đối không có tổ chức thứ hai nào có thành viên làm như vậy.
"Cảnh sát và người của Sơn Khẩu Tổ đồng thời xuất hiện, chuyện gì đang xảy ra vậy?" Tần Mộc hơi kinh ngạc.
Tần Mộc chỉ liếc nhìn một cái rồi thu hồi ánh mắt, nhìn về phía cánh cửa phòng đang đóng chặt. Ngay sau đó, cửa phòng bị gõ, giọng một cô gái đột nhiên vọng đến: "Cảnh sát phá án, mở cửa..."
Nghe vậy, vẻ nghi ngờ trên mặt Tần Mộc càng đậm. Bởi lẽ, chủ nhân của giọng nói kia lại nói ra một câu tiếng Trung lưu loát. Nếu là ở Trung Quốc thì không có gì lạ, nhưng đây là Nhật Bản. Dù là cảnh sát phá án cũng chỉ nói tiếng Nhật mới đúng, căn bản không thể cố ý nói tiếng Trung. Vậy thì chỉ có một khả năng, đối phương rất rõ ràng người bên trong căn phòng là ai.
"Cảnh sát Nhật Bản làm việc hiệu quả đến vậy sao?" Tần Mộc lẩm bẩm một câu, nhưng vẫn đi đến mở cửa.
Sau khi mở cửa, Tần Mộc liền thấy ba cảnh sát mặc cảnh phục đứng trước cửa. Người dẫn đầu lại là một cô gái trẻ tuổi nhất, ước chừng chỉ hơn 20. Vóc dáng không cao, nhưng khuôn mặt tinh xảo hoàn mỹ, dưới bộ cảnh phục này, nàng toát lên một vẻ phong tình hiên ngang, sắc sảo đến lạ.
Điều càng khiến Tần Mộc ngạc nhiên là, cảnh giới của cô gái này lại là Tiên Thiên tứ trọng. Với độ tuổi đó, có được cảnh giới như vậy cũng coi như là một thiên tài. Chỉ là, một người như vậy sao lại đi làm cảnh sát? Ở Tokyo, đội trưởng đội hình cảnh cũng chỉ là Hậu Thiên đỉnh phong mà thôi, mạnh hơn thì không có, đương nhiên trừ người của Long Tổ. Mà người của Long Tổ cũng chỉ làm việc trong bóng tối, không thể công khai xuất hiện.
"Ba vị, có chuyện gì không?"
Cô gái dẫn đầu hờ hững nói: "Tôi là Suzuki Suteta, trưởng phòng hình sự Sở Cảnh sát Tokyo. Hiện chúng tôi nghi ngờ anh có liên quan đến sát thủ Tu La mới xuất hiện gần đây, xin hãy phối hợp điều tra của chúng tôi!"
Nghe vậy, Tần Mộc sững sờ, sau đó cười cười: "Mấy vị có phải tìm nhầm người rồi không?"
"Tôi biết anh chính là Tần Mộc. Mười ngày trước anh đột ngột xuất hiện tại Tokyo, và sau khi anh xuất hiện, Tu La liền liên tiếp gây án. Chúng tôi có lý do để nghi ngờ anh chính là Tu La!"
Những lời của Suzuki Suteta khiến Tần Mộc lại một lần nữa sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Cô hiểu rõ tôi ư?"
"Đương nhiên rồi. Với danh tiếng của Tần Mộc anh ở Trung Quốc, tôi muốn không biết cũng khó. Nhưng bất kể anh có danh tiếng đến đâu, ở đây phạm pháp thì phải chịu trừng phạt!" Suzuki Suteta biểu cảm lạnh nhạt, ngữ khí cũng vô cùng khí phách, tựa như một người chấp pháp công chính, không biết sợ hãi.
Tần Mộc khẽ mỉm cười: "Lời cô nương nói không đúng rồi. Tần Mộc tôi đến đây chỉ muốn thưởng ngoạn phong cảnh mà thôi, các vị lại nói tôi chính là Tu La, xin hỏi các vị có chứng cớ gì không?"
Ánh mắt Suzuki Suteta khẽ động, rồi bất ngờ mỉm cười nói: "Tần Mộc, nói thật với anh, tôi đích thực nghi ngờ anh chính là Tu La. Về phần chứng cứ, đương nhiên là không có rồi. Nhưng tôi vẫn muốn xem thử người mà Gado O Yagyuu bội phục rốt cuộc là kẻ thế nào. Hôm nay vừa gặp, cũng chỉ là như vậy thôi!"
"Nhưng anh đột nhiên đến đây, ngay sau đó trong Sơn Khẩu Tổ đã có người lần lượt bị giết. Điều này không thể không khiến người ta nghi ngờ, hơn nữa anh cũng có đủ động cơ. Tuy nhiên, những điều này căn bản không tính là chứng cứ. Dù chúng tôi thật sự có chứng cứ cũng không thể làm gì anh, nhưng tôi vẫn muốn cảnh cáo anh một câu: ân oán cá nhân giữa anh và Sơn Khẩu Tổ tốt nhất nên giải quyết trong bí mật, đừng để gây ra dư luận ầm ĩ!"
Nghe Suzuki Suteta nói chuyện một cách không chút khách khí, Tần Mộc lại khẽ cười nói: "Cô và Gado O Yagyuu có quan hệ thế nào?"
"Tôi là bạn gái của anh ấy..."
"Ây..." Tần Mộc nhất thời trợn mắt. Gado O Yagyuu từng nói rằng hắn có mối ràng buộc của riêng mình, Tần Mộc vốn nghĩ người trong lòng hắn cũng giống như hắn là một người tu hành đơn thuần, không ngờ lại là một cảnh sát.
"Anh biểu cảm gì vậy?" Vẻ mặt Suzuki Suteta chợt chùng xuống.
Tần Mộc xua xua tay, nói: "Chỉ là có chút bất ngờ mà thôi..."
Ngay sau đó, câu chuyện của hắn liền chuyển hướng, nói: "Những lời cô nương vừa nói là ý của riêng cô, hay là ý của Gado O Yagyuu?"
"Đương nhiên là ý của riêng tôi, không liên quan gì đến anh ấy!"
Tần Mộc khẽ cười một tiếng: "Bất kể là ý của ai, điều này đều không liên quan gì đến tôi. Đó là do Tu La làm. Còn về ân oán giữa tôi và Sơn Khẩu Tổ, chúng tôi sẽ tự giải quyết, hơn nữa sẽ không mất quá lâu!"
Vẻ mặt Suzuki Suteta chùng xuống, nói: "Nói như vậy, anh vẫn muốn tiếp tục chứ?"
Hiển nhiên, nàng đã khẳng định Tần Mộc chính là Tu La, không còn chút nghi ngờ nào.
Tần Mộc cười nhạt nói: "Lời này cũng không đúng rồi. Tu La làm gì há lại là tôi có thể quyết định!"
Mọi bản dịch được đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.