Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Thủ Tịch Mịch - Chương 14 : chương 14

Một đoàn người trở về nha môn kinh thành, nộp lên nhiệm vụ. Xét thấy sự thể hiện vô tư của cả nhóm, ngoài hai mươi vạn lượng bạc nguyên bản, họ còn đặc biệt được thưởng thêm mười vạn lượng.

Sau khi bán tiền lấy được vũ khí trang bị, cả nhóm còn dư bốn vạn lượng bạc, vô cùng cao hứng kéo nhau đến Tú Hương Lâu mở tiệc rượu thịnh soạn, chúc mừng nhiệm vụ hoàn thành thuận lợi.

Kiếm Tử cảm thán nói: “Dạ Linh nói không sai, tiền bạc muốn kiếm phải không thẹn với lương tâm. Dù số tiền thưởng này không lớn bằng khoản kia, nhưng trong lòng lại cảm thấy vô cùng thoải mái. Thật lòng mà nói, lúc trước ta quả thực đã động lòng.”

Giai Thể rót cạn chén rượu lớn, ngữ khí hổ thẹn nói: “Kiếm Tử, ngươi còn đỡ, lúc ấy ta suýt nữa đã không nhịn được muốn khuyên Dạ Linh giữ lại khoản tiền đó. Giờ nghĩ lại quả thực hổ thẹn! Tiền bạc đúng là muốn kiếm phải không thẹn với lương tâm. Thử nghĩ xem, nếu lúc ấy chúng ta giữ lại khoản tiền kia, chắc chắn giờ đây trong lòng sẽ cảm thấy vô cùng bất an, hổ thẹn với lương tâm mình!”

