Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 306: Tu La làn gió sóng

Ba người nhận được Thẻ Tu La này, trong đó hai tu sĩ thuộc về Bạch Hổ Đường, còn người còn lại là một vị cán bộ nhà nước đường hoàng, đứng đắn.

Sau khi sự việc tương tự xảy ra hai ngày trước, không còn ai dám coi thường ý nghĩa mà Thẻ Tu La đại diện. Hai người của Bạch Hổ Đường lập tức báo cáo tình hình, khẩn cầu chi viện.

Còn vị cán bộ nhà nước kia thì trực tiếp báo cảnh sát, tìm kiếm sự bảo vệ. Chẳng rõ là do ông ta quá sợ hãi, hay là ý định của phía cảnh sát, nhưng kể từ khi ông ta báo động, ông ta đã ở lại trong sở cảnh sát và không hề bước ra ngoài.

Bạch Hổ Đường cũng huy động một lượng lớn nhân lực để canh giữ hai mục tiêu bị Tu La nhắm đến, thậm chí có cả cao thủ Tiên Thiên tam trọng đứng ra. Lần này, họ không cố thủ trong tòa nhà cao tầng mà ở trong một nhà xưởng rộng lớn.

Trong nhà xưởng rộng lớn ấy, ngoài hơn mười thành viên Bạch Hổ Đường và vài chiếc ghế, không còn bất cứ vật gì khác, trông rất trống trải và không có bất kỳ góc khuất nào.

Bên ngoài nhà xưởng, ngoài những người này, còn có thêm nhiều người khác, không dưới trăm người. Dù phần lớn là người thường, nhưng họ cũng gần như bao vây toàn bộ nhà xưởng thành một vòng, khiến không thể có bất kỳ ai lén lút lẻn vào mà không bị phát hiện.

Bên ngoài không góc khuất, bên trong cũng không góc khuất, họ không tin Tu La còn có thể trong tình cảnh này mà giết người vô hình.

Khi màn đêm một lần nữa buông xuống, tất cả mọi người canh giữ trong và ngoài nhà xưởng đều hết sức tập trung, quét mắt khắp xung quanh, tuyệt đối không bỏ qua bất kỳ kẻ khả nghi hay sự việc nào.

Thế nhưng, ngay trong lúc họ đang bày binh bố trận, sự việc vẫn cứ xảy ra. Mấy đạo lưu quang từ xa xôi bay tới, tựa như sao băng chợt lóe, trong nháy mắt đã đến nơi. Một vài đạo lưu quang trực tiếp hạ xuống bên ngoài nhà xưởng, số còn lại thì bay thẳng vào bên trong, rồi đồng loạt nổ tung. Vài tiếng nổ trầm đục vang lên, rất nhiều sương mù đột nhiên lan tràn, tức khắc làm khung cảnh trở nên hỗn loạn.

"Chết tiệt... Tất cả giữ bình tĩnh cho ta!"

Một tiếng quát lớn vang lên, thực sự khiến đám người đang hơi hỗn loạn kia trở nên yên tĩnh trở lại. Mọi người đều trừng to mắt, muốn từ trong làn sương này nhìn rõ từng kẻ tiến vào.

Hai mục tiêu vẫn bất động, những người còn lại đều canh giữ bên cạnh họ, không hề có bất kỳ xáo động nào vì sự xuất hiện của sương mù.

Thế nhưng, họ cứ ngỡ như vậy là có thể bình an vô sự, thì mấy đạo lưu quang lại xuất hiện, nhắm thẳng vào họ.

Những người này đồng loạt ra tay, chống lại các đạo lưu quang. Ngay khoảnh khắc chạm trán, lưu quang lại lần nữa nổ tung, một lần nữa sương mù nồng đậm tràn ngập.

Trong khoảnh khắc những làn sương này nổ tung, bên cạnh hai mục tiêu đồng thời lóe lên hai vệt sáng, vụt qua cổ họng của họ trong chớp mắt, rồi lập tức biến mất không còn tăm tích.

