Tần Mộc khẽ lắc đầu cười, và nói: "Chuyện này có đáng gì đâu, ngươi đã không sao, ta xin cáo từ!"

"Khoan đã... Ta tên Vân Nhã, ng��ơi là ai?"

"Tần Mộc."

"Tần Mộc... Ừm, ngươi đợi một lát!"

Vân Nhã vội vã mở chiếc ba lô đang mang theo người. Từ bên trong, nàng lấy ra một bộ đồ leo núi và đưa cho Tần Mộc, nói: "Ngươi vẫn nên mặc bộ quần áo này thì hơn!"

"Vân Nhã, hắn vừa rồi còn vô lễ với ngươi, ngươi để ý đến hắn làm gì?" Trương Tuấn cũng bước nhanh đến bên cạnh Vân Nhã. Ánh mắt hắn nhìn Tần Mộc tràn đầy vẻ oán hận, cứ như Tần Mộc đã khiến hắn mất mặt trước bao nhiêu người vậy.

Nghe vậy, đôi mày thanh tú của Vân Nhã khẽ chau lại. Nàng có chút bất mãn liếc nhìn Trương Tuấn, nhưng rồi lại chẳng nói gì. Thay vào đó, nàng mỉm cười nói với Tần Mộc: "Ngươi đừng để tâm lời hắn..."

Tần Mộc khẽ cười, nhận lấy y phục từ tay Vân Nhã, nói: "Cáo từ!"

Lời vừa dứt, Tần Mộc lập tức rời đi thật xa. Chàng như một con sói cô độc đang phi nước đại trên cánh đồng tuyết, thoắt cái đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

"Vân Nhã, ngươi không sao thật chứ?"

Nghe Trương Tuấn nói, gương mặt xinh đẹp của Vân Nhã lạnh lùng hẳn. N��ng nói: "Nếu không phải có hắn, ta đã chết rồi. Ngươi lại vô lễ đến thế, thật khiến người ta quá thất vọng!" Dứt lời, nàng quay người bỏ đi.

Nhìn bóng lưng Vân Nhã và những người khác rời đi, trong mắt Trương Tuấn lóe lên vẻ âm lãnh. Nhưng rất nhanh, hắn khôi phục vẻ bình thường rồi bước nhanh đi theo.

Trên chuyến tàu từ Ô Thành đi Yến Kinh, người đông đúc, không còn một chỗ trống. Có nam có nữ, có già có trẻ, có người ăn vận bảnh bao, có người giản dị bình thường. Bách thái nhân gian đều hội tụ nơi đây.

Bởi lẽ đang là tháng sáu, khí trời nóng nực, tất cả hành khách trên tàu đều ăn mặc mỏng manh. Cùng với tiếng ồn ào không ngớt trong toa tàu, càng khiến người ta cảm thấy khô nóng bức bối, dù có chút gió lạnh cũng chẳng thể xua tan được cái nóng nực này.

Thế nhưng, ở cuối toa tàu, ngay cạnh cửa sổ toa xe đang đóng kín, lại có một thanh niên tầm mười tám tuổi, ăn mặc bộ đồ leo núi dày cộm. Ánh mắt chàng xuyên qua lớp kính nhìn cảnh vật lướt qua thật nhanh, trong đôi mắt đó lại ẩn chứa chút bất đắc dĩ.

Tần Mộc theo lời sư phụ dặn, mất mấy ngày mới đến được Ô Thành, và tốn không ít công sức, cuối cùng mới lên được chuyến tàu đi Yến Kinh này.

Vì là lần đầu hạ sơn, chàng chẳng biết gì về đa số mọi chuyện, chỉ đành không ngừng hỏi han. Đến nỗi chính chàng cũng không biết mấy ngày qua, mình đã hỏi bao nhiêu người rồi.

"Thằng nhóc này chẳng phải đồ ngốc sao!"

"Ngày nóng như thế này, còn mặc đồ leo núi bông dày cộm. Không ngốc mới lạ!"

