(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 1303: Đạo chi kiếm Phá Thiên
Tần Mộc khẽ cười, nói: "Khi đó, biểu cảm của sư phụ ta cũng hệt như các ngươi bây giờ vậy, mà có lẽ, vào khoảnh khắc ấy, niềm vui duy nhất của ta chính là được thấy vẻ mặt đó của người!"
Tần Mộc nói năng điềm nhiên, song bốn cô nương Vân Y nghe xong, trong lòng đều dâng lên nỗi cay đắng.
Tần Mộc tiện tay lấy ra một quyển sách, chính là "Sư Tử Hống", khẽ cười nói: "Mặt trời lặn Kinh Hồng đêm đầy sao, Phi Tuyết Hàn Mai họa Thương Khung, sư tử bảy âm Thiên Long rít, Cửu Thiên Phượng Vũ mặc ta hành."
Vốn dĩ, sau khi Tần Mộc lấy ra "Sư Tử Hống", chỉ là ngẫu nhiên nghĩ đến bốn câu thơ ấy mà thôi, nhưng khi hắn vừa thốt ra, ánh mắt không khỏi khẽ động, điều này khiến hắn nhớ lại mười loại võ học từng được đặt chung một chỗ trong thư viện của Đại học Yến Kinh ngày trước.
Khi ấy, hắn vẫn còn nghi ngờ rằng mười loại võ học này được bày cùng nhau liệu có ý nghĩa gì đặc biệt không, bởi chúng không phải là những võ học mạnh nhất. Dù sao, trong chốn giang hồ này, còn vô số môn võ không hề thua kém, vậy tại sao lại chỉ độc nhất mười loại này được xếp cạnh nhau mà không có thứ gì khác? Chẳng qua, lúc đó dù suy nghĩ rất nhiều nhưng vẫn không thể thông suốt, nên Tần Mộc cũng gạt nó sang một bên, mãi cho đến hôm nay mới một lần nữa nhớ đến.
"Đây thật sự chỉ là một sự trùng hợp, hay đằng sau còn ẩn giấu điều gì đó?" Tần Mộc khẽ lẩm bẩm, một lần nữa rơi vào trầm tư, hệt như năm nào.
"Tiền bối..."
Thấy Tần Mộc bỗng nhiên rơi vào trầm tư, Thượng Quan Hồng Ngọc không kìm được khẽ kêu.
Giang Thủy vội kéo nàng một cái, hạ giọng nói: "Chắc là hắn lại nghĩ tới điều gì rồi, chúng ta đừng nên quấy rầy chàng!"
Thượng Quan Hồng Ngọc khẽ "ồ" một tiếng, cũng hạ giọng nói: "Những lời hắn vừa nói 'Mặt trời lặn Kinh Hồng đêm đầy sao, Phi Tuyết Hàn Mai họa Thương Khung, sư tử bảy âm Thiên Long rít, Cửu Thiên Phượng Vũ mặc ta hành', mười loại võ học này chúng ta cũng đều biết, nhưng nào có cảm thấy điều gì đặc biệt đâu!"
"Ai mà biết được chứ, đừng quên mười loại võ học này vẫn là do Tần tiền bối truyền xuống, có lẽ là chàng lại phát hiện ra điều gì khác biệt thì sao!"
"Các ngươi nói đây có phải là sự đốn ngộ trong truyền thuyết không?" Lời của Vân Y khiến ba cô nư��ng Giang Thủy chấn động cả khuôn mặt xinh đẹp, rồi sau đó đều lộ vẻ khó tin.
"Có lẽ vậy." Các nàng cũng chỉ nghe nói qua đốn ngộ chứ chưa từng thấy, càng không biết rõ nó ra sao, song, các nàng vẫn hiểu rằng lúc này không nên quấy rầy Tần Mộc.
Tần Mộc hiện giờ không phải đốn ngộ, chàng chỉ đang một lòng suy tư về mười loại võ học này, cùng với ý nghĩa đặc biệt của việc chúng được đặt chung một chỗ mà thôi. Và kiểu suy tư ấy đã khiến chàng hoàn toàn quên đi mọi sự xung quanh, triệt để đắm chìm trong dòng suy nghĩ của riêng mình.
Chàng suy nghĩ ròng rã ba ngày trời. Suốt ba ngày đó, Tần Mộc cứ cầm một quyển sách, lặng lẽ đứng tại chỗ, không hề di động dù chỉ một ly. Còn bốn cô nương Vân Y cũng lặng lẽ đứng bên cạnh chàng ròng rã ba ngày, không nói một lời.
Tần Mộc sau ba ngày suy tư, ánh mắt bỗng nhiên sáng ngời, rồi lập tức biến mất khỏi chỗ đó.
"Chuyện gì thế?"
"Đi!" Bốn cô nương Vân Y cũng lập tức bay vút ra khỏi sơn động.
Nhanh chóng bay lên đỉnh núi, khi các nàng đến nơi, Tần Mộc đã đứng lặng trên đỉnh núi, ngước nhìn Thương Khung.
"Mặt trời lặn Kinh Hồng đêm đầy sao, Phi Tuyết Hàn Mai họa Thương Khung, sư tử bảy âm Thiên Long rít, Cửu Thiên Phượng Vũ mặc ta hành... không biết liệu có phải như ta đã suy nghĩ không!"
Tần Mộc khẽ lẩm bẩm, trên không trung, những áng Bạch Vân bỗng cuồn cuộn tuôn trào, từng thân ảnh hư ảo liên tiếp xuất hiện. Đó là mười bóng người, trong đó ba người tay cầm trường kiếm, ba người tay cầm trường đao, bốn người còn lại thì hai tay trống không.
Ngay sau đó, mười bóng người ấy bắt đầu chuyển động, hiển nhiên là đang thi triển võ học ngay trong hư không, hệt như người thường vậy. Hơn nữa, chúng là những môn võ học hoàn toàn khác biệt, chính là mười loại võ học ứng với bốn câu ca quyết kia.
"Mặt trời lặn kiếm!" "Kinh Hồng kiếm!" "Thiên Tinh kiếm!" "Phi Tuyết đao!" "Hàn Mai đao!" "Thương Khung nhất đao!" "Sư Tử Hống!" "Thiên Long thất âm!" "Thiên Long rít gào!" "Cửu Thiên Phượng Vũ!"
Tuy chỉ là mười thân ảnh hư ảo, nhưng võ học mà chúng thi triển đều đạt đến cảnh giới tín th��� niết lai, tất cả đều trôi chảy tự nhiên như nước chảy mây trôi, không hề có một chút tỳ vết.
Bốn cô nương Vân Y đều kinh ngạc nhìn mười bóng người trên không, cảm nhận được cảnh tượng đao khí kiếm mang tung hoành. Trong mắt các nàng, mười người kia không còn đơn thuần là đang diễn giải võ học, mà chính bản thân chúng đã là một loại võ học. Chúng là Nhật Nguyệt Tinh Thần, là bốn mùa biến hóa dưới bầu trời, là sinh cơ linh động của Vạn Thú Bôn Đằng, là sự dục hỏa trùng sinh sau hủy diệt.
Tần Mộc ngẩng đầu nhìn mười bóng người đang thi triển võ học, khẽ cười nói: "Các ngươi đã nhìn thấy gì?"
Nghe vậy, vẻ mặt bốn cô nương bên cạnh đều đọng lại. Sau một lúc trầm ngâm, Vân Y là người đầu tiên lên tiếng: "Vãn bối nhìn thấy là Nhật Nguyệt Tinh Thần!"
Đông Phương Thanh Vũ tiếp lời: "Bốn mùa diễn biến!"
Giang Thủy tiếp tục nói: "Sinh cơ linh động!"
Thượng Quan Hồng Ngọc nói: "Dục hỏa trùng sinh!"
Nghe xong, Tần Mộc không khỏi quay đầu liếc nhìn bốn cô nương, khẽ gật đầu nói: "Các ngươi rất tốt. Tuy rằng mỗi người các ngươi chỉ nhìn thấy một khía cạnh, nhưng với cảnh giới hiện tại của các ngươi, có thể làm được đến mức này cũng đã phi thường không dễ rồi!"
"Vậy tiền bối, ngài đã nhìn thấy gì ạ?"
Tần Mộc khẽ mỉm cười, ánh mắt một lần nữa rơi vào mười bóng người trên không, nói: "'Mặt trời lặn Kinh Hồng đêm đầy sao', đó là không gian." Lời vừa dứt, ba bóng người đang thi triển Mặt trời lặn kiếm, Kinh Hồng kiếm và Thiên Tinh kiếm liền đột ngột dừng lại.
"'Phi Tuyết Hàn Mai họa Thương Khung', đó là thời gian." Lời vừa dứt, ba bóng người đang thi triển Phi Tuyết đao, Hàn Mai đao và Thương Khung nhất đao cũng lập tức dừng lại.
"'Sư tử bảy âm Thiên Long rít', đó là tình cảm của vạn vật."
"'Cửu Thiên Phượng Vũ mặc ta hành', đó là hủy diệt và trọng sinh."
Mười bóng người ấy đều dừng lại, rồi cùng dang hai tay ra nắm lấy nhau, tạo thành một vòng tròn.
"Không gian, thời gian, tình cảm vạn vật, hủy diệt và trọng sinh... đó chính là Đạo!" Lời vừa dứt, mười bóng người ấy liền hoàn toàn biến mất, lần lượt hóa thành từng chùm ánh sáng, rồi đột nhiên dung hợp lại làm một. Ngay sau đó, chùm sáng ấy liền hóa thành một đồ hình Thái Cực xoay tròn chậm rãi.
Tần Mộc chậm rãi đưa tay phải ra, đồ hình Thái Cực ấy liền từ từ bay xuống, rồi nhẹ nhàng rơi vào tay chàng. Ngay sau đó, đồ hình Thái Cực này đột nhiên hóa thành một thanh kiếm quang ba thước, không hề toát ra bất kỳ khí tức nào, trông vô cùng bình thường.
Tần Mộc vung thanh kiếm lên, cất cao giọng nói: "Kiếm của Đạo, Phá Thiên!"
Lời vừa dứt, thanh kiếm ấy ầm ầm chém xuống. Thanh kiếm vốn chỉ dài ba thước, nay đột nhiên biến thành hư ảnh vạn trượng. Nơi nó lướt qua, gió mây cuồn cuộn, Thương Khung chấn động, hư không vô hình bị trực tiếp xé rách một vết nứt. Nhưng đây không phải là vết nứt không gian đơn thuần, bởi vì xuyên qua vết nứt ấy không nhìn thấy dòng chảy hỗn loạn thời không đen kịt, mà là một thế giới khác, một thế giới càng thêm mênh mông vô tận. Nơi đó, chính là Tu Chân giới.
Kiếm hư ảo vạn trượng biến mất, Tần Mộc đột nhiên biến sắc mặt, trở nên trắng bệch như tờ giấy, không kìm được một ngụm máu tươi trào ra khỏi miệng.
Bốn cô nương Vân Y đang chấn động trước cảnh tượng vừa rồi, bởi đây là lần đầu tiên các nàng thấy có người xé rách hư không, lần đầu tiên thấy có người lại có thể miễn cưỡng xé toạc bức tường ngăn cách giữa hai thế giới, khiến Tu Chân giới mênh mông ấy hiện ra trước mắt các nàng. Nhưng việc Tần Mộc đột nhiên thổ huyết đã kéo các nàng khỏi cơn kinh ngạc.
"Tiền bối, ngài sao thế ạ?" Bốn cô nương vội vàng vây lại, trên những gương mặt xinh đ���p tràn đầy vẻ lo lắng.
Tần Mộc vẫy vẫy tay, khẽ cười nói: "Ta không sao, chỉ là chịu chút phản phệ mà thôi!"
"Ai có thể ngờ được, trong những môn võ học phàm nhân kia lại còn ẩn chứa đạo lý sâu xa đến vậy, ha ha ha!" Nói rồi, Tần Mộc không kìm được bật cười, tiếng cười càng lúc càng vang, cho đến khi trở thành tràng cười dài vang vọng khắp Thương Khung.
Mấy trăm năm nghi hoặc rốt cuộc đã được hóa giải. Mấy trăm năm tinh thông võ học, vậy mà lại mang đến cho chàng một niềm kinh hỉ đến thế. Tần Mộc làm sao có thể không mừng rỡ, làm sao có thể không ngửa mặt lên trời cười dài chứ?
Mà điều này, làm sao lại không phải là một sự tán thành cho tu vi tự thân của chàng chứ? Nếu không phải chàng có sự cảm ngộ sâu sắc nhất về đại đạo, thì dù có nghĩ đến điều gì ẩn giấu đằng sau mười loại võ học này, cũng tuyệt đối không thể nào lĩnh ngộ được. Hệt như chàng của năm đó, giờ trở về đây, cuối cùng sương mù đã tan, làm sao có thể không phải là một sự tán thành cho quá trình tu hành của chàng chứ?
Vết nứt không gian kia đã biến mất, nhưng tiếng cười của Tần Mộc vẫn còn vang vọng trên không trung, như muốn kể cho trời đất nghe về sự thông suốt trong lòng chàng.
"A, ngươi thật không tồi, chuyện này mà ngươi cũng có thể lĩnh ngộ ra được!" Một giọng nói mang theo nụ cười nhạt nhòa đột nhiên vang lên, trong khoảnh khắc khiến năm người Tần Mộc bừng tỉnh.
Tần Mộc xoay người nhìn lại, liền thấy một lão nhân mặc y phục mộc mạc đang đứng cách mình một trượng. Khuôn mặt già nua của người tuy bình phàm nhưng lại mang theo nụ cười nhàn nhạt, toát lên vẻ tự nhiên, thoát tục.
Tần Mộc khẽ mỉm cười, hơi cúi người thi lễ, nói: "Tiền bối..."
Bốn cô nương Vân Y vốn đang ở tư thế cảnh giác cao độ, nhưng khi thấy hành động của Tần Mộc, các nàng mới thầm thở phào một hơi, rồi vội vàng cúi người thi lễ, đồng thanh nói: "Xin ra mắt tiền bối!"
Miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng bốn cô nương Vân Y lại tràn ngập tò mò. Trong Nguyên giới này, làm sao lại có người được Tần Mộc xưng là tiền bối được chứ?
Lão già này không phải ai khác, chính là vị lão nhân thiên nhân hợp nhất mà Tần Mộc đã gặp lần đầu khi tu luyện ở Trung Vân Sơn, ngoại thành Yến Kinh. Đó cũng là lần đầu tiên chàng thấy được một người khác ngoài mình cũng nắm giữ cảnh giới thiên nhân hợp nhất tại Nguyên giới.
Nay gặp lại, Tần Mộc đã ở cảnh giới Phá Toái Hư Không hai hoa, nhưng vẫn như cũ không thể nhìn thấu cảnh giới của lão nhân. Hiển nhiên, thực lực của lão già này còn xa vượt trên chàng, vẫn thần bí như xưa.
Lão nhân cười ha ha: "Không cần đa lễ!"
"Tần Mộc, ngươi thật sự khiến người ta hết lần này đến lần khác phải kinh ngạc đó. Mười loại võ học này vốn dĩ chỉ là võ học bình thường, vậy mà ngươi vẫn có thể lĩnh ngộ ra đạo lý này, đúng là làm lão già này giật mình một phen!"
Tần Mộc khẽ mỉm cười: "Để tiền bối chê cười rồi. Vãn bối chẳng qua là dựa vào suy nghĩ cá nhân mà làm, cũng không chắc đã đúng!"
"Tiểu tử ngươi quả là khiêm nhường thật. Ngươi có thể lĩnh ngộ ra phương pháp này, đúng là đã tăng thêm cho mình một thủ đoạn lớn. Chỉ là những điều này chưa đủ để ngươi dẹp yên loạn lạc ở Tu Chân giới đâu!"
"Cho nên vãn bối mới trở về Nguyên giới tìm kiếm cơ hội đột phá!"
"Xem ra là vẫn chưa tìm được rồi!"
"Có lẽ là cơ duyên của vãn bối chưa tới, nhưng dù sao, hôm nay có được thu hoạch này thì cũng không uổng phí chuyến trở về rồi!"
Lão nhân cười ha ha: "Có vài thứ, khi ngươi dốc sức tìm kiếm thì lại chẳng thể nào chạm tới, nhưng khi không còn thiết tha muốn tìm nữa, nó lại ở ngay trong tầm tay. Cái đó gọi là mệnh, ai có thể nói rõ ràng được đây!"
"Thôi được rồi, lão già này sẽ không làm lỡ thời gian của ngươi nữa. Tu Chân giới còn cả một đống chuyện lớn đang chờ ngươi giải quyết, đừng để những người đã đặt hy vọng vào ngươi phải thất vọng!" Nói xong, lão nhân liền biến mất không còn tăm hơi.
Bản dịch này, với sự tận tâm của người dịch, xin gửi đến độc giả truyen.free, mong rằng mỗi con chữ đều mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.