"Không ổn rồi..."

Mấy người phụ trách bảo vệ mục tiêu lập tức phản ứng, vội vàng chạy tới bên cạnh hai người kia, nhưng đã phát hiện đã quá muộn. Máu tươi trên cổ hai người cứ thế tuôn trào không ngừng.

"Chết tiệt... Tu La! Có bản lĩnh thì ra mặt đối mặt chém giết, đánh lén có đáng mặt hảo hán gì!"

Trong làn sương vọng đến vài tiếng cười gằn phiêu miểu, tựa như đến từ bốn phương tám hướng, hoàn toàn không thể biết chủ nhân tiếng cười ở đâu.

Bất kể những người này cố gắng thế nào muốn tìm kiếm Tu La trong làn sương, cuối cùng đều vô ích. Cho đến lát sau, tất cả sương mù hoàn toàn tan đi, thi thể của hai mục tiêu đã lạnh ngắt. Thậm chí họ còn chưa kịp đứng dậy, cứ thế chết trên ghế, máu tươi đọng thành vũng dưới chân. Trên đùi mỗi người còn đặt một Thẻ Tu La, và trên hai bức tường của nhà xưởng, mỗi bên hiện lên hai chữ lớn màu đỏ máu — Tu La.

"Làm sao có thể..."

Ngay khoảnh khắc Tu La sát hại hai người kia, mấy người khác đã cùng nhau xông tới. Đối phương căn bản không có thời gian dùng máu tươi từ thi thể để viết bốn chữ này, hơn nữa còn chia thành hai bên, điều này càng cần thêm thời gian.

Trong Sở Công an thành phố Thượng Hải, vị cán bộ nhà nước tìm kiếm sự bảo vệ của cảnh sát chỉ một mình chờ đợi trong phòng thẩm vấn. Mặc dù ông ta không nhất thiết phải ở lại đây, nhưng phải nói nơi này tương đối an toàn. Bên ngoài cửa có vài cảnh sát canh gác, muốn vào bên trong nhất định phải qua họ. Hơn nữa, bên trong tòa nhà còn có các cảnh sát khác, Tu La dù có muốn từ bên ngoài đi vào cũng không dễ dàng như vậy.

Huống hồ, đây là Sở Cảnh sát, là địa bàn của cơ quan chấp pháp nhà nước. Bất kể là sát thủ nào, hầu như đều sẽ không đến đây. Điều này không phải nói sát thủ không có năng lực như vậy, mà chỉ là họ không muốn mà thôi. Dù sao, chưa từng có sát thủ nào sẵn lòng đi trêu chọc người của nhà nước.

Có thể nói, bên trong sở cảnh sát không có nhiều cao thủ bằng Bạch Hổ Đường, thậm chí không thể so sánh được, nhưng không thể phủ nhận, ở trong sở cảnh sát an toàn hơn nhiều so với trong Bạch Hổ Đường.

Ý nghĩ như vậy, nếu là trước đây, tuyệt đối là chính xác. Sát thủ muốn giết mục tiêu, dù có ở trong sở cảnh sát, họ cũng chỉ chờ đợi sau khi mục tiêu ra ngoài mới ra tay, chẳng ngại chờ thêm vài ngày mà thôi. Nhưng đó là trước đây. Giờ đây, sau khi Tu La xuất hiện, mọi chuyện mà mọi người vẫn cho là hiển nhiên đó, đã không còn đúng nữa rồi.

Dưới màn đêm, tòa nhà lớn của Sở Cảnh sát vẫn đèn đuốc sáng trưng, người ra vào không ngừng. Thậm chí có vài kẻ vừa bị bắt về từ bên ngoài. Bởi vì tội phạm liên tục, tòa nhà này hoạt động 24 giờ một ngày, không ngừng nghỉ. Mỗi khi đêm xuống, đèn nơi đây cũng không tắt. Chuyện như vậy đã kéo dài nhiều năm, vô số người đều không thấy lạ, mà còn coi đó là điều hiển nhiên. Nếu bị cúp điện thì mới đúng là chuyện quỷ dị!

