“Mời cứ tự nhiên.” Y Vận mời mọi người dùng bữa.

“Chuyện ngày hôm nay…” Ngưng Vọng vừa định mở lời, Y Vận đã ngắt lời, nói: “Sự việc hôm nay ta sẽ để người trong cuộc tự mình đến xin lỗi cô nương của quý bang, nhận lỗi. Còn về những kẻ thuộc hạ nói năng lỗ mãng, toàn quyền do Ngưng Vọng ngươi xử lý.” Ngưng Vọng không chút do dự nói: “Chuyện nhỏ mà thôi. Y Vận ngươi đã nói như vậy, nếu ta còn so đo thì thật quá keo kiệt.” Hai người vừa đi vừa trò chuyện, cách xưng hô cũng trở nên thân mật hơn, lẫn nhau đều gọi thẳng tên, tránh được sự rườm rà khi cứ gọi “Trang chủ” rồi “Bang chủ”.

“Vậy ta xin cảm ơn. Ngoài ra, ta muốn thỉnh giáo một chút, vừa rồi nghe thấy hai bên cãi vã, có đề cập đến việc danh tiếng của bổn trang tại Dương Châu dường như không tốt, liệu có đúng là như vậy không?” Trán Hải toát mồ hôi lạnh, vội vàng đ���t đũa xuống, cúi người nói: “Trang chủ, thuộc hạ biết sai. Là ta quản giáo thuộc hạ không nghiêm, dẫn đến việc vì muốn tăng thu nhập mà dùng cả thủ đoạn này.” Y Vận mặt trầm xuống, nói: “Ngồi trở lại đi. Đây là nơi nào?” Hải giật mình kinh hãi, vội vàng ngồi xuống, nhưng toàn thân đều không được tự nhiên, trong lòng thấp thỏm không yên.

Ngưng Vọng mở miệng nói: “Ta cũng nghe thuộc hạ nói qua, nhưng cũng vẫn bán tín bán nghi, trong lòng luôn cảm thấy ngươi không phải loại người như vậy. Ta nghĩ chắc là do những người bên dưới lạm quyền, sắp đặt.” Y Vận thở dài nói: “Sự việc không đúng, ta làm sao cũng không thoát khỏi trách nhiệm.” Ngưng Vọng tự biết chuyện nội bộ bang phái như thế này, mình lúc này không tiện nói thêm, liền im lặng.

Một bữa cơm ăn mất cả canh giờ, hai người trò chuyện rất vui vẻ. Đến lúc rời khách sạn chia tay, Ngưng Vọng do dự mở miệng nói: “Y Vận, ta không nhịn được muốn hỏi ngươi một chút, nghe nói ngươi từ trước đến nay đối với người khác thái độ có phần kiêu căng, trong lời nói cũng ít khi khách khí, vì sao hôm nay lại đối với ta đặc biệt? Ta tuyệt đối không cho rằng đó là do ngươi sợ Tiền Bang.” Y Vận cười cười: “Bởi vì ta đối với ngươi rất có thiện cảm, có lẽ là vì khí chất kiêu ngạo của ngươi. Ta có thể cảm nhận được đó là từ bản tính toát ra, không liên quan đến thân phận, địa vị hay võ công của ngươi.” Nói xong, nàng ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, lại nói: “Đêm đã khuya, chúng ta nên trở về đây. Hy vọng còn có cơ hội gặp lại.” Nói rồi, nàng khẽ gật đầu ra hiệu cáo biệt với Ngưng Vọng. Ngưng Vọng đáp lại bằng một nụ cười: “Y Vận, ngươi sẽ ở lại Dương Châu bao lâu? Nếu như ở thêm mấy ngày, cứ để ta làm tròn nghĩa vụ của chủ nhà, đưa ngươi đi du ngoạn các danh thắng ở Dương Châu.” Y Vận cười áy náy: “Chỉ sợ chỉ có thể chờ lần sau. Sau khi quay về xử lý xong chuyện trong trang, ta sẽ lập tức trở về kinh thành.” Ngưng Vọng gật đầu, thần sắc bình tĩnh nói: “Chắc hẳn có việc gấp cần giải quyết, nếu không người vốn luôn sống ẩn dật, không ra ngoài như ngươi cũng sẽ không đột nhiên đến đây. Vậy lần sau nếu có cơ hội, nhất định phải tìm ta.”

