(Đã dịch) Cao Thủ Tịch Mịch - Chương 25 : chương 25
Sau khi cố gắng trấn an cảm xúc của mấy vị sư muội, Sa từ biệt các sư muội, lên xe ngựa, thở phào một hơi, ngồi xuống cạnh Y Vận, đồng thời gọi đệ tử sơn trang lái xe khởi hành. Lúc này, nàng mới quay đầu nhìn Y Vận, mang theo vẻ áy náy nói: “Đã để huynh phải khó chịu trong cảnh tượng này.” Y Vận mở mắt ra, khẽ mỉm cười nói: “Không có gì, chỉ là cảm thấy quá ồn ào.”
Sa nhẹ nhàng mở hé một khe nhỏ cửa sổ xe, rồi nói tiếp: “Y Vận, huynh chẳng hợp chút nào với cảnh tượng vừa rồi. Thật ra, hà cớ gì huynh phải khắc nghiệt với bản thân đến vậy? Ta tuy cũng chưa từng lơi lỏng việc tu luyện, nhưng đến lúc giao du thì giao du, đến lúc vui chơi thì vui chơi chứ.” Khóe môi Y Vận khẽ mấp máy, nhưng rồi lại ngậm miệng không nói. Sa thấy vậy, tiếp tục khuyên nhủ: “Đừng đối xử với bản thân như vậy. Nơi này, ta không biết mình sẽ sống bao lâu, có lẽ sẽ dừng lại vĩnh viễn. Huynh sống như thế này, còn có thú vui gì đáng kể sao?” Y Vận khác thường dừng trạng thái nửa tự học, đứng dậy, đẩy cửa sổ xe ra, nhìn cảnh vật vội vã lướt qua bên ngoài cửa sổ. Trong lòng hắn không hiểu sao có chút xúc động. Trải qua mấy ngày nay, Y Vận há lại không hiểu được tình nghĩa mà Sa dành cho mình? Thường khi các thành viên sơn trang hành lễ, gọi Sa một tiếng 'trang chủ phu nhân', Y Vận biết Sa nội tâm nhất định có một tia ý cười khó nhận ra. Y Vận cảm thấy rất hoang mang về tâm lý của mình, rốt cuộc là bắt đầu từ khi nào. Trong quá khứ, mỗi lần nhìn thấy nữ nhân xinh đẹp, Y Vận đều không khỏi cảm thán một phen, thỉnh thoảng còn cảm nhận được sự rung động trong chốc lát trước vẻ đẹp ấy. Nhưng trải qua mấy ngày nay, ngoại trừ không ngừng suy tư về tiến bộ võ công và từng bước phát triển sơn trang, hắn lại chẳng còn tâm tư nào khác, thậm chí nhìn thấy những nữ nhân từng khiến hắn cảm thấy mười phần xinh đẹp, rung động lòng người cũng chẳng mảy may xúc động.
Nếu nói hiện tại còn có điều gì có thể làm Y Vận xúc động, chỉ có những tình cảm đã khắc sâu trong lòng từ quá khứ. Sa tuyệt đối là một trong số đó. Đối với Sa, Y Vận mỗi lần đều cảm thấy một luồng ấm áp, cảm động, có lẽ trong đó lẫn không ít lòng cảm kích, nhưng tuyệt nhiên không chỉ có vậy. Thế nhưng, Y Vận lại biết đó tuyệt đối không phải tình yêu, tuyệt đối không phải, thậm chí Y Vận còn rất hoài nghi liệu mình có khả năng nảy sinh tình yêu với bất kỳ ai hay không.
Sa nhìn Y Vận đột nhiên quay đầu lại, thần sắc vô cùng nghiêm túc nhìn mình, mở miệng nói: “Sa, tâm ý của cô ta đã hi���u. Nhưng hiện tại ta không thể. Tương lai, sẽ có một ngày ta nhất định rời khỏi Cổ Nguyệt Sơn Trang. Nếu ta có thể bình an đến lúc đó, mà tâm ý của cô vẫn như cũ, xin hãy để ta sau này chăm sóc cô!” Lời Y Vận khiến Sa một trận choáng váng. Sa sao cũng không ngờ Y Vận lại có thể đột nhiên thẳng thắn nói ra những lời này. Nàng nghiêng đầu, tránh ánh mắt của Y Vận, khẽ nói: “Huynh đang nói gì vậy, có thể nói rõ ràng hơn một chút không?”
Y Vận lại quay đầu đi, ánh mắt phóng ra ngoài cửa sổ xe, ngữ khí bình thản tiếp tục nói: “Sa, nếu ngay từ đầu ta không chọn con đường bước vào giang hồ, ta tin rằng ta có thể trở thành một thương nhân áo cơm không lo. Thế nhưng ta đã bước vào, với tính cách của ta, đã dấn thân vào thì sẽ đi đến tận cùng. Ta không muốn bị bất kỳ ai khinh thường, ta không kỳ vọng bản thân danh chấn tứ phương, nhưng ta không cho phép bản thân có bất kỳ e ngại nào. Đối với đại đa số người mà nói, ta đối xử với bản thân như vậy thực sự quá hà khắc, thế nhưng cô đã từng tính toán chưa? Nếu tính theo thời gian một tháng, sự khác biệt trong việc ta và cô đầu tư vào võ công có thể tạo ra một cấp độ 1/4 võ công hiện tại. Nói cách khác, chỉ bốn tháng nữa là ta sẽ tăng tiến hơn cô một cấp. Điều này thoạt nhìn ảnh hưởng dường như không lớn, thế nhưng bốn năm thì sao? Bốn mươi năm sau thì sao?”
Sa trong lòng hơi thất vọng, lập tức lấy lại tinh thần, tiếp lời phản bác: “Thế nhưng Y Vận, với thân thủ của huynh, ngay cả Thương Tâm Đoạn Trường cũng từng nói, nếu không phải do sự chênh lệch về trang bị và khuynh hướng, khi đối đầu với huynh, hắn cũng chỉ có nửa phần thắng thua. Trên giang hồ, còn có thể có bao nhiêu người thắng được huynh?” Y Vận chậm rãi lắc đầu: “Sa, còn vô số cao thủ không muốn người đời biết đến. Hiện tại trên giang hồ, quả thực không có nhiều cao thủ thành danh có thể thắng ta, thế nhưng riêng Linh Thứu Cung, theo những gì ta hiểu biết, những người có thể vượt qua ta mà họ kể tên đã có đến bảy người. Lại có một người khác, e rằng không ai biết đến, nhưng lại có thể bất phân thắng bại với ta. Trên giang hồ có biết bao môn phái, lại còn vô số người tu luyện ẩn thế, không muốn người đời biết đến. Nếu tính cả những người này, Y Vận ta đáng là gì chứ? Huống hồ theo thời gian trôi qua, các cao thủ khác cũng không ngừng tiến bộ. Huống hồ, không biết từ lúc nào, ta đã rất khó có hứng thú với những sự vật khác bên cạnh mình.”
Sa lập tức không còn lời nào để phản bác, cũng biết có khuyên nữa cũng không thể có tác dụng, ngữ khí có chút cô đơn nói: “Y Vận, huynh đã bị tịch mịch vùi lấp. Xem ra, ta không đủ sức kéo huynh ra khỏi đó.” Y Vận nghe ra nỗi xót xa trong lời Sa nói, thở dài: “Sa, đây không phải vấn đề của cô, ngay cả chính ta cũng chẳng có cách nào khác.” Y Vận dứt lời, khẽ mình ngồi xuống, nhắm mắt, chìm vào tự học. Sa lặng lẽ nhìn hành động của Y Vận, nhưng trong lòng thì vô cùng khổ sở. “Y Vận, có lẽ huynh nghĩ rằng ta không thích huynh cứ an tĩnh như vậy. Nhưng thật ra, ta căn bản không bận tâm, chỉ là ta không hy vọng huynh đối xử với bản thân tàn nhẫn đến thế. Ta sẽ chờ huynh, khi huynh rời đi, ta cũng sẽ không tiếp tục để tâm đến mọi thứ bên mình nữa, sẽ bầu bạn cùng huynh.”
