(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 368 : Vân gia
Vân Nhã nắm lấy một bàn tay của người phụ nữ đang ngủ say, khẽ thì thầm: "Mẫu thân, bao giờ người mới tỉnh lại, nhìn xem con gái người đã lớn rồi, cũng đã t��m thấy người mình yêu. Nếu người có thể gặp hắn, chắc chắn người cũng sẽ thích, chắc chắn sẽ khen mắt nhìn của con gái!"
Giọng Vân Nhã rất nhẹ, rất xa xăm, tựa như đang nói mê, nhưng lại tràn đầy bi thương. Mẫu thân nàng năm xưa cũng như nàng bây giờ, đi tìm kiếm hạnh phúc của mình, nhưng kết quả lại bị chia cắt một cách tàn nhẫn, và cứ thế hôn mê suốt hai mươi năm.
"Mẫu thân, người nói con liệu có một ngày cũng sẽ như vậy không, cũng như người mà ngủ một giấc là hai mươi năm!"
Vân Nhã tự giễu cười một tiếng, nói: "Năm đó con vẫn luôn hỏi người, vì một người đàn ông mà hy sinh nhiều như vậy có đáng không? Cho đến hôm nay con mới hiểu được tâm tình của người khi ấy, vì một người như hắn, dù trả giá bao nhiêu cũng đều đáng!"
Vân Nhã không ngừng thì thầm, cảm giác như một đứa trẻ đang tâm sự với mẫu thân, còn mẫu thân thì chỉ mỉm cười nhìn. Cảnh tượng lẽ ra thật ấm áp, nhưng giờ đây lại mang theo một nỗi chua xót không rõ.
Không biết đã qua bao lâu, bên ngoài phòng đột nhiên truyền đến tiếng bước chân nh��� nhàng, ngay sau đó có một giọng nói từ ngoài cửa vọng vào: "Tiểu Nhã..."
Nghe thấy giọng nói này, vẻ mặt u sầu trên gương mặt Vân Nhã cũng tan biến, nàng mở miệng nói: "Mời vào!"
"Kẽo kẹt..."
Cửa phòng mở ra, ba bóng người bước vào. Dẫn đầu là một đôi vợ chồng trung niên, tuổi tác khoảng bốn mươi. Người đàn ông khí vũ hiên ngang, người phụ nữ ung dung hoa quý. Kế bên họ là một thanh niên chừng hai mươi tuổi, chính là Vân Phong.
Vân Nhã đã đứng dậy, nhìn thấy những người vừa đến liền gật đầu cười nói: "Cậu trẻ, mợ..."
Người phụ nhân mỹ lệ đi thẳng đến bên Vân Nhã, liếc nhìn người phụ nữ đang hôn mê trên giường, rồi nói với Vân Nhã: "Con ngày nào cũng ở đây bầu bạn với mẹ con, không có việc gì cũng nên ra ngoài giải sầu một chút. Ta nghĩ tỷ tỷ ấy nếu nhìn thấy con như vậy, cũng sẽ không đành lòng!"
Vân Nhã cười cười, nói: "Ra ngoài thì thế nào, con không thích bị người trước sau đi theo, thà một mình ở lại đây cho yên tĩnh!"
Vân Tiêu, phụ thân của Vân Phong, thở dài một tiếng, nói: "Tiểu Nhã, con vẫn còn trách cậu mang con về sao?"
Vân Nhã lắc đầu cười: "Không có, cho dù lần này không phải cậu trẻ đi, ông ngoại cũng sẽ cho người khác đi. Con sớm muộn cũng phải trở về!"
Vân Phong không nhịn được chen vào, nói: "Chị gái, chị đừng lo lắng, Tần Mộc hắn nhất định sẽ đến!"
"Ta biết, ta cũng chưa từng hoài nghi!"
Vân Tiêu trừng mắt nhìn Vân Phong một cái, nói: "Thằng nhóc con ra chỗ khác chơi, ở đây không có phần con chen miệng!"
Vân Phong bĩu môi, nói: "Con nói là sự thật mà, ông nội cũng thật là, Tần Mộc có điểm nào không tốt chứ? Bất kể là năng lực cá nhân hay nhân phẩm, đều không thể chê vào đâu được. Chị gái ở bên hắn đây tuyệt đối là một đôi trời sinh, sao lại không nên ép chị gái cùng với Phong Nguyệt Minh chứ!"
