(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 375: Phong Nguyệt Minh
Lúc mọi người đang bối rối không biết phải làm gì, đám đông vây quanh An Hồng bỗng nhiên tách ra một lối đi, một thanh niên tuấn lãng khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi liền bước đến.
"Phong ca..." Thấy thanh niên ấy, những người xung quanh đều vội vàng cất tiếng chào hỏi, đồng thời thở phào nhẹ nhõm.
Nghe thấy tiếng gọi của mọi người, An Hồng bỗng nhiên đẩy mấy người đang đứng trước mặt ra, vội vàng mở cửa xe. Nhưng nàng còn chưa kịp bước lên, vai đã bị thanh niên kia giữ lại.
"Thôi được rồi, Tiểu Hồng, đừng ầm ĩ nữa!" Giọng điệu của thanh niên tràn ngập dịu dàng, nhưng cũng thoảng chút bất đắc dĩ.
An Hồng bỗng dưng hất tay thanh niên, quay đầu liếc nhìn hắn, giận dữ nói: "Chuyện của ta không cần ngươi quan tâm! Nơi đây cũng không phải là nơi đường đường thiếu gia Phong gia như ngươi nên đến. Mau về làm tân lang của ngươi đi, ta An Hồng không có chút quan hệ nào với ngươi!"
Vẻ thống khổ thoáng lướt qua gương mặt thanh niên, hắn nói: "Tiểu Hồng, nàng biết đây không phải nguyện vọng của ta, cũng không phải điều ta có thể quyết định!"
An Hồng chợt cười khẩy: "Hay cho cái câu không phải ngươi có thể quyết định! Ta nghe nói vị hôn thê của ngươi là một tuyệt thế mỹ nữ, chẳng lẽ ngươi còn không tình nguyện sao..."
Nói xong, nàng liền xoay người định lên xe lần nữa, nhưng lại một lần nữa bị thanh niên giữ lấy vai.
An Hồng bỗng nhiên quay người lại, giáng thẳng một cái tát. Thanh niên kia dĩ nhiên không hề né tránh, để mặc bàn tay ấy rơi trên mặt. Trên gương mặt tuấn tú của hắn liền hiện lên một vết hằn rõ ràng.
Tiếng chát chúa ấy vang lên, khiến những người xung quanh trong nháy tức kinh hô, nhưng không ai dám mở miệng nói lời nào.
Trong đôi mắt An Hồng không khỏi lộ ra một tia áy náy cùng hối hận, nhưng ngay sau đó nàng liền quay người đi. Song, thanh niên vẫn ngăn nàng lại.
An Hồng hất tay thanh niên ra, lùi lại hai bước, gằn giọng quát: "Đừng chạm vào ta... Ta và ngươi đã không còn quan hệ gì, mau về làm thiếu gia Phong gia của ngươi đi!"
Thanh niên lại đột ngột tiến lên, trực tiếp ôm An Hồng vào lòng. Nàng kịch liệt giãy giụa mấy lần nhưng không thoát được, liền dùng hai nắm đấm hung hăng đấm vào lưng hắn.
Mãi đến một lát sau, An Hồng mới dần bình tĩnh lại, r��i bật khóc nức nở.
Thanh niên không nói lời nào, chỉ lẳng lặng ôm nàng.
"Nguyệt Minh, buông ta ra đi. Chúng ta đã kết thúc rồi, ta không muốn làm khó ngươi. Ngươi cũng nên để ta tự sinh tự diệt đi!" Giọng An Hồng đã bình tĩnh hơn rất nhiều, nhưng vẫn tràn đầy tuyệt vọng.
Phong Nguyệt Minh ôm chặt An Hồng, nhẹ giọng nói: "Tiểu Hồng, chúng ta cùng nhau rời đi đi, rời khỏi nơi này, sẽ không bao giờ quay lại nữa!"
Tia sáng trong mắt An Hồng chợt lóe lên, nhưng rồi lại nhanh chóng vụt tắt. Nàng nói: "Ta sẽ không đi cùng ngươi đâu. Cũng không muốn vì ta mà khiến ngươi phải chạy trốn khắp nơi. Hãy quên ta đi!"