Chỉ là hôm nay, tòa nhà lớn của Sở Cảnh sát thực sự đã gặp chuyện kỳ lạ. Đèn toàn bộ tòa nhà đột nhiên vụt tắt. Sự thay đổi này tức khắc thu hút sự chú ý của quần chúng xung quanh và những người đi đường ngang qua.

Ngay khoảnh khắc bị cúp điện, mọi người trong tòa nhà lớn của Sở Cảnh sát liền trở nên bận rộn, âm thầm cảnh giác.

Còn ở bên ngoài cửa phòng thẩm vấn, mấy cảnh sát canh giữ tại đó, không những đã giương súng lên, mà tia hồng ngoại cũng không ngừng quét về phía trước. Nhưng ngay khi họ không phát hiện điều gì, liền cảm thấy gáy mình bị ai đó đánh mạnh một cái, tức khắc hôn mê.

Cánh cửa phòng thẩm vấn bị mở ra, lập tức kinh động người bên trong. Ông ta vội vàng đứng dậy, lạnh lùng hỏi: "Ai đó?"

Đáp lại lời ông ta không phải ngôn ngữ nào, mà là một vệt sáng thoáng qua, tựa như tia nắng sớm ban mai trước khi màn đêm tan biến. Chỉ là vệt nắng sớm này không thể xua tan bóng tối, mà lại cắt đứt cổ họng và sinh mệnh của ông ta.

Theo sau đó, tất cả lại trở nên tĩnh lặng, như thể chưa từng có gì xảy ra.

Chỉ lát sau, đèn toàn bộ tòa nhà này đột nhiên sáng trở lại. Vài cảnh sát lập tức chạy đến phòng thẩm vấn, thì phát hiện bên ngoài phòng, mấy cảnh sát canh gác đã ngã gục dưới đất. Còn trong phòng thẩm vấn, vị cán bộ tìm kiếm sự bảo vệ kia cũng đã chết, và trên bức tường vẫn còn hai chữ lớn ngưng tụ từ máu huyết — Tu La.

"Tu La này cũng quá càn rỡ, dám giết người ngay trong Sở Cảnh sát, còn để lại lời lẽ đầy tính khiêu khích như vậy. Mau ban bố lệnh truy nã, truy bắt Tu La khắp toàn thành!" Cục trưởng Sở Công an thành phố nghe xong sự việc liền lập tức rống lên, tuyên bố lệnh truy nã đối với Tu La.

Nếu như chuyện xảy ra trong Bạch Hổ Đường còn có thể che giấu, thì chuyện xảy ra trong Sở Công an tuyệt đối không thể giấu diếm được. Thế là, vào ngày hôm sau, tất cả các phương tiện truyền thông đều đăng tải hai chữ lớn màu đỏ máu kia làm tiêu đề tin tức.

Trong một thời gian ngắn, tất cả mọi người trong thành phố Thượng Hải đều biết rằng, trong đô thị phồn hoa này đã xuất hiện một Ác Ma tùy ý giết người, chính là Tu La bước ra từ địa ngục, chỉ tồn tại để đoạt mạng.

Mấy chuyện này, qua các bản tin, khiến rất nhiều người cảm thấy oán giận. Trong xã hội pháp quyền ban ngày ban mặt thế này, vẫn còn có kẻ tùy ý cướp đoạt sinh mạng người khác, quả thực là tội không thể tha thứ.

Nhưng Tu La giết chết những người kia cũng khiến một số người âm thầm mừng rỡ. Chỉ vì những kẻ đó đã làm vô số chuyện xấu xa, nhưng vẫn luôn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. Giờ đây, cuối cùng họ cũng phải chịu trừng phạt. Những người này chẳng màng Tu La dùng thủ đoạn gì, chỉ cần những kẻ đó phải chết.