Y Vận mỉm cười lắng nghe hai người tự bạch, vô tình ánh mắt chuyển sang một bên, sắc mặt liền thay đổi ngay lập tức. Cách đó không xa, trên một chiếc bàn, có một nữ tử tên không biết nhưng đã từng cứu mạng hắn, đồng thời cũng là chủ nợ của hắn, đang ngồi. Người cùng bàn với nàng chính là Nguyệt Nhi, một trong Mười Đại Cao Thủ của Linh Thứu Cung mà hắn từng nhìn thấy từ xa. Y Vận do dự một chút, cuối cùng lấy hết dũng khí tiến lại gần bàn của đối phương. Chẳng hiểu vì sao, Y Vận luôn có chút hoảng loạn khó hiểu đối với nữ tử không rõ tên này, nhưng lại không tài nào nghĩ ra lý do phải sợ hãi. Nguyệt Nhi là người đầu tiên ngẩng đầu, ánh mắt hơi nghi hoặc đánh giá Y Vận. Ngay sau đó, nữ tử kia cũng nghiêng đầu nhìn thấy Y Vận, không khỏi cười duyên một tiếng: “Là ngươi đó à? Nguyệt tỷ tỷ, hắn chính là kẻ ngốc thiếu tiền mà muội từng nhắc với tỷ đó.” Dứt lời, nàng lại cười thêm một tràng. Không biết nữ tử và Nguyệt Nhi đã nói chuyện gì, chỉ thấy Nguyệt Nhi cũng phì cười không ngừng, khẽ cười một tiếng. Gương mặt đẹp thành thục nhưng lại có vài phần thoát tục lập tức khiến Y Vận thầm tán thưởng. Hai nữ ngưng cười, thấy Y Vận vẫn còn ngây ngốc đứng đó, bèn mở miệng nói: “Đã quen biết với Linh Nhi rồi thì ngồi xuống đi, không cần câu nệ.” Y Vận lúc này mới biết nữ tử tên là Linh Nhi, vội vàng làm theo lời mời ngồi xuống. Tiểu nhị cực nhanh thêm bát đũa. Linh Nhi nghiêng đầu như suy nghĩ một lát, rồi mở miệng nói: “Này, ngươi còn thiếu tiền của ta, có thể trả ta không?” Y Vận vội vàng nói: “Có thể! Đã sớm muốn trả ngươi, chỉ là ta thực sự không dám tùy tiện chạy đến Linh Thứu Cung tìm ngươi. Hôm nay đã gặp mặt, đương nhiên không thể lại khất nợ.” Y Vận vừa dứt lời liền thấy hai người lại phá lên cười lớn. Y Vận mơ hồ không hiểu gì, đành ngây ngốc nhìn nụ cười xinh đẹp của hai người. Đợi đến khi hai người ngừng cười, Linh Nhi mở miệng nói: “Thế nhưng ngươi thiếu ta lâu như vậy, ngươi nghĩ xem, nếu không thiếu nợ, có lẽ ta đã dùng một vạn lượng bạc đó đầu tư trong mấy tháng qua, giờ đã biến thành mấy chục vạn rồi. Cho nên, vì ngươi khất nợ mà gây ra tổn thất, ngươi hẳn là phải chịu trách nhiệm chứ?” Y Vận ngây người, lập tức nói: “Ngươi nói cũng có lý, vậy ngươi cảm thấy ta bây giờ nên trả cho ngươi bao nhiêu tiền mới hợp lý?” Linh Nhi cười cổ quái, mở miệng nói: “Năm mươi vạn lượng!” Y Vận “A” một tiếng kêu sợ hãi: “Thế này thì quá đáng rồi tiểu thư, mới mấy tháng mà một vạn lượng đã biến thành năm mươi vạn lượng rồi sao? Làm cái nghề gì mà kiếm tiền nhanh như vậy?” Nguyệt Nhi che miệng nhìn Linh Nhi đang nói chuyện một cách đường hoàng, khó khăn lắm mới nén được tiếng cười. Linh Nhi tiếp tục nói: “Ngươi đây cũng quá không có đạo lý, ngươi không thể làm được thì không có nghĩa ta cũng không thể. Làm sao ta có thể vô duyên vô cớ nói cho ngươi phương pháp kiếm tiền của mình đây?” Y Vận trầm ngâm một lát, rồi tiếp tục ngồi xuống nói: “Ngươi nói như vậy cũng có lý, ta không làm được, không có nghĩa ngươi cũng không làm được.” Nói rồi, hắn từ trong ngực lấy ra một xấp ngân phiếu lớn, rút năm tờ ngân phiếu mệnh giá mười vạn lượng đưa cho Linh Nhi nói: “Thực sự xin lỗi, khất nợ lâu như vậy đã khiến ngươi tổn thất lớn đến thế. Đây là năm mươi vạn lượng ngân phiếu, ngươi kiểm tra một chút.”

Nguyệt Nhi và Linh Nhi lập tức lộ ra ánh mắt như nhìn quái vật. Linh Nhi hơi nghi ngờ đưa tay nhận lấy ngân phiếu, thấy Y Vận không hề ngăn cản, ngược lại trên mặt còn lộ vẻ áy náy. Nàng cúi đầu từng tờ kiểm tra ngân phiếu rồi đưa cho Nguyệt Nhi bên cạnh. Nguyệt Nhi cúi đầu xem xét, mỗi tờ ngân phiếu đều có tiêu chí đặc trưng của Phi Hạp Ngân Trang, tuyệt đối không phải giả. Lập tức, nàng không nhịn được nằm xuống bàn cười lớn không ngừng. Linh Nhi lại thần sắc cổ quái nhìn chằm chằm Nguyệt Nhi đang cười lớn, ngây người một lúc. Nguyệt Nhi cười một lúc, thấy Y Vận mặt đầy vẻ không hiểu, lại tiếp tục che miệng nhỏ cười thêm một tràng. Y Vận cẩn thận hỏi: “Xin hỏi có chuyện gì buồn cười đến thế?” Nguyệt Nhi vừa ngừng cười, nghe vậy lập tức lại không nhịn được bật cười. Linh Nhi sắc mặt cổ quái nói: “Không có gì, không có gì.” Y Vận cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, liền đứng dậy nói: “Vậy ta đi trước, bằng hữu của ta còn đang đợi ta ở đằng kia.” Dứt lời, hắn mấy bước quay đầu trở lại bàn của Dạ Linh. Bá Thiên không nhịn được trêu chọc: “Không ngờ ngươi tán gái cũng có chút thủ đoạn, nhìn người khác bị ngươi dỗ vui vẻ như vậy.” Y Vận thần sắc nghiêm túc nói: “Đừng nói lung tung, ta thiếu Linh Nhi tiền, khó khăn lắm mới gặp được để trả tiền thôi. Ta cũng không biết các nàng có chuyện gì buồn cười như vậy, kệ đi, chúng ta tiếp tục ăn cơm.” Dạ Linh dường như có chút hoài nghi nhìn chằm chằm Y Vận dò hỏi: “Thật sự không phải người trong lòng của ngươi?” Y Vận vội vàng phủ nhận.

