“Lam đại ca, huynh khỏe!” Y Vận vội vã đến tiệm may của Tiểu Lâm, đã thấy vị hôn phu của Tiểu Lâm, cũng chính là Lam Thái Dương, đang nhìn Tiểu Lâm cắt may mẫu y phục với vẻ mặt dịu dàng, liền vội vàng nhiệt tình cất tiếng chào. Lam liền vội vàng đứng dậy đón tiếp, tỏ ra vô cùng nhiệt tình, mời Y Vận ngồi xuống, còn tự tay pha trà ngon, rồi hai người hàn huyên đủ chuyện trên trời dưới đất. Tiểu Lâm chào Y Vận một tiếng rồi lại vùi đầu vào công việc đang dang dở. Y Vận cũng không để tâm, Tiểu Lâm là người cực kỳ si mê kỹ nghệ may vá. Khi làm việc, nếu không phải là người vô cùng thân thiết, nàng ngay cả đầu cũng lười ngẩng lên. Việc nàng chịu cất tiếng chào hỏi mình đã là nể mặt vô cùng rồi. Y Vận vừa nói chuyện phiếm với Lam, vừa thầm đối chiếu Lam hiện tại với Lam Thái Dương ở quảng trường kinh thành, thực sự cứ ngỡ là hai người khác biệt! Đây là kết luận cuối cùng của Y Vận. Y Vận không rõ vì sao Lam lại giấu giếm thân phận của mình với Tiểu Lâm, nhưng trong lòng cũng mơ hồ hiểu ra đôi chút. Bởi vậy, hắn quyết định không thể tiết lộ chuyện này cho Tiểu Lâm, coi như mình căn bản không hề hay biết gì.

Hai người trò chuyện hơn hai giờ, công việc của Tiểu Lâm cuối cùng cũng hoàn thành. Nàng được Lam ân cần dìu, rