(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 307: Hắc bạch hai nhà liên thủ
Lời nói của Mộc Băng Vân khiến đôi mắt đẹp của Lăng Tiêu khẽ động, nàng nói: "Ngươi sẽ không cho rằng bọn họ là cùng một người chứ?"
"Sao vậy? Không thể sao?"
Lăng Tiêu mỉm cười: "Không phải là hoàn toàn không thể, chỉ là khả năng không lớn, Tu La ở Yến Kinh thành kia ra tay tàn nhẫn hơn nhiều so với người này!"
"Vậy cũng không thể hoàn toàn loại trừ khả năng họ là cùng một người!"
Lăng Tiêu thờ ơ nhún vai, nói: "Thì sao chứ?"
"Không sao ư? Ta chỉ là cảm thấy Tu La này không phải một người!"
Nghe vậy, Lăng Tiêu cũng rất tán thành gật đầu: "Mấy lần Tu La ra tay mục tiêu tuy rằng không khó đối phó đến vậy, nhưng có hai lần Tu La xuất thủ thời gian lại trùng khớp, cho dù Tu La có mạnh đến đâu, cũng không thể đồng thời ra tay ở hai nơi!"
"Hay là chúng ta đi điều tra một chút?"
Mộc Băng Vân lắc đầu, nói: "Không cần, chuyện này đối với chúng ta không có lợi ích gì, mặc kệ hắn là một người hay mấy người, đối với chúng ta đều như nhau!"
"À đúng rồi, tên tiểu tử Tần Mộc kia có động tĩnh gì không?"
Lăng Tiêu khúc khích cười: "Ta thấy ngươi rất để ý đến tiểu tử kia đấy chứ?"
Nghe vậy, trong đôi mắt đẹp lạnh lẽo của Mộc Băng Vân chợt lóe lên một tia sáng lạnh, nàng nói: "Ít nói nhảm..."
Đối với sự lạnh lùng của Mộc Băng Vân, Lăng Tiêu sớm đã chẳng lấy làm lạ, nàng khẽ cười nói: "Không có động tĩnh gì!"
"Có điều, ta cũng thấy lạ là hắn vừa xuất hiện ở thành phố Thượng Hải, tối hôm đó Tu La liền xuất hiện rồi, hơn nữa mấy lần ra tay mục tiêu tuy rằng nhìn như thân phận không giống nhau, nhưng đều là người của Bạch Hổ Đường, ngay cả nhân viên chính phủ bị giết ở cục cảnh sát kia cũng là âm thầm giúp Bạch Hổ Đường làm việc, Tu La này có phải cố ý nhắm vào Bạch Hổ Đường không nhỉ!"
"Ngươi nghi ngờ Tần Mộc chính là Tu La?"
"Cũng không thể loại trừ khả năng này..."
Lăng Tiêu đột nhiên hắc hắc cười nói: "Băng Vân, hay là chúng ta đi theo dõi tiểu tử này xem sao?"
Ánh mắt Mộc Băng Vân khẽ động, sau đó lại mở miệng nói: "Không cần, ta nghĩ Tu La còn sẽ ra tay, chúng ta chỉ cần xem mục tiêu hắn ra tay là được rồi!"
"Vậy cũng được, cứ nghe lời ngươi vậy..."
Tại một biệt thự khác cũng được xây dựng tựa vào bờ biển, Trương Minh Tích cũng đang chú ý các loại tin tức trên TV, biểu hiện lãnh đạm, nhưng trong ánh m��t lại luôn lóe lên dị sắc, không biết hắn đang suy nghĩ gì.
Hắn không biết tên Tần Mộc, cũng không biết thân phận của hắn, nhưng sau khi hắn xuất hiện thì Tu La cũng theo đó xuất hiện, cứ việc điều này vẫn chưa thể chứng minh Tần Mộc và Tu La là cùng một người, nhưng trong lòng hắn lại hy vọng như vậy, chỉ có như vậy, hắn mới có thể xác định Hoàng Phượng San chắc chắn phải chết.
Ngay khi hắn đang chăm chú xem tin tức trên TV, một loạt tiếng bước chân đột nhiên truyền đến từ trên cầu thang, hắn căn bản không cần quay đầu lại, chỉ nghe tiếng bước chân cũng biết đó là Hoàng Phượng San.