Nguyệt Nhi khó khăn lắm mới ngồi thẳng người dậy: “Linh Nhi, hắn quả thực quá ngốc. Hơn cả lời ngươi kể còn buồn cười hơn.”

“Ta cũng không nghĩ hắn lại có thể ngốc hơn cả trước kia. Lần trước cũng chỉ là đùa giỡn muốn hắn đưa tiền, hắn lại làm thật. Lần này, tên ngốc đó còn biết ta đang nói đùa, thế mà hắn lại thực sự đưa ra năm mươi vạn lượng, còn một mặt thiếu nợ ta. Sao lại có người ngu xuẩn như vậy chứ…” Nguyệt Nhi tiện tay đùa nghịch ngân phiếu trong tay, lại cười nói: “Nhưng mà quả thực rất thú vị, rất khó gặp được loại người này. Thôi thì nghĩ xem số năm mươi vạn lượng từ trên trời rơi xuống này nên xài như thế nào đi.” Linh Nhi nghe vậy cười cười: “Có người cứng rắn muốn đưa tiền cho chúng ta, không dùng thì làm sao xứng đáng với ông trời đây. Vừa hay lần trước chúng ta nhìn trúng chiếc khuyên tai và đôi giày, lần này có thể mua được, còn có thể thừa lại khoảng mười vạn lượng nữa, nên làm gì đây nhỉ? Xem ra việc kiếm tiền bất ngờ này cũng là chuyện khiến người ta phiền não.” Nguyệt Nhi nghe vậy khẽ cười vài tiếng, nghiêm mặt nói: “Ta nguyện ý mỗi ngày đều phải khổ sở phiền não như vậy một lần.” Linh Nhi lập tức bị chọc cười duyên không ngừng, không khỏi quay đầu ngắm nhìn tên tiểu tử ngốc cách đó mấy bàn: “Nhưng mà cũng không nghĩ hắn lại có tiền như vậy, tiện tay xuất ra mấy chục vạn lượng mà lông mày cũng không nhíu một cái.” Linh Nhi vội vàng nói: “Nha, Nguyệt tỷ tỷ có phải tỷ động lòng rồi không? Gả cho một tên tiểu tử ngốc có tiền cũng rất tốt đó nha. Nếu không, muội se duyên giúp tỷ nhé?” Nguyệt Nhi khẽ nhéo cánh tay Linh Nhi, trong miệng mắng: “Xé nát miệng ngươi!” Hai người liền lại cười đùa một lúc mới dừng lại. Nguyệt Nhi sóng mắt khẽ chuyển nói: “Linh Nhi, chúng ta nghe xem bọn họ đang nói gì đi.” Linh Nhi dường như rất hưng phấn, liền vội vàng gật đầu nói tốt. Hai người lúc này vận công lắng tai nghe, đoạn đối thoại của bàn Y Vận lập tức truyền vào tai hai người.