“Nhất định rồi.”

Y Vận bước đi trong gió đêm, dưới sự dẫn dắt của Hải, hướng về phía phân bộ Dương Châu: “Hải, nếu như lần sau ngươi lại lỗ mãng không đúng lúc, ta quyết không tha cho ngươi! Chuyện trong bang dù khẩn cấp đến mấy, cũng chỉ có thể xử lý trong bang. Nếu ngươi ngay cả một chút bình tĩnh này cũng không có, ta e rằng vị trí của ngươi cũng cần đổi người khác làm.” Hải lập tức vui mừng, biết Y Vận dường như không định vì chuyện thanh lâu mà cách chức mình, vội vàng đáp lời: “Thuộc hạ ghi nhớ trong lòng, tuyệt đối không tái phạm.”

“Chủ ý của ai?” Y Vận nghe hết sức bình tĩnh, nhưng Hải lại biết Y Vận đã quyết định truy cứu đến cùng. Vội vàng nói: “Là thuộc hạ của ta, Hương chủ Thiên Sắc. Lúc đó khi ta còn chưa biết tình hình, họ đ�� làm như vậy. Về sau ta phát hiện thu nhập đột nhiên tăng vọt, sau khi hỏi mới biết nguyên do, nhưng cân nhắc đến lúc đó trong trang đang lúc thiếu tiền, cũng liền ngầm đồng ý. Nhưng bắt đầu chỉ là tìm những nữ nhân vừa bước chân vào giang hồ, thiếu tiền và tự nguyện, thực tế không ngờ rằng bây giờ đã phát triển đến mức lừa gạt.” Hải không dám quá đáng chối bỏ. Theo những lần tiếp xúc trước đây với Cổ Nguyệt mà nói, nếu muốn đẩy sạch trách nhiệm, kết cục tuyệt đối sẽ không tốt đẹp.

“Đến mức này ngươi làm sao có thể không biết? Chẳng qua vì công lao cá nhân của ngươi trong trang nên vẫn bao che cho bọn họ. Nhưng dù sao ngươi cũng đã cống hiến cho sơn trang, cũng không làm chuyện gì phản bội sơn trang, cho nên ta cũng liền không truy cứu. Ta không rảnh ở đây lưu lại quá lâu, cho các ngươi hai canh giờ. Những kẻ đã để sự việc phát triển đến mức lừa gạt, phải bị đuổi khỏi sơn trang. Ta không ngăn cản các ngươi tìm những người thiếu tiền tự nguyện, nhưng nếu lại có hành vi lừa gạt thậm chí cưỡng ép, bức bách, ta sẽ đích thân xử lý tất cả các ngươi. Còn về phần đám thành viên dám ra tay với nữ nhân trong trang, tất cả đều bị giết vì tội phản bội sơn trang, không để sót một ai. Nếu ta biết người nào đó vì có quan hệ đặc biệt với ngươi mà được ngươi bao che, ngươi sẽ phải gánh tội cùng.”

Hải trong lòng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đáp: “Kính mời trang chủ yên tâm, trong vòng hai canh giờ nhất định sẽ giải quyết ổn thỏa việc này, sau này tuyệt đối sẽ không tái diễn.” Hai người lúc này đã bước vào đình viện của phân bộ. Y Vận dưới sự dẫn dắt của mấy tên thành viên gác đêm và Hải, bước vào lầu các ngồi xuống, khoát tay nói: “Các ngươi đi làm việc đi. Hải, sau khi giải quyết xong thì quay lại bẩm báo một tiếng, không có chuyện gì khác thì đừng vào làm phiền ta.” Mấy người vâng lời rồi lui ra. Y Vận nhấp một ngụm trà nóng, khoanh chân nhắm mắt.