Lúc này Hoàng Phượng San dường như vừa mới tắm xong, trên người chỉ mặc một bộ váy dây cổ thấp, bộ quần áo gần như trong suốt kia có thể thấy rõ ràng thân thể mềm mại mê người bên trong.
Hoàng Phượng San đi đến trước mặt Trương Minh Tích, liếc nhìn tin tức trên TV, liền khẽ quát: "Đồ vô dụng nhà ngươi, nhìn cái gì vậy, cút sang một bên cho ta!"
Biểu hiện của Trương Minh Tích không có bất kỳ biến hóa nào, càng không nói một câu nào, lập tức đứng dậy đi ra ngoài.
Nhưng ngay khi hắn vừa mới mở cửa phòng khách, một vệt kim quang lại đột nhiên xuất hiện trước mặt, cũng trong nháy mắt lướt qua bên tai, chính xác rơi vào trên bàn trước ghế sofa.
Trương Minh Tích lập tức quay đầu nhìn lại, còn Hoàng Phượng San cũng bị vật đột nhiên xuất hiện này hấp dẫn, chỉ là khi bọn họ nhìn thấy tấm thẻ khắc đồ án Tu La, trông như vàng nhưng không phải vàng, thì sắc mặt cả hai đều đại biến.
Hoàng Phượng San vội vàng cầm lấy tấm thẻ, liền nhìn thấy một hàng chữ phía sau tấm thẻ: Hoàng Phượng San, đêm nay lấy mạng, Tu La dâng!
Nàng đọc xong những chữ này, sắc mặt lập tức trở nên trắng bệch, đồng thời phát ra một tiếng kêu thảm thiết đau đớn, không biết còn tưởng rằng nàng đang bị người ta làm bậy!
Còn trong mắt Trương Minh Tích lại lộ ra vẻ vui mừng, nhưng trên mặt lại tràn ngập vẻ khiếp sợ, lại có vẻ hơi kinh ngạc không thôi, phảng phất như bị khiếp sợ đến không biết làm sao vậy.
"Tại sao lại như vậy?" Hoàng Phượng San hoa dung thất sắc, nàng làm sao cũng không thể hiểu nổi vì sao Tu La có tiếng tăm lẫy lừng những ngày gần đây lại nhắm vào mình, tuy rằng bản thân cũng làm đủ chuyện xấu, nhưng cũng không đến nỗi bị Tu La chọn trúng chứ!
Ngay khi nàng đang khiếp sợ đến mức không biết làm sao, Trương Minh Tích đã đi tới trước mặt nàng, ấp a ấp úng nói: "Cái kia... Hay là tìm Bạch đương gia nghĩ cách một chút?"
Nghe vậy, Hoàng Phượng San nhất thời tinh thần chấn động, bỗng nhiên đứng dậy nói: "Đúng... Tìm hắn thương lượng đối sách một chút!"
Nói xong, nàng cũng không để ý Trương Minh Tích, lập tức chạy lên lầu.
Nhìn bóng lưng Hoàng Phượng San biến mất, biểu hiện trên mặt Trương Minh Tích lập tức bị vẻ tàn nhẫn thay thế, hắn thì thầm: "Cuộc sống của ngươi cũng chấm dứt rồi!"
Chưa đến ba phút, Hoàng Phượng San liền thay một bộ trang phục tương đối chỉnh tề, cũng vội vã lái xe đi, đối với một người phụ nữ mà nói, có thể trong thời gian ngắn như vậy trang điểm xong và ra ngoài, đủ thấy nàng có chuyện vô cùng khẩn cấp, nếu không sẽ không nhanh như vậy.
Tối hôm qua cục cảnh sát mới bị Tu La ghé thăm, còn giết người, sáng sớm hôm nay, tất cả các tạp chí lớn liền tranh nhau đưa tin, còn khi tất cả mọi người đang chấn động vì những tin tức này, vào buổi trưa, lại có ba tấm Tu La thiếp xuất hiện.
Trong đó một người chính là Hoàng Phượng San, nàng là tổng giám đốc một công ty, một người khác là người của Bạch Hổ Đường, người cuối cùng lại còn là người của nhà nước.