Một thanh niên tóc vàng cởi trần, trên ngực xăm hình một con rồng, trông có vẻ rất ngông cuồng. Một tay hắn cầm điếu thuốc, một tay ôm eo thon của một cô gái trẻ tuổi, nhìn Tần Mộc đầy vẻ khinh bỉ.

Cô gái mặc áo T-shirt và váy ngắn kia, dù nhan sắc không mấy nổi bật nhưng lại trang điểm đậm đà, chiếc áo T-shirt bó sát cũng không che giấu được khuôn ngực đầy đặn, sống động, để lộ khe rãnh sâu hun hút. Ánh mắt nàng cũng tràn đầy vẻ trào phúng.

Tần Mộc quay đầu liếc nhìn bọn họ một cái rồi thu ánh mắt lại. Chàng lại đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ. Từ đầu đến cuối, chàng không hề biểu lộ một chút khác thường nào, cứ như thể hai người kia không hề tồn tại vậy.

Nhưng vẻ lạnh nhạt của chàng lại khiến hai người kia có chút bất mãn. Cô gái kia càng quát lạnh: "Thằng nhóc ngốc, ánh mắt ngươi nhìn cái gì đấy?"

Lời nàng nói nghe có vẻ đúng lý hợp tình, nhưng Tần Mộc lại làm ngơ, không thèm để ý. Ngay cả ánh mắt cũng không hề dao động.

Gã tóc vàng hừ lạnh một tiếng, lập tức tiến lên hai bước, vươn tay định vỗ vào vai Tần Mộc. Nhưng trong khoảnh khắc, một bàn tay đã nắm lấy cổ tay hắn.

Tần Mộc lạnh lùng liếc nhìn hắn, hỏi: "Ngươi định làm gì?"

Gã tóc vàng định rút tay lại nhưng phát hiện Tần Mộc vẫn đứng im, căn bản không có cách nào thoát ra. Điều này khiến hắn kinh hãi trong lòng, lập tức nở nụ cười lấy lòng: "Đại ca, tiểu đệ chỉ muốn chào hỏi huynh thôi, không có ý gì khác!"

Tần Mộc hừ lạnh một tiếng, lúc này mới buông tay hắn ra rồi quay người bước đi.

Thanh niên tóc vàng sau khi Tần Mộc lướt qua mình liền quay đầu nháy mắt với cô gái kia. Cô gái kia cũng khẽ gật đầu không để lại d��u vết.

Lúc Tần Mộc đang định lướt qua bên cạnh cô gái, cô gái kia liền "á ôi" một tiếng, tựa như không đứng vững, trực tiếp ngã vào người Tần Mộc.

"Thật sự xin lỗi, không làm huynh bị đau chứ?" Cô gái cũng nhanh chóng lùi lại một bước, mang vẻ áy náy nhìn Tần Mộc.

Mặc dù Tần Mộc không có chút hảo cảm nào với hai người này, nhưng đối phương đã nói thế, chàng cũng không tiện nói gì, liền lập tức rời khỏi chỗ đó.

Nhìn thấy Tần Mộc rời đi, gã tóc vàng lập tức đi đến bên cạnh cô gái, thì thầm: "Thế nào rồi?"

Cô gái cười duyên một tiếng, rồi lập tức xòe bàn tay ra, lộ ra vài tờ tiền mặt, tổng cộng chỉ hơn hai trăm tệ mà thôi.

"Trên người hắn chỉ có thế..."

"Dù không nhiều, nhưng đủ khiến tên nhóc đó chẳng còn một đồng nào để mà uống hớp nước!"

Gã tóc vàng hừ lạnh một tiếng, sau đó nở một nụ cười âm hiểm. Hắn sờ soạng khuôn ngực đầy đặn của cô gái, nói: "Đi nào, để ca ca "thăm hỏi" ngươi một phen!"

Cô gái cười kiều mị, ôm cánh tay gã tóc vàng rồi cùng rời đi.

Tần Mộc cũng không đi quá xa, cũng chẳng tiến vào toa xe nào. Trước hết là bởi trong toa đã chật kín người. Hơn nữa, với bộ trang phục hiện tại, chàng không thích hợp dừng chân ở nơi đông người, chỉ tổ khiến người khác xì xào bàn tán mà thôi.