“Ta nghĩ về trước Lội Phái Võ Đang, đem học điểm cho thêm.” Y Vận uống xong một chén Nữ Nhi Hồng, mở miệng nói ra ý nghĩ của mình. Dạ Linh và Bá Thiên đều tỏ ra vô cùng ủng hộ. Y Vận thấy thế lập tức cáo từ rời đi. Hai nữ thấy Y Vận rời đi, cảm thấy không còn thú vị, vừa định thu công lại bị đoạn đối thoại tiếp theo truyền tới khiến từ bỏ ý định đó. Thiên Nhai hừ lạnh một tiếng nói: “Cuối cùng hắn còn biết mình là một vướng víu!” Dạ Linh dường như có chút tức giận nói: “Thiên Nhai, ngươi sao có thể nói loại lời này! Y Vận căn cơ kém, có chút chênh lệch so với chúng ta là điều khó tránh khỏi.” Cuồng Nhiệt nói tiếp: “Dạ Linh tỷ, Thiên Nhai cũng không nói sai, chỉ là lời nói thật thôi. Nhiệm vụ lần này nếu không phải Bách Hợp và Mặc Lục lo lắng hắn phân tâm, cũng sẽ không bị thương nặng như vậy.” Bách Hợp và Mặc Lục lập tức nói: “Hai người các ngươi dạng này sau lưng nói xấu người khác tính là gì? Y Vận là một thành viên của chúng ta, dù bây giờ võ công có kém một chút, nhưng tôi luyện một thời gian tự nhiên có thể đuổi kịp. Sao có thể vì vậy mà ghét bỏ hắn?” Thiên Nhai nghe vậy có chút thất thố tức giận nói: “Các ngươi chính là bênh vực hắn, hắn không phải chỉ là lúc trước bán bộ y phục cho Dạ Linh để kiếm chút lời sao? Vốn dĩ đối với hắn còn có chút hảo cảm, tại Đại Lý lúc ấy thế mà không hỏi ý kiến của chúng ta liền quyết định lưu thêm hai ngày, hắn coi mình là ai? Cứ như chúng ta cầu xin hắn đi cùng chúng ta vậy, ngay cả quan hệ cơ bản cũng không làm rõ được, bây giờ là chúng ta thương hại hắn, dẫn dắt hắn!” Bá Thiên vốn muốn nhẫn nại cảm xúc, nhưng nghe những lời này của Thiên Nhai lập tức nổi giận: “Thiên Nhai, Y Vận là hảo hữu thanh mai trúc mã của ta, ngươi nghĩ về hắn như vậy cũng quá đáng đi. Ta không biết vì sao Y Vận lại có thực lực chênh lệch lớn với ta như thế, nhưng ta nghĩ trong đó nhất định có nguyên nhân khác, nếu không với tính cách của hắn, thực lực tuyệt đối sẽ không kém hơn ta. Xin ngươi đừng xem thường hắn như vậy.”