"Con im miệng ngay cho ta... Chuyện gia gia con đã quyết, ai có thể thay đổi? Hơn nữa hôn sự này đã được định từ rất sớm, nếu lật lọng, làm sao bàn giao với Phong gia!"
Vân Tiêu sau đó lại nói với Vân Nhã: "Tiểu Nhã, nghe cậu một lời khuyên, tốt nhất vẫn là không nên để Tần Mộc đến. Cậu không hy vọng chuyện của mẹ con lần nữa lặp lại!"
"Hơn nữa Phong Nguyệt Minh cũng không có gì không tốt, bất kể là nhân phẩm hay năng lực đều không thể chê vào đâu được. Con cùng hắn cũng sẽ không tồi tệ như con nghĩ đâu!"
Sắc mặt Vân Nhã không đổi, nàng cười nhạt nói: "Thiên phú và nhân phẩm của Nguyệt Minh, con đương nhiên hiểu rõ, nhưng chuyện tình cảm như vậy là không thể miễn cưỡng!"
"Còn về việc Tần Mộc có đến hay không, không phải con có thể quyết định. Con chỉ có thể hy vọng hắn sau khi biết tình hình ở đây sẽ không làm mọi chuyện trở nên quá lớn!"
Nghe nói như thế, Vũ Lan, vợ của Vân Tiêu, khẽ "ồ" lên nói: "Con đối với hắn có phải quá mức mù quáng rồi không..."
Họ cũng đã nghe nói về Tần Mộc, nhưng thì sao chứ? Tần Mộc mạnh đến mấy cũng chỉ là cảnh giới Tiên Thiên, làm sao có thể so sánh với những người Luyện Thần Phản Hư được.
Vân Phong lần nữa mở miệng nói: "Mẹ à, chuyện này mẹ không biết đâu, tiểu tử Tần Mộc kia khác biệt so với chúng ta, không thể dùng ánh mắt người thường để nhìn. Ai mà đụng vào điểm mấu chốt trong lòng hắn thì hắn tuyệt đối sẽ liều lĩnh. Lúc trước hắn là Tiên Thiên nhị trọng đã dám đối đầu với Tiên Thiên đại viên mãn, Tiên Thiên tam trọng thì lại giao chiến chính diện với Tiên Thiên đại viên mãn, hiện tại Tiên Thiên tứ trọng thì lại hạ bệ môn chủ Hồng môn!"
"Chị gái chính là điểm mấu chốt trong lòng hắn, nói thật không sợ các người giận, lúc trước Tần Mộc đã nói với con, hắn sẽ không để bất kỳ ai làm tổn thương chị gái, kể cả người thân của chị gái cũng không được. Lúc đó con nghe thấy những lời đằng đằng sát khí của hắn mà giật nảy mình!"
Nghe vậy, sắc mặt vợ chồng Vân Tiêu nhất thời biến đổi, ngay cả sắc mặt Vân Nhã cũng thay đổi, nàng vội vàng nói: "Hắn nói những lời này với con lúc nào?"
Vân Nhã rất hiểu Tần Mộc, nếu hắn thật sự đã nói như vậy, thì hắn tuyệt đối sẽ làm được. Nếu hắn liều lĩnh ra tay trả thù Vân gia, hậu quả kia tuyệt đối rất nghiêm trọng. Cho dù bản thân nàng có oán thán với Vân gia, nhưng cũng không hy vọng chuyện như vậy xảy ra.
Mắt Vân Phong khẽ chuyển động, nhưng vẫn nói sự thật: "Chính là năm trước khi con nói với chị về chuyện về nhà, hắn lúc đó cũng cảm thấy có điều bất ổn. Hắn lúc đó không nói gì với chị, nhưng lại bí mật truyền âm cho con, nguyên văn chính là hắn sẽ không để bất kỳ ai làm tổn thương chị, kể cả người thân!"
"Sao không nói sớm cho ta biết?"