“Hải Tổng hương chủ, thuộc hạ luôn đi theo bên cạnh ngươi, một lòng trung thành với ngươi. Ta về sau tuyệt đối không dám tái phạm nữa, cho ta một cơ hội đi! Van cầu người!”

Hải thở dài, l��c đầu nói: “Ta biết, nhưng trang chủ tự mình ra lệnh, ta cũng không dám bao che ngươi. Sau khi tu luyện lại từ đầu, ngươi cứ về tìm ta, ta vẫn sẽ tin tưởng ngươi như trước đây. Ta sẽ lại giúp ngươi tu luyện lại từ đầu. Ra tay đi!” Sau một hồi tiếng kêu thảm thiết, hơn trăm thi thể đổ ngổn ngang trên đất. Hải nhìn thấy mà kinh hãi. Một người bên cạnh tiến đến bẩm báo nói: “Hải Tổng hương chủ, 3.733 người đã bị đuổi toàn bộ khỏi sơn trang. Ngoài ra, tâm phúc của Hương chủ Thiên Sắc kia đáng lẽ phải chết, nhưng Hương chủ Thiên Sắc kiên quyết đích thân ra mặt bao che, chúng ta cũng không tiện ra tay, nên làm thế nào?” Hải trầm giọng nói: “Ngươi đi nói cho Thiên Sắc, cứ nói là ta nói, nếu nàng tiếp tục bao che, thì ta sẽ đích thân đến giết cả nàng!”

“Vâng!” Người thông báo toát mồ hôi lạnh toàn thân, vội vàng vâng lời lui ra. Hải lẩm bẩm một mình: “Thiên Sắc ngươi quả thực không đúng lúc đúng chỗ, lúc này mà ngươi còn dám tức giận sao?”

Chưa đầy nửa khắc, chỉ thấy một nữ tử mặc trang phục màu đen, đi theo sau là một cô gái mặc sa y màu tím, vội vàng đi đến trước mặt Hải: “Hải Tổng hương chủ! Ta yêu cầu được gặp trang chủ để phân bua. Dù nói thế nào thì tội cũng không đáng chết. Mặc dù chủ ý của Trà là quá đáng, nhưng những nữ thành viên trong trang đi thanh lâu, nếu họ kiên quyết không đồng ý, thì những kẻ bên dưới cũng không thể cưỡng ép họ đi. Làm sao có thể bắt một mình Trà chịu toàn bộ trách nhiệm được! Huống hồ Trà vẫn luôn tận trung với sơn trang, cũng là vì mục đích phát triển sơn trang. Làm sao có thể giết nàng, khiến cho một thân tu vi mà nàng vất vả lắm mới luyện được đến bây giờ đều hóa thành hư không?”

Hải nhất thời giận đến mức mặt mày tái mét: “Thiên Sắc, đến giờ này rồi mà ngươi còn hồ đồ! Nếu ngươi nhất định phải đi nói chuyện với trang chủ, ta cũng không ngăn cản ngươi, nhưng đến lúc đó, liệu ngươi có thể tự bảo vệ mình được hay không cũng là một vấn đề! Chi bằng bỏ qua một người còn hơn là để cả hai các ngươi đều mất mạng. Ta còn dám giết cả tâm phúc của mình, sau khi tu luyện lại từ đầu, cứ đ�� các thành viên trong bang dẫn dắt luyện tập, cũng không tốn bao nhiêu thời gian, cũng không phải như trang chủ, võ công tự học đạt đến cấp độ cao siêu.”

“Nói với ngươi không thông! Dù thế nào ta cũng phải gặp trang chủ!” Thiên Sắc giậm chân một cái, kéo Trà đi vào đình viện. Hải nhìn bóng lưng Thiên Sắc mà lo lắng suông, nói gì thì Thiên Sắc cũng là một trong những Hương chủ ưu tú nhất của sơn trang, dù là năng lực quản lý hay tu vi đều rất xuất sắc. Nếu như vì chọc giận Y Vận mà cứ thế bị phế bỏ tu vi và tu luyện lại từ đầu, dù là đối với sơn trang hay đối với Hải mà nói, đều là một tổn thất.

“Trang chủ, thuộc hạ Nguyệt Đường Hương chủ Thiên Sắc xin gặp!”

“Vào đi!” Thiên Sắc dẫn Trà đẩy cửa vào. Mặc dù thấy Y Vận nhắm mắt, vẫn cung kính hành lễ: “Có chuyện gì cứ nói.” Y Vận giọng điệu bình thản, nhưng vẫn nhắm mắt. Thiên Sắc nói: “Trang chủ, thuộc hạ của ta là Trà, chính là người đầu tiên nghĩ ra chủ ý bổ sung người từ trong trang khi thanh lâu thiếu người. Nhưng lúc đó tình huống đặc thù, thanh lâu đã hoạt động được một thời gian, đột nhiên không thể đúng hạn tổ chức tiết mục. Đối với bên ngoài, còn gì là uy tín nữa chứ? Trà cũng vì nghĩ cho sơn trang nên mới dâng kế sách lúc khẩn cấp. Huống hồ, nếu những cô gái trong trang tự mình kiên quyết không đồng ý, thì những kẻ bên dưới cũng không thể dùng vũ lực ép buộc! Dù sau này có một số người thực sự lợi dụng chức quyền, dùng tiền tài và vũ lực để áp bức nữ nhân trong trang, nhưng đó không thể nói là trách nhiệm của Trà!”

“Ngoài người tên Trà này ra, những người liên quan khác đều đã được xử lý theo mệnh lệnh của ta sao?” Thiên Sắc vội vàng trả lời: “Những người khác toàn bộ đều đã dựa theo mệnh lệnh xử lý. Những kẻ đáng giết ta tuyệt đối không nương tay, nhưng Trà thì không đáng, kính xin trang chủ định đoạt!” Y Vận im lặng không đáp lời. Thiên Sắc mặc dù nóng lòng nhưng cũng cố nhẫn nhịn chờ đợi, trong lòng thấp thỏm không yên. Ngược lại, Trà, người nãy giờ vẫn im lặng, lúc này mới mở miệng nói: “Trang chủ, ta chính là Trà. Hương chủ Thiên Sắc cực lực bao che cho ta, ta vô cùng cảm kích. Kỳ thật ngoài việc Hương chủ Thiên Sắc cho rằng ta không nên bị giết ra, một nguyên nhân khác khiến Hương chủ Thiên Sắc cố gắng cầu xin cho ta là võ công của ta đã tự học đến cấp mười một. Nếu như bị xử tử, sau khi bị phế bỏ tu vi và tu luyện lại từ đầu, không phải trong thời gian ngắn là có thể luyện lại được. Đối với bản thân ta mà nói, ta cũng không muốn công sức của mình đột nhiên trở thành vô ích. Nếu như trang chủ nhất định muốn trị tội, hy vọng có thể đổi một cách thức khác thay thế, dù khó đến mấy ta cũng nguyện ý làm. Xin hãy xem xét công sức ta đã bỏ ra để luyện võ công không dễ dàng, cho ta một cơ hội chuộc tội bằng cách khác!”

Y Vận chậm rãi mở hai mắt, đánh giá Trà. Thân hình nhỏ nhắn xinh xắn nhưng không kém phần đầy đặn, thần sắc trấn tĩnh, cùng với ngũ quan dung mạo khá đẹp, toát ra vài phần khí chất thanh nhã: “Ngươi là đệ tử phái Hoa Sơn à?” Y Vận nhẹ nhàng mở miệng hỏi. Trà gật đầu xác nhận: “Nhưng ta học chính là Khí Tông, Hoa Sơn Tinh Nghĩa Kiếm Pháp, hiện tại đã tự học đến cấp 91.” Thiên Sắc tiếp lời nói: “Mặc dù Trà học không phải Đoạt Mệnh Liên Hoàn Kiếm Pháp, nhưng so với Đoạt Mệnh Liên Hoàn Kiếm cấp 87 của ta, chỉ có cao hơn chứ không thấp hơn!” Y Vận suy nghĩ một chút, mở miệng nói: “Hoa Sơn Tinh Nghĩa Kiếm Pháp cùng với Nhiễu Chỉ có uy lực không khác biệt là mấy, bởi vậy tuyệt đối không thể mạnh hơn Đoạt Mệnh Liên Hoàn cấp 87 của ngươi. Trà, Tử Hà Thần Công của ngươi tu luyện chắc không kém chứ?” Trà nhẹ giọng đáp lời: “Vâng, trang chủ phân tích thấu đáo. Tử Hà Thần Công của ta cũng đã cấp 90.” Y Vận trong lòng chấn động, ngoài bản thân mình ra, cuối cùng cũng gặp được một người tu luyện có thể cân bằng nội công và võ công, nhưng giọng điệu vẫn cực kỳ bình thản nói: “Vậy ta cho ngươi một cơ hội. Nếu như lời ngươi nói không phải giả, ta đương nhiên không nỡ hủy đi tu vi của ngươi. Ta dùng một thành nội kình giáng xuống một kiếm, ngươi hãy chuẩn bị đỡ lấy.” Y Vận nói xong, giơ lên thanh kiếm gỗ đào trong tay, mang theo khí kình màu đỏ nhạt chém xuống Trà. Trà động tác cực nhanh, rút kiếm vạch ra kiếm phong. Khí kình giao nhau, thân hình Trà không hề lay chuyển, cũng không chịu bất kỳ nội thương nào. Y Vận gật đầu tỏ vẻ rất hài lòng: “Rất tốt. Về sau, nếu trong sơn trang có người võ công kiệt xuất, nhất định phải bí mật báo cáo. Nếu không muốn công khai, ta tự sẽ giữ bí mật.” Thiên Sắc vội vàng xác nhận.

“Đi nói cho Hải, Trà từ hôm nay thăng lên làm thành viên Nhất Phẩm Đường của sơn trang, chỉ tiếp nhận mệnh lệnh của ta và phó trang chủ. Tuy nhiên, nơi nhận nhiệm vụ có thể tự do quyết định. Còn về phần trách phạt, thì không thể tránh khỏi. Thiên Sắc, ngươi vi phạm mệnh lệnh của ta, cực lực bao che nàng, nên cùng chịu tội với nàng. Trách phạt của ta là, hai người các ngươi vĩnh viễn chỉ có thể là thành viên của Cổ Nguyệt Sơn Trang. Nếu sau này rời khỏi hoặc phản bội sơn trang, ta sẽ đích thân giết các ngươi.”

Thiên Sắc và Trà liếc nhìn nhau, đồng thanh nói: “Chúng ta nguyện ý tiếp nhận trách phạt, kính mời trang chủ yên tâm. Không có sự giúp đỡ của sơn trang, chúng ta không thể có được ngày hôm nay, tuyệt đối sẽ không phản bội sơn trang hay đứng về phía kẻ thù.”

Y Vận gật đầu rồi khoát tay nói: “Các ngươi đi xuống đi. Ngoài ra, chuyển lời với Hải là ta đã rời đi.” Hai người vâng lời rồi lui ra. Y Vận xách theo túi đồ, một cái nhảy vọt lên không trung, rồi xoay mình bay ra khỏi phân bộ Dương Châu, nhanh chóng chạy về hướng kinh thành.

Nguồn gốc của bản dịch này nằm tại truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức dịch giả.