Linh Nhi và Nguyệt Nhi nghe đến đây mới lộ ra vẻ mỉm cười, thầm nghĩ dù sao Y Vận trong đồng bạn cũng có vài người ra dáng. Giai Thể lúc này nói tiếp: “Thôi, mọi người đừng ồn ào nữa, vì chuyện này mà ảnh hưởng hòa khí thì có tốt đẹp gì. Bá Thiên, dù sao Y Vận bây giờ xem như chúng ta đang giúp đỡ hắn, Thiên Nhai chỉ là tâm tình không tốt nói vài lời thôi, cũng không có ý định muốn đuổi hắn đi. Cần gì phải nói những lời nặng nề như vậy.” Bá Thiên và Thiên Nhai cũng không muốn vì chuyện này mà phá hỏng tình cảm đôi bên, liền định dừng lại. Dạ Linh thần sắc nghiêm túc nói: “Ta không quản các ngươi nghĩ thế nào, Y Vận đã là đồng bạn của chúng ta, ta không hy vọng có bất kỳ ai dám trực diện nói ra những lời này hoặc biểu lộ sự khinh thị đối với hắn!” Dạ Linh thông minh một đời, lại hồ đồ nhất thời. Thiên Nhai vẫn luôn ái mộ Dạ Linh, lúc này thấy Dạ Linh thế mà lại bảo vệ Y Vận như vậy, há có lý do gì mà không ghen tuông ngút trời, lập tức vỗ bàn một cái phẫn nộ quát: “Dạ Linh ngươi có phải đã yêu tên tiểu tử vô dụng đó rồi không? Khắp nơi bảo vệ cho hắn thì thôi đi, lại còn vì hắn mà nói ra những lời này?” Dạ Linh lập tức khó thở: “Ngươi…” Lại nhất thời tức giận đến nói không nên lời. Ngay lúc này, một thanh âm băng lãnh truyền đến: “Các ngươi không cần ồn ào, ta Y Vận từ trước đến nay không cần bất kỳ ai đồng tình và thương hại, càng không cần ban ơn bố thí. Người tốt với ta, ta tự khắc ghi nhớ, kẻ bất thiện với ta, ta cũng sẽ đền đáp vào ngày sau! Cảm ơn Dạ Linh tỷ tỷ, Bách Hợp và Mặc Lục đã chăm sóc ta những ngày này. Bá Thiên, Lục tử, ta tin tưởng các ngươi. Như vậy cáo biệt!” Cả đám người lúc này mới phát hiện Y Vận đang đứng lạnh lùng ở cửa cầu thang, chỉ lo cãi vã mà không nhận ra Y Vận đã quay trở lại từ lúc nào. Dạ Linh, Bá Thiên, Lục tử sắc mặt tái nhợt vội vàng muốn đuổi theo, nhưng đã thấy thân ảnh Y Vận lóe lên biến mất vào đường đi, không còn tung tích, đành ngậm ngùi quay về. Bách Hợp và Mặc Lục tức giận liếc Thiên Nhai mấy người một cái, trong mắt tràn đầy ý trách cứ. Thiên Nhai cũng không nghĩ sự việc lại thành ra như vậy, có chút tự trách không dám nói thêm lời nào.

Nguyệt Nhi và Linh Nhi cũng không còn hứng thú nghe lén nữa, sau khi thu công liền liếc nhìn nhau: “Thật không ngờ lại có những đồng bạn như vậy, uổng cho bọn họ còn là đệ tử danh môn chính phái.” Linh Nhi có chút bất bình thay Y Vận, tức giận nói. Nguyệt Nhi thở dài: “Loại chuyện này nhiều lắm, cũng không riêng gì chính phái mới có. Trên giang hồ phần lớn đều là tiểu nhân xu nịnh, nhận thực lực, nhận tiền, nhận thế lực. Danh môn chính phái thì sao, đã mang một tấm lòng giả dối đi gia nhập chính phái, sự hèn hạ thậm chí còn khiến người ta líu lưỡi hơn cả Tinh Tú Phái. Chỉ là tên ngốc Y Vận này xem ra khá có khí tiết, e rằng mối nút này vĩnh viễn cũng không thể giải khai được.” Linh Nhi có chút buồn bực nói: “Thật sự đáng tiếc, hắn lại tiến vào một môn phái không có tiền đồ, khuyên hắn lại chết không nghe, kéo không quay đầu lại như trâu bướng. Nếu không phải như thế cũng sẽ không chết đến mấy lần, kỳ thật hắn là một người rất có nghị lực.” Nguyệt Nhi cười như không cười nhìn Linh Nhi nói: “Nha, hóa ra là Linh Nhi của chúng ta đã để ý hắn rồi, ngay cả chuyện người khác chết qua mấy lần cũng điều tra rõ ràng như vậy, vừa rồi còn giả dối muốn se duyên giúp ta nữa chứ.”

“Nói bậy! Ai đối với loại tên đần đó mà cảm thấy hứng thú, chỉ là vô tình nghe được một đệ tử Võ Đang nhắc đến mới biết được thôi.” Nguyệt Nhi nhẹ cười vài tiếng: “Thôi được, không đùa ngươi nữa, chúng ta nên đi tiêu xài năm mươi vạn lượng bạc mà hắn tặng đây.” Linh Nhi nghe vậy không nhịn được khẽ cười một tiếng, lập tức gọi tiểu nhị, thanh toán xong hai người ra khỏi Tú Hương Lâu, vừa cười vừa nói chuyện hướng phía phòng đấu giá đi đến.

Bản dịch này chỉ được phép lưu hành trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để đảm bảo tính độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free