Sa từ Tiểu Hương túi bên hông lấy ra một món đạo cụ hình em bé, kích cỡ bằng một ngón tay, khóe miệng khẽ cong lên thành nụ cười. Đây là một Món Thế Thân Bé Con cực kỳ khó tìm. Y Vận nhờ mối quan hệ với quản sự phòng đấu giá, mới có cơ hội tự mình giao dịch với người bán để mua được nó, sau đó liền kiên quyết tặng cho Sa. Có nó, dù chẳng may tử vong, cũng có thể tránh được bất kỳ hình phạt nào. Chỉ là vật này giá trị kinh người, hiện tại đã bị đẩy giá lên đến hàng ngàn vạn lượng, có tiền cũng không mua được, có thể nói là vật phẩm được người trong giang hồ tha thiết ước mơ nhất. Sa lập tức cười khổ một tiếng. Y Vận quả thực chẳng được lòng người chút nào, chưa kể trong liên minh, quan hệ của hắn với các bang phái khác vô cùng ác liệt, e rằng tương lai khi Phản Liên Minh giải tán, không biết sẽ có bao nhiêu bang hội muốn liên hợp lại để 'thu thập' Cổ Nguyệt Sơn Trang. Ngay cả trong sơn trang, Y Vận cũng cực ít giao lưu với thuộc hạ. Ngoại trừ người bên ngoài Cổ Nguyệt, những người trong sơn trang đối với Y Vận chỉ có sự tôn kính và e sợ đối với một cao thủ. Còn về việc cảm thấy trung thành, kính nể con người Y Vận, e rằng ngay cả một người cũng không có. Đáng nói nhất là, Y Vận không hề e dè lợi dụng tài sản sơn trang để mua sắm vật phẩm tư nhân. Mặc dù không có Y Vận thì Cổ Nguyệt Sơn Trang không thể cường thịnh như ngày nay, và hành động như vậy khiến người khác không thể nói gì nhiều, nhưng dù sao về tình cảm, nó khiến các thành viên sơn trang vô cùng không thoải mái. Tuy nhiên, Y Vận lại vô cùng chiếu cố các thành viên có thành tích trong sơn trang. Bất luận là vũ khí trang bị, hay vật liệu kỹ năng cần thiết, Y Vận xuất thủ đều cực kỳ hào phóng. Hiện tại, trang bị của các thành viên tinh anh trong sơn trang tuyệt đối không kém cạnh bất kỳ đại bang hội nào. Trình độ kỹ năng của nhân tài nếu đặt trên giang hồ cũng là đối tượng mà các bang phái tranh nhau cướp đoạt. Bởi vậy cho đến nay, các thành viên trong sơn trang tuy không có tình cảm kính nể đối với Y Vận, nhưng lại vô cùng trung thành với sơn trang. Phàm là việc gì liên quan đến sơn trang, họ đều cực kỳ nghiêm túc và có trách nhiệm. Đoàn chiến đấu của sơn trang trong liên minh cũng khá có danh tiếng.