Phong Nguyệt Minh vẫn không nói gì. Từ bên ngoài sân, một giọng nói trong trẻo chợt truyền đến: "Ngươi chính là Phong Nguyệt Minh?"
Giọng nói vừa vang lên, tất cả mọi người tại chỗ không khỏi quay đầu nhìn lại. Ngay cả Phong Nguyệt Minh và An Hồng cũng tách nhau ra, hướng về phía phát ra âm thanh.
Giữa đám đông tách ra một lối đi, một thanh niên chậm rãi bước tới. Thần sắc hắn lạnh nhạt, ánh mắt chỉ dừng lại trên người Phong Nguyệt Minh, hoàn toàn không để ý đến những người xung quanh.
"Ngươi là ai?" Vẻ mặt Phong Nguyệt Minh có chút nghi hoặc, nhưng trong ánh mắt cũng thoáng kinh ngạc. Bởi vì thanh niên trước mặt này lại là Tiên Thiên Đại Viên Mãn, cao hơn hắn một cảnh giới.
"Ta là Tần Mộc..."
Nghe vậy, sắc mặt Phong Nguyệt Minh đột biến, trầm giọng nói: "Ngươi chính là Tần Mộc!"
"Không sai, chính là ta!"
Những người xung quanh dường như cũng cảm thấy có điều không ổn, lại lần nữa xúm lại. Ngay cả vẻ mặt An Hồng cũng lạnh xuống.
Tần Mộc vẫn không hề bị lay động, lạnh nhạt nói: "Ngươi đã biết ta, vậy hẳn phải biết mục đích của ta đến đây rồi chứ?"
"Ngươi vì Vân Nhã mà đến?"
Tần Mộc gật đầu, nói: "Không sai. Vân Nhã là bạn gái của ta, ta sẽ không để nàng gả cho bất kỳ ai, kể cả ngươi, Phong Nguyệt Minh!"
Nghe vậy, mọi người lúc này mới chợt hiểu ra, hóa ra đây là tình địch gặp mặt. Chẳng trách ánh mắt căng thẳng đến vậy.
Phong Nguyệt Minh hừ lạnh một tiếng: "Tần Mộc, chuyện của ngươi và Vân Nhã ta cũng đã nghe nói. Nói thật lòng, Vân Nhã không muốn gả cho ta, và ta cũng không muốn cưới nàng. Nhưng chuyện này căn bản không phải hai chúng ta có thể quyết định, chúng ta không có quyền lựa chọn!"
Tần Mộc cười nhạt: "Ta đến là muốn xem bản ý của ngươi. Vốn dĩ ta nghĩ, nếu ngươi nhất định muốn cưới Vân Nhã, ta sẽ không ngại giết ngươi..."
Lời hắn còn chưa nói dứt, An Hồng đã không nhịn được mở miệng: "Ngươi là ai mà dám ở đây nói lời ngông cuồng, không biết trời cao đất rộng như vậy? Tin hay không ta không cho ngươi rời khỏi thành phố này!"
Nghe vậy, Tần Mộc chợt cười: "Phong Nguyệt Minh, vị bạn gái này của ngươi rất tốt, ngươi tốt nhất nên biết quý trọng. Là một nam nhân, trên loại chuyện này không có bất cứ điều gì để thỏa hiệp!"
"Người nhà Vân gia đều nói ngươi là một thiên tài, có lẽ ngươi đúng là vậy. Nhưng theo ta thấy, ngươi thân là một người đàn ông thì còn thiếu sót chút gì đó!"
"Ngươi..." An Hồng nhất thời giận dữ, còn những thanh niên xung quanh thì đồng loạt rút súng, nhắm thẳng vào Tần Mộc.
Tần Mộc cười nhạt: "Phong Nguyệt Minh, nếu ta là ngươi, ta sẽ không ở đây mặc cho số phận, càng sẽ không để người mình yêu phải đau lòng!"
Phong Nguyệt Minh vẫy tay với những người xung quanh, nói: "Tất cả cất đi..."