Tin tức này vừa được đưa ra, các ký giả truyền thông liền chen chúc kéo đến, ngay cả cảnh sát cũng ngay lập tức tìm tới ba người liên quan và hỏi thăm họ về các chi tiết nhỏ liên quan đến việc nhận Tu La thiếp cùng những biện pháp khắc phục hậu quả.
Tại một sườn núi Thanh Sơn ven biển ở thành phố Thượng Hải, có một tòa trang viên tọa lạc, lúc này trong phòng khách của một biệt thự thuộc tòa trang viên này, Hoàng Phượng San đang đáng thương nhìn người đàn ông trung niên hùng tráng trước mặt, với chiều cao hơn 1m9, thêm vào thân thể vạm vỡ, trông như một con gấu xám, mà hắn chính là Nhị đương gia của Bạch Hổ Đường, đệ đệ của Bạch Liệt – đường chủ Bạch Hổ Đường, Bạch Hoàng.
Bạch Hoàng tay phải không ngừng lật qua lật lại tấm Tu La thiếp của Hoàng Phượng San kia, hơi mỉm cười nói: "Không cần lo lắng, tối nay ngươi cứ ở lại đây, ta ngược lại muốn xem xem Tu La này có thể làm được đến mức nào!"
Nghe nói vậy, Hoàng Phượng San mới thật sự an tâm, người đàn ông trước mặt này là tất cả chỗ dựa của nàng, nàng có thể có ngày hôm nay cũng toàn bộ là vì nàng là tình phụ của người đàn ông này, nếu không, nàng có lẽ vẫn chỉ là tiểu thư sofa phòng khiêu vũ, thậm chí có lẽ đã chết ở nơi nào đó từ lâu rồi.
Hoàng Phượng San ở chỗ Bạch Hoàng, cho nên nàng liền từ chối sự che chở của cảnh sát, còn hai người khác, cũng theo đề nghị của Bạch Hoàng, toàn bộ tụ tập tại tòa trang viên này, mặc dù là như vậy, cảnh sát vẫn phái ra rất nhiều nhân viên cảnh sát, canh gác bốn phía trang viên.
Ngoài người của cảnh sát ra, người của Bạch Hổ Đường cũng điều động rất nhiều, có thể nói hiện tại vì chuyện Tu La, hắc bạch hai nhà ở thành phố Thượng Hải đã cường cường liên hợp, biến tòa trang viên vốn là đầm rồng hang hổ này, trở nên kiên cố như thùng sắt.
Trong tòa trang viên này, có cao thủ Tiên Thiên tứ trọng như Bạch Hoàng tọa trấn, dưới trướng còn có mấy cao thủ Tiên Thiên tam trọng, thêm vào nhân viên cảnh sát và bang chúng đông đảo, bọn họ tự tin sẽ không có bất kỳ sơ hở nào, ba người bị Tu La gửi thư thông báo tử vong kia, cũng coi như triệt để an tâm.
Lúc chạng vạng, tại đỉnh một tòa cao ốc cách tòa trang viên này không xa, một cô gái xinh đẹp đang cầm một chiếc kính viễn vọng, nhìn tất cả mọi thứ bên trong trang viên, nàng chính là Tô Vân, còn có Cát Thiên bên cạnh nàng.
Chỉ chốc lát sau, Tô Vân mới hạ ống nhòm xuống, chà chà cười nói: "Hiện tại trang viên của Bạch thị này đã bị canh giữ cẩn mật đến mức nước chảy không lọt, ta rất tò mò Tu La còn làm cách nào có thể vô thanh vô tức giết người!"
Cát Thiên cười nhạt: "Tu La mỗi lần giết người đều thông báo trước cho đối phương, hiển nhiên cũng có thể nghĩ đến sẽ có một ngày như vậy, cứ xem hắn có thể duy trì thần thoại bất bại mấy ngày nay hay không!"
"Khanh khách... Thật khiến người ta mong đợi mà!"
Ở một hướng khác, cũng có hai người đang chăm chú nhìn tất cả mọi thứ bên trong trang viên của Bạch thị, chính là Mộc Băng Vân và Lăng Tiêu.