Sa nghiêng đầu, chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ. Lúc này, họ đang đi ngang qua Thiên Nhai rừng rậm. Bên ngoài rừng rậm tụ tập không ít người trong giang hồ, thuộc các môn phái khác nhau. Cảnh tượng vô cùng náo nhiệt, các đoàn đội làm nhiệm vụ lớn nhỏ khiến Sa không khỏi thở dài một tiếng: “Thật ra đâu chỉ Y Vận, ngay cả bản thân ta, từ khi bước vào nơi này, cũng chưa từng trải nghiệm cuộc sống làm nhiệm vụ, luyện công theo đoàn đội như đại đa số người giang hồ.” Sa lập tức lại không nhịn được bật cười, âm thầm trách cứ: “Làm sao có thể chứ? Luyện công kiểu này hiệu suất ở đâu ra, kiếm được ít tiền như vậy, khó khăn lắm mới có chút trang bị, vui chơi giải trí lại gần như cạn kiệt, cho dù có chút tích lũy cũng chẳng đáng là bao. Trừ phi gặp được đại vận, trên đường làm nhiệm vụ nhặt được chí bảo. Huống hồ bản thân mình rõ ràng có thể nhẹ nhõm giải quyết địch nhân, thì cớ gì phải đi tổ đội chứ? Hiệu suất từ đầu đến cuối không thể hoàn hảo thì thôi, điểm kinh nghiệm thu được lại càng giảm đi rất nhiều. Cho dù làm lại một lần nữa, ta cũng không thể nào trải nghiệm kiểu cuộc sống này.” Sa quay đầu lại, nhìn Y Vận đang tĩnh tọa, lẩm b��m nói: “Ta nghĩ, ngay từ khi bước vào giang hồ, ta đã quyết định không thể đi con đường giống như đại đa số người khác.” Thật ra, lời huynh nói sao lại không phải sự thật? Sự chênh lệch đúng là sinh ra như vậy. Giống như Thiên Long Thần, lăn lộn trên giang hồ hơn bảy mươi năm, thành danh cũng đã hơn hai mươi năm, tiêu tốn nhiều thời gian như vậy, trải qua không biết bao nhiêu trắc trở mới thanh danh lan xa, trở thành một trong mười đại cao thủ Toàn Chân, lại đơn giản như vậy mà chết dưới kiếm của huynh. Mọi nỗ lực trong quá khứ đều hóa thành hư không. Sa khẽ thở dài một tiếng thay cho Thiên Long Thần, lập tức cũng nhắm mắt, chìm vào ý cảnh 'không ta tự học'.
Dọc đường, Sa thường không nhịn được cảm thán về nét đặc sắc của người khác, nhưng cẩn thận nghĩ lại, đôi khi bản thân căn bản không thể sống một cuộc đời đặc sắc như vậy, dù cho có làm lại từ đầu, vẫn sẽ như cũ. Nếu nói giữa người với người tồn tại một sự khác biệt chủ quan ban đầu, thì đó chính là sự khác biệt được tạo nên từ loại tính cách này.
Sau khi sống lại, Thiên Long Thần với trái tim tràn đầy sự chết lặng, nhìn chăm chú vào đám người ồn ào trên đường. Bi thống qua đi, thương tâm qua đi, khó chịu qua đi, trong thời gian ngắn đã không cách nào tái hiện những tâm tình này nữa. Trong đầu hắn từng chút một hiện lên nỗi xót xa của mấy chục năm lăn lộn trên giang hồ, thở dài một tiếng, quay người đi về phía một tiệm vũ khí, lấy ra một thanh tinh thiết trường kiếm, rồi phiêu nhiên mà đi. “Thế giới quá lớn, mà vòng tròn của mỗi người lại quá nhỏ, tầm mắt của ta bị giới hạn trong vòng luẩn quẩn của bản thân, chưa từng nhìn kỹ ra bên ngoài. Ta vẫn cho rằng với tu vi của mình, những người trên giang hồ có thể đe dọa tính mạng ta chỉ là một phần nhỏ, ít ỏi không đáng kể. Thế nhưng, hóa ra bên ngoài cái vòng tròn mà ta thấy, còn có rất nhiều cao thủ tồn tại mà ta không thể nào tưởng tượng nổi. Ta sẽ lại đi tìm ngươi, ngươi hãy đợi đấy, thiếu niên cao minh với Võ Đang Nhiễu Chỉ Nhu Kiếm!” Thiên Long Thần phiêu nhiên đi qua bảng xếp hạng các cao thủ môn phái trong thành. Lúc này trên bảng xếp hạng, tên Thiên Long Thần, một trong mười đại cao thủ Toàn Chân, đã bị thay thế. Để tạo nên một cái tên cần phải bỏ ra vô số công sức, nhưng để hủy diệt nó, thường thường chỉ cần một khoảnh khắc. Mỗi người chúng ta đều không ngừng trả giá vô số để ngăn cản những khoảnh khắc có thể hủy diệt chính mình, vì thế mà vất vả. “Thế nhưng cho dù vất vả, ta là Thiên Long Thần, ta quyết không cho phép bản thân chìm đắm như vậy!”
Xin nhớ rằng mọi tinh hoa câu chữ đều đã được Truyen.free chuyển tải trọn vẹn, không hề sai khác.