"Nói với chị thì có ích lợi gì, tiểu tử kia làm việc chị cũng không phải không biết, thoạt nhìn là cái gì cũng không để ý, nhưng liên quan đến những người quan trọng của hắn, hắn nhìn trọng hơn b���t cứ thứ gì. Lúc trước Lưu Minh Chiêu giết một cô gái của công ty, Tần Mộc đã dùng thủ đoạn đẫm máu để trả thù, trực tiếp giết mười tên tu hành giả, hai người càng bị phanh thây, thủ đoạn tàn nhẫn đến đáng sợ. Huống chi chị gái lại là người hắn quan tâm nhất, nếu hắn biết chị bị ép gả cho người khác, tiểu tử kia nhất định sẽ phát rồ, đến lúc đó đừng nói Vân gia chúng ta, ngay cả Phong gia cũng không thể sống yên ổn!"
Vân Tiêu đột nhiên hừ lạnh nói: "Ta thấy thằng nhóc nhà ngươi đúng là cùi chỏ cứ hướng ra ngoài bẻ cong, ngươi cho rằng Vân gia ta là Hắc Long Bang sao mà dễ dàng như vậy?"
Vân Phong nói Tần Mộc lợi hại như vậy, theo Vân Tiêu đó chỉ là Vân Phong giúp hắn nói tốt mà thôi.
Vân Phong cười khổ một tiếng: "Cha à, các người không biết hắn, cũng đã nghĩ hắn quá đơn giản rồi. Hắn đến Yến Kinh thành lúc ấy mới là Hậu Thiên đỉnh phong, vậy mà chỉ trong vỏn vẹn hơn một năm, hắn đã trục xuất Hắc Long Bang, dẹp yên Chu Tước đường, hiện tại càng làm cho Hồng môn thay đổi triều đại. Sự tàn nhẫn của h���n, tâm cơ của hắn, nhưng tất cả những thứ đó cũng không bằng thiên phú của hắn, cái thực lực biến thái của hắn!"
"Tiên Thiên tam trọng có thể cứng đối cứng với Tiên Thiên đại viên mãn, thử hỏi thiên hạ có bao nhiêu người có thể làm được điều này? Tiên Thiên tứ trọng thì càng dựa vào sức một mình cường sát ba Tiên Thiên đại viên mãn, đặc biệt là trận chiến với môn chủ Hồng môn Hồng Khôn, có người nói sức chiến đấu của họ đều đã vượt qua Tiên Thiên đại viên mãn, điểm này khắp thiên hạ lại có mấy người làm được!"
"Càng quan trọng hơn là tiềm lực của hắn, lúc Hậu Thiên đỉnh phong đã có được Thiên nhân hợp nhất, thử hỏi trong số những người Luyện Thần Phản Hư lại có mấy ai nắm giữ Thiên nhân hợp nhất? Điều này đã xác định rõ ràng hắn sớm muộn cũng sẽ bước vào Luyện Thần Phản Hư, mà lại sẽ thuận buồm xuôi gió. Và nếu hắn thật sự trở thành Luyện Thần Phản Hư, trong cùng cấp bậc, ai cũng không phải là đối thủ của hắn!"
"Còn có..." Lời Vân Phong đột nhiên dừng lại, không nói thêm nữa.
"Còn có cái gì?" Sắc mặt Vân Tiêu cũng đã trở nên có chút nghiêm nghị. Chính như Vân Phong đã nói, Tần Mộc nắm giữ Thiên nhân hợp nhất nhất định sẽ bước vào Luyện Thần Phản Hư. Nếu quả như thật có một ngày như vậy, Phong gia và Vân gia sẽ thực sự gặp phiền toái lớn.
"Không có gì..." Vân Phong vốn định nói chuyện Tần Mộc mang theo thiên địa nguyên khí, nhưng ngẫm lại chuyện như vậy căn bản không thể nói.
"Mặc kệ hắn là thiên tài thế nào, chuyện như vậy cũng đã không thể thay đổi!" Vân Tiêu nói xong, liền cùng thê tử cùng rời đi.