"Phàm là có người cung cấp tin tức về Tu La, tiền thưởng năm trăm ngàn. Có người cung cấp tung tích chính xác của hắn, tiền thưởng một triệu!" Cảnh sát đồng thời tuyên bố lệnh truy nã, cũng dán khắp các con phố lớn ngõ nhỏ trong thành phố Thượng Hải những tờ quảng cáo với nội dung như vậy.

Kh��ch sạn Hoàng Tinh là một khách sạn năm sao tại thành phố Thượng Hải. Trong một phòng Tổng thống, một đôi nam nữ trẻ tuổi đang say sưa theo dõi tin tức về Tu La trên màn hình lớn. Trên bàn trước mặt họ còn có mấy tờ báo, mỗi tờ báo ở vị trí nổi bật nh���t đều đăng cùng một hình ảnh, chính là hai chữ lớn màu đỏ máu — Tu La.

"Khanh khách... Tu La này đúng là một điển hình cho chúng ta học hỏi nha, ngay cả Sở Cảnh sát cũng dám ra tay, không hề có chút kiêng kỵ nào!"

Nghe vậy, Cát Thiên cũng khẽ mỉm cười: "Cũng không thể không nói thủ đoạn của Tu La này thật phi phàm. Hắn vậy mà có thể dưới sự canh gác của nhiều người như thế, vẫn dễ dàng giết chết mục tiêu. Từ đầu đến cuối không ai thấy mặt hắn, càng không để lại bất cứ manh mối nào. Không thể không nói là gọn gàng, nhanh chóng biết bao!"

Tô Vân cười nói: "Ngươi nói Tu La này, liệu có phải là cùng một người với Tu La từng xuất hiện ở Yến Kinh trước đó không?"

"Khó nói. Tu La ở Yến Kinh không hề sử dụng Thẻ Tu La, mặc dù tại hiện trường đều sẽ để lại hai chữ Tu La, nhưng cũng không thể khẳng định họ là cùng một người!"

"Hơn nữa, Tu La ở Yến Kinh ra tay càng tàn nhẫn hơn, ngoài mục tiêu ra, những người có mặt ở hiện trường cũng đều bị giết sạch không còn một ai. Còn Tu La này thì không phải vậy, hắn chỉ ra tay với mục tiêu."

Tô Vân gật đầu: "Nói như vậy, họ thực sự có khả năng không phải là cùng một người!"

"Tuy nhiên, cũng không thể quá sớm kết luận, có lẽ hắn đã thay đổi phong cách hành sự thì sao!"

Tại một nơi ven biển khác ở thành phố Thượng Hải, trong một biệt thự giản dị nhưng sáng sủa, hai nữ tử tuyệt mỹ cũng đang lặng lẽ xem tin tức trên tivi. Bên cạnh các nàng cũng có vài tờ báo, và một chiếc máy tính cũng đang mở, trên màn hình cũng là các loại tin tức liên quan đến Tu La.

Một cô gái tóc ngắn mặc áo phông màu lam nhạt cùng quần jean bạc màu, đột nhiên hai tay ôm sau gáy, nhàn nhã tựa vào ghế sô pha, khẽ cười nói: "Tu La này thật đúng là tàn độc nha, liên tiếp ba ngày ra tay mấy lần, mà chưa bao giờ thất thủ, ngay cả Sở Cảnh sát cũng không buông tha, đúng là một nhân tài!"

Cô gái bên cạnh nàng càng xinh đẹp phi phàm. Mặc một bộ thường phục trắng muốt rộng rãi, mái tóc đen dài tùy ý xõa xuống ngang vai, tựa như thác nước mềm mại. Gương mặt ngọc ngà hoàn hảo như được điêu khắc từ Hàn Ngọc, vừa lạnh lùng lại vừa động lòng người.

Mộc Băng Vân khẽ thì thầm một câu: "Tu La... ta nhớ một năm trước ở Yến Kinh cũng từng xuất hiện một sát thủ tên là Tu La!"

Mời quý vị độc giả ghé thăm Truyen.Free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free