"Ái chà... Bia nước ngọt nước suối, hạt dưa đậu phộng mì gói đây! Xin mời nhường đường chút nào!"

Một người phụ nữ trung niên mặc đồng phục nhân viên tàu đang đẩy một chiếc xe đẩy nhỏ, lớn tiếng rao hàng giữa toa tàu chật chội. Dù xe đẩy nhỏ, nhưng trên đó bày đủ loại hàng hóa, mang lại sự tiện lợi cho hành khách.

Thấy cảnh này, Tần Mộc bất giác khẽ biến sắc. Chàng vô thức đưa tay vào túi, nhưng rồi vẻ mặt liền biến đổi.

Liếc nhìn chiếc túi áo đã bị rạch toạc, Tần Mộc hừ lạnh một tiếng, lập tức quay đầu nhìn khắp lượt. Chàng chỉ thấy một toa tàu đầy ắp người, nhưng lại chẳng thấy người mình muốn tìm.

Mặc dù chàng không có khái niệm gì về tiền bạc, nhưng số tiền còn lại không nhiều này cũng không thể tùy tiện để người khác động vào.

Tần Mộc không hề do dự, liền đi về phía toa tàu đối diện. Chàng không biết hai người kia cụ thể ở đâu, nhưng chàng nhất định phải tìm thấy họ giữa đám đông này, và lấy lại số tiền của mình.

"Ồ... Thằng nhóc này là ai thế, trời nóng thế này mà còn mặc đồ dày như vậy!"

"Nói không chừng hắn bị bệnh gì đấy!"

Nhìn thấy Tần Mộc đi qua hành lang, tất cả mọi người đang ngồi trong toa tàu đều đổ dồn ánh mắt về phía chàng. Có người nghi hoặc, có người cười nhạo, có người lại tỏ vẻ thương hại, cứ như đang nhìn một bệnh nhân vậy.

Còn Tần Mộc thì mặt không chút cảm xúc. Ánh mắt chàng lướt qua những người ngồi hai bên, không bỏ sót một ai.

Lần lượt đi qua mấy toa xe chật ních, Tần Mộc liền đi đến một toa giường nằm. Tất cả các cửa phòng đều đóng chặt, trên hành lang cũng không một bóng người.

Tần Mộc dừng chân một chút, nhưng vẫn bước vào. Bước chân chàng chậm lại không ít, đôi tai cũng khẽ rung động.

Khi chàng đi đến trước cửa gian phòng đầu tiên, vẻ mặt bất giác khẽ động. Vừa nãy chàng còn nghe thấy có người đang thì thầm trò chuyện bên trong. Nhưng khi chàng đến gần, âm thanh trong phòng liền hoàn toàn biến mất, thậm chí không còn cảm nhận được cả tiếng hít thở.

Tần Mộc nhìn sâu vào một cái, rồi tiếp tục đi về phía trước. Dù chàng không biết người trong căn phòng này là ai, nhưng cảm nhận được đó không phải người chàng muốn tìm.

Trong gian phòng đầu tiên này chỉ có ba người. Một lão nhân tinh thần quắc thước với mái tóc trắng như tuyết. Hai người còn lại là thanh niên hơn hai mươi tuổi, đều cao trên 1m75. Trang phục của họ gần như giống hệt nhau: áo T-shirt đen, quần thể thao đen. Chỉ có điều một người khá cường tráng, một người thì có phần gầy yếu hơn. Nhưng ánh mắt của họ đều lóe lên tinh quang, cẩn thận đứng hai bên phía sau cửa.

Cảm nhận được tiếng bước chân Tần Mộc dần đi xa, hai thanh niên này mới khẽ thở phào một hơi. Rồi cùng trở lại giường nằm, một người ngồi cạnh lão nhân, một người ngồi đối diện.

Lão nhân khẽ cười một tiếng, nói: "Các ngươi không cần quá căng thẳng, dù sao đây cũng là trên xe lửa, người qua lại khá đông!"

Thanh niên cường tráng kia lại lắc đầu, nói: "Tiến sĩ, chúng ta phụng mệnh hộ tống ngài về Yến Kinh an toàn, không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào. Theo tin tức của chúng tôi, trên chuyến tàu này có kẻ chuyên vì ngài mà đến, vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn!"

Lão nhân chỉ đành gật đầu, nói: "Thật sự đã làm phiền các ngươi rồi!"

Thanh niên có phần gầy yếu kia lại cười nói: "Tiến sĩ khách sáo, đây là sứ mệnh của chúng tôi, tất cả vì quốc gia!"

"Tất cả vì quốc gia!" Thanh niên ung dung nói ra câu này, nhưng lại toát lên một vẻ trang trọng và không hối tiếc.

Rất nhanh, Tần Mộc đi đến trước căn phòng khách thứ ba tính từ cuối toa. Bước chân chàng bất giác dừng lại, ánh mắt lóe lên vài tia dị sắc. Căn phòng khách này cũng gần như phòng đầu tiên, không nghe thấy chút âm thanh nào.

Trầm ngâm một lát, chàng vẫn tiếp tục đi về phía trước. Khi chàng đi đến trước căn phòng khách thứ hai tính từ cuối toa, liền nghe thấy mơ hồ truyền đến tiếng rên rỉ của phụ nữ bên trong.

Tần Mộc đầu tiên là nhíu mày, nhưng khi cẩn thận lắng nghe, v�� mặt chàng liền trầm xuống, nói: "Cuối cùng cũng tìm thấy các ngươi rồi!"

Tần Mộc khẽ lùi lại một bước, rồi đá thẳng một cước. Lập tức vang lên tiếng "phịch" một cái, cánh cửa phòng khách đang đóng chặt đã bị vô tình đá văng ra.

Cửa phòng vừa mở, Tần Mộc liền thấy hai người trần truồng bên trong. Chính là gã thanh niên tóc vàng và cô gái mà chàng đang tìm.

Đôi trai gái này sau khi cửa phòng bị đá văng thì ngây người ra. Nhưng khi nhìn rõ Tần Mộc đang đứng trước cửa, cả hai đều biến sắc.

Thanh niên tóc vàng nhanh chóng rời khỏi cơ thể người phụ nữ. Còn cô gái kia thì vội vàng vơ lấy một chiếc ga trải giường che chắn thân thể. Ngay sau đó là một tiếng thét gào thê thảm.

"Á..."

Âm thanh ấy chói tai như tiếng cú đêm, nếu là trong rừng rậm, tuyệt đối có thể khiến cả đàn chim kinh hãi bay đi. Chỉ là nơi đây là trên xe lửa, không có chim bay, nhưng lại có người.

Tiếng thét chói tai này của cô gái, trong nháy mắt đã kinh động tất cả mọi người trong các phòng bao trên chuyến tàu này. Cửa phòng liên tiếp mở ra, từng bóng người vội vã bước ra khỏi phòng khách, muốn xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra.

Tần Mộc cũng không để ý đến những người khác, mà lại liếc nhìn những người vừa bước ra từ phòng bao liền kề. Đó là hai thanh niên, hai thanh niên áo đen với thần sắc lạnh lùng.

Bọn họ cũng liếc nhìn Tần Mộc, rồi liếc nhìn căn phòng của gã tóc vàng. Không nói một lời nào, họ liền trở về phòng khách và đóng cửa lại.

Vẻ mặt Tần Mộc bất giác khẽ động. Chàng không khỏi liếc nhìn những người vừa bước ra từ phòng bao đầu tiên, cũng là hai thanh niên. Mà bọn họ cũng chỉ liếc nhìn Tần Mộc một cái, rồi quay trở về phòng khách.

Ngay lúc này, phía sau Tần Mộc lại truyền đến giọng một cô gái: "Tần Mộc..."

Chốn văn chương này, dẫu rộng lớn khôn cùng, nhưng bản dịch tinh túy này chỉ tìm thấy chốn về tại Tàng Thư Viện.