"Tần Mộc, ta đã nghe nói những lời đồn về ngươi. Trong một năm này, ngươi ở Trung Quốc đã tạo nên một truyền kỳ. Nhưng có một số việc không phải chỉ nói suông là có thể giải quyết. Nếu mọi chuyện thật sự đơn giản như vậy, Vân Nhã đã chẳng còn ở lại Vân gia mà không thể trở về Trung Quốc nữa rồi!"
"Ngươi nói đúng, chuyện này quả thực không ��ơn giản như vậy có thể giải quyết. Bất quá, cho dù chuyện này có khó khăn đến mấy, ta cũng sẽ không để Vân Nhã gả cho bất kỳ ai, cho dù là cả hai nhà Phong, Vân các ngươi cũng không thể!"
"Ta đến là để xem Phong Nguyệt Minh ngươi rốt cuộc là người thế nào. Ngươi cũng đã bị bức ép bất đắc dĩ, ta sẽ không làm gì ngươi, nhưng cần ngươi thay ta truyền một lời nhắn tới Phong gia của ngươi!"
Phong Nguyệt Minh khẽ mỉm cười: "Cứ việc nói, ta nhất định sẽ giúp ngươi chuyển lời!"
"Nói với Gia chủ Phong gia rằng, Vân Nhã là người của ta, Tần Mộc. Nếu Phong gia cố ý muốn đạt thành hôn ước này, ta Tần Mộc sẽ như đã từng 'bái phỏng' Vân gia vậy mà tới 'bái phỏng' Phong gia!"
Nghe vậy, sắc mặt Phong Nguyệt Minh hơi đổi, nói: "Ngươi đã từng đến Vân gia?"
"Không sai..."
"Quả nhiên là Tần Mộc, có thể đại náo Vân gia xong mà còn có thể bình yên rời đi... Lời của ngươi ta sẽ giúp ngươi chuyển tới, nhưng có một lời này ta không thể không nói!"
"Ta đương nhiên hy vọng ngươi có thể ngăn cản chuyện này, nhưng ta không mấy xem trọng. Ngươi có mạnh đến mấy cũng chỉ là Tiên Thiên Đại Viên Mãn. Cho dù có thể toàn thân trở ra từ tay Luyện Thần Phản Hư, nhưng cũng không thể chiến thắng. Muốn gia chủ hai nhà Phong, Vân hủy bỏ hôn ước này, với tính cách của họ thì tuyệt đối không thể nào chấp nhận. Ngươi e rằng không thể ngăn cản đâu!"
Tần Mộc cười nhạt, nói: "Nếu như chuyện này ta không thể ngăn cản, vậy thì hai nhà Phong, Vân các ngươi cứ chờ bị tàn sát đi! Ta dám nói, ngoại trừ Luyện Thần Phản Hư ra, tất cả mọi người sẽ phải chết!"
Lời nói nhàn nhạt, nhưng lại tràn đầy mùi máu tanh, khiến tất cả mọi người tại chỗ đều kinh hãi biến sắc. Bọn họ không biết Tần Mộc là người thế nào, nhưng tuyệt đối biết hai nhà Phong, Vân là những tồn tại như thế nào. Giờ đây lại xuất hiện một người như vậy tuyên bố muốn tàn sát hai nhà Phong, Vân, không biết đây chỉ là nói khoác, hay thật sự có thủ đoạn như vậy?
Sắc mặt Phong Nguyệt Minh cũng đại biến, nói: "Tần Mộc, ngươi không khỏi quá cuồng vọng đi chứ!"
Thân thể Tần Mộc đột nhiên bay vút lên trời, giọng nói cũng chậm rãi truyền đến: "Có ngông cuồng hay không, các ngươi sẽ rất nhanh biết thôi! Ta Tần Mộc nói được là làm được!" Lời vừa dứt, thân ảnh của hắn liền hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
An Hồng không nhịn được hỏi: "Nguyệt Minh, Tần Mộc này rốt cuộc có lai lịch gì?"
Sắc mặt Phong Nguyệt Minh hơi đổi, cuối cùng lại chuyển thành nụ cười khổ, nói: "Không rõ ràng lắm. Ta cũng chỉ vì chuyện của Vân Nhã mà mới nghe nói đến sự tồn tại của Tần Mộc. Hắn là lần đầu tiên đặt chân đến đây, nên không ai biết rõ. Nhưng ở Trung Quốc, tiếng tăm của hắn lại vô cùng lớn. Hắn xuất hiện vỏn vẹn hơn một năm, đã có uy vọng mà người thường khó lòng sánh kịp trong cả hắc đạo lẫn bạch đạo. Khoảng thời gian trước, hắn còn mạnh mẽ thay đổi bang chủ Hồng môn. Thực lực cường đại, vẫn luôn duy trì truyền thuyết vô địch đồng cấp. Số lượng Tiên Thiên Đại Viên Mãn chết trong tay hắn nhiều không đếm xuể!"
"Biến thái như vậy sao?" Tuy thực lực An Hồng không mấy xuất sắc, nhưng đối với chuyện tu h��nh nàng cũng hiểu rõ không ít. Tiên Thiên Đại Viên Mãn là tồn tại như thế nào, họ đã có thể xưng bá một phương ở bất kỳ nơi nào.
"Bất quá, hắn còn thật sự có thể làm được những lời vừa mới nói sao? Cho dù hắn có thực lực này, nhưng Vân gia nhưng lại là gia đình của Vân Nhã mà. Chẳng lẽ hắn còn có thể liều lĩnh đại khai sát giới sao?"
Đối với điều này, Phong Nguyệt Minh chỉ có thể cười khổ. Hắn cũng không biết Tần Mộc, thậm chí chỉ nghe được vài lời đồn đại mà thôi, ai biết Tần Mộc có thật sự tàn nhẫn đến vậy không!
"Vậy ngươi nói gia gia ngươi sẽ giải trừ hôn ước này không?" An Hồng có chút sốt sắng hỏi.
Phong Nguyệt Minh lắc đầu, nói: "Tuy rằng Tần Mộc đã thả ra lời đe dọa, nhưng bất kể là ông nội ta hay gia chủ Vân gia, bọn họ đều xem trọng thể diện của mình hơn bất cứ điều gì. Không thể vì một câu uy hiếp như vậy mà từ bỏ. Ta nghĩ hôn lễ vẫn sẽ tiếp tục!"
Nghe vậy, An Hồng nhất thời cả giận nói: "Ta thấy là ngươi ước gì hôn lễ tiếp tục thì có!"
Nghe vậy, Phong Nguyệt Minh vội vàng nắm lấy hai vai An Hồng, nói: "Tiểu Hồng, ta chỉ là xét theo lẽ thường mà thôi. Bất quá, từ những chuyện Tần Mộc đã làm trước đây mà xem, hắn tuyệt đối sẽ không giảng hòa. Nếu như hôn lễ tiếp tục, hắn nhất định sẽ xuất hiện vào ngày đó, bởi vì đó là cơ hội cuối cùng của hắn. Chỉ cần hắn có thể thành công, hôn ước này liền sẽ tự động giải trừ. Nàng cứ yên tâm chờ đợi vài ngày đi, đừng có làm loạn như vậy nữa!"
Khuôn mặt xinh đẹp của An Hồng hơi đổi sắc, nói: "Nếu như hắn không thành công, ngươi sẽ làm thế nào?"
Nghe vậy, Phong Nguyệt Minh khẽ mỉm cười, vuốt ve khuôn mặt ngọc của An Hồng, nói: "Tần Mộc nói rất đúng. Ta, Phong Nguyệt Minh, làm một nam nhân quả thực còn thiếu sót một chút. Chuyện như vậy thân là một người đàn ông tuyệt đối không thể thỏa hiệp. Nếu như Tần Mộc thất bại, ta liền mang nàng rời đi nơi này, rời khỏi Phong gia, cũng sẽ không bao giờ quay lại nữa!"
An Hồng đối với điều này không hiểu rõ lắm, cho nên nàng cũng tạm thời được an ủi. Nhưng Phong Nguyệt Minh lại rất rõ ràng, việc mình muốn mang An Hồng rời đi tuyệt đối sẽ không đơn giản như vậy, thậm chí căn bản không thể đi khỏi. Chỉ là lời nói của Tần Mộc đã khiến hắn vứt bỏ hết thảy lo lắng, cho dù vì thế phải đánh đổi mạng sống, hắn cũng phải liều một phen.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.