"Hắc bạch hai nhà liên thủ cùng chống lại Tu La, thật đúng là lần đầu tiên ở thành phố Thượng Hải đó!" Lăng Tiêu chà chà cười nói.
Mộc Băng Vân cười lạnh: "Bạch Hổ Đường đã bén rễ sâu ở thành phố Thượng Hải, rất nhiều người của nhà nước ở đây đều làm việc cho hắn, bọn họ liên thủ từ lâu đã không phải lần đầu tiên rồi, có gì đáng ngạc nhiên đâu!"
"Những điều ngươi nói ta đương nhiên hiểu rõ, nhưng chuyện này đều là lén lút tiến hành, công khai liên thủ thì vẫn là lần đầu tiên, đủ thấy bọn họ cẩn thận với Tu La này đến mức nào!"
"Hừ... Tu La này cũng chỉ là loại người trục danh, làm một sát thủ, chỉ cần giết mục tiêu là được, hắn lại cứ làm ra nhiều chuyện khoa trương như vậy, thật sự cho rằng thiên hạ sẽ không có người có thể ngăn cản hắn sao!"
Lăng Tiêu quay đầu liếc nhìn Mộc Băng Vân, không khỏi khúc khích cười: "Băng Vân, ngươi có phải thật sự cho rằng Tần Mộc kia chính là Tu La không, nếu không làm sao lại nổi giận như thế chứ!"
Mộc Băng Vân chỉ hừ lạnh một tiếng, cũng không nói gì, cho đến khi nàng nghe Lăng Tiêu ở một bên cười đến không ngậm miệng lại được, nàng mới quay đầu lườm nàng một cái.
"Thôi được... Ta không cười thì không được sao?"
Lăng Tiêu khó khăn lắm mới ngừng cười, nàng lại nói: "Băng Vân à, với tư cách tỷ muội tốt, ta cho ngươi một đề nghị, tiểu tử Tần Mộc kia cũng không tệ, ngươi có thể suy nghĩ một chút!"
"Ngươi nói gì?"
Giọng điệu Mộc Băng Vân nhất thời trở nên lạnh lẽo, khiến Lăng Tiêu cũng không khỏi rùng mình một cái, vội vàng vẫy vẫy tay, cười nói: "Nói đùa thôi mà? Đâu cần nghiêm túc như vậy..."
Mộc Băng Vân liền dựa nhẹ vào chỗ cạnh tài xế, cũng nhắm hai mắt lại, thản nhiên nói: "Ta mặc kệ ngươi, phía dưới giao cho ngươi đó, có động tĩnh gì thì báo cho ta!"
Nhìn Mộc Băng Vân với vẻ mặt thư thái như vậy, Lăng Tiêu không khỏi cười cười, cứ việc khi hai người ở cùng nhau, Mộc Băng Vân cũng biểu hiện lạnh lùng như vậy, nhưng thỉnh thoảng cũng sẽ bộc lộ ra một mặt dịu dàng của nàng, điểm này chỉ có ở trước mặt mình mới xảy ra.
Còn ở đỉnh một tòa nhà cao tầng tại trung tâm thành phố, nơi này cách trang viên của Bạch thị một khoảng cách khá xa, thậm chí mắt thường cũng không thể nào nhìn thấy trang viên của Bạch thị, nhưng lúc này trên mái nhà cũng có một nhóm người đang chăm chú nhìn tất cả mọi thứ trong trang viên của Bạch thị.
"Tần đại ca, hiện tại trang viên của Bạch thị có thể nói là trọng binh canh gác, hơn nữa còn có cao thủ Tiên Thiên tứ trọng tọa trấn, chúng ta muốn đi vào e rằng rất khó!" Tiểu Hồng cùng vài người khác đều có chút bất đắc dĩ, bọn họ tự tin trong bóng tối, có thể khiến cao thủ Tiên Thiên tứ trọng không cách nào phát hiện hơi thở của mình, nhưng bây giờ vấn đề là làm sao họ có thể trà trộn đi vào, thân thể bọn họ dù sao cũng không phải người trưởng thành, muốn thay hình đổi dạng trà trộn vào cũng không được.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức được bảo hộ bởi Tàng Thư Viện.