Còn Vân Phong thì lưu lại, sau khi cha mẹ hắn rời đi, hắn ngay lập tức đóng cửa lại, rồi mới đến trước mặt Vân Nhã, thấp giọng nói: "Chị gái, chúng ta có phải nên thông báo Tần Mộc một tiếng trước không, bảo hắn đừng có manh động, em thật sự có chút lo lắng tiểu tử kia sẽ liều lĩnh!"
Vân Nhã cười khổ một tiếng: "Bây giờ chúng ta làm sao thông báo hắn? Từ khi trở về, điện thoại của chị, của em và của trọng bá đều bị thu rồi, thậm chí chúng ta còn không được phép gọi điện, cắt đứt mọi liên lạc với bên ngoài!"
Vân Phong trầm ngâm một lát, nói: "Cái này em sẽ nghĩ cách..."
"Không cần nghĩ cách, em biết hôm qua là ngày gì không?"
"Ngày gì?" Vân Phong hơi kinh ngạc, hôm qua cũng không phải ngày lễ gì mà!
"Hôm qua là tròn một tháng kể từ ngày chúng ta trở về. Nếu Tần Mộc đã trở về Yến Kinh, nàng Yến kia nhất định sẽ nói cho Tần Mộc những lời ta đã dặn dò. Ta nghĩ hắn có lẽ đã đi tới nơi này rồi!"
"Ấy..." Vân Phong nhất thời há hốc mồm. Nếu Tần Mộc đã đi tới thành phố này, vậy thì phiền toái cũng sẽ theo đó mà đến rồi.
"Đừng lo lắng, có lúc hắn làm việc tuy liều lĩnh, nhưng không đến vạn bất đắc dĩ dưới tình huống hắn sẽ không làm như vậy. Với tâm cơ của hắn, hắn sẽ biết phải làm gì!"
Nghe được lời Vân Phong nói, Vân Nhã không khỏi cười cười: "Vậy mà vừa nãy sao con còn ở ngay trước mặt bọn họ nói những lời kia?"
Vân Phong khẽ hừ một tiếng: "Hiện tại cả gia tộc hầu như ai cũng xem trọng hôn sự này, con thừa nhận Phong Nguyệt Minh kia rất tốt, xem như là một thiên tài, nhưng bọn họ lại không biết Tần Mộc, liền vội vàng kết luận. Cho nên con muốn hù dọa bọn họ một chút, để cho bọn họ có chút kiêng kỵ!"
Nghe đến những điều này, Vân Nhã không nhịn được bật cười khúc khích, nói: "Như con nói vậy là có thể hù dọa bọn họ, nhưng cũng không có bất kỳ tác dụng nào. Hôn sự này đã được quyết định từ lâu rồi, Nguyệt Minh tốt hay xấu cùng sự lựa chọn của ta đều không quan trọng. Quan trọng là thể diện của ông ngoại. Năm đó mẫu thân ta đã khiến ông ấy mất hết thể diện, ông ấy làm sao đây sẽ để cho chuyện giống vậy phát sinh!"
"Chỉ là Tần Mộc hắn lại khác biệt so với chúng ta, hắn có một mặt thương xót chúng sinh, nhưng cũng có một mặt máu lạnh vô tình. Khi ranh giới cuối cùng của hắn bị chạm vào, e rằng lại chính là một trận gió tanh mưa máu!"
Nghe được giọng nói nghiêm nghị của Vân Nhã, Vân Phong chấn động trong lòng, thận trọng nói: "Chị gái, chị có phải biết một ít điều gì không? Chị sẽ không cho rằng Tần Mộc thật sự sẽ đại khai sát giới chứ?"
Vân Nhã cười khổ một tiếng: "Em hẳn phải biết sự kiện Tu La đã xảy ra ở thành phố Thượng Hải năm xưa chứ!"
"Biết chứ, tử vong làm ra, tử vong tất xuất hiện, cái tên Tu La kia vốn dĩ không kiêng nể gì. Bất kể là hắc bạch hai nhà, là người tu hành hay là người bình thường, là thương nhân hay là quan chức, hắn gần như đã huyết tẩy một lần, do đó bị hắc bạch hai nhà liên hợp truy nã, nhưng vẫn không hề thu hoạch!"
"Em không phải là nói Tần Mộc chính là..." Vân Phong nhất thời trừng lớn hai mắt.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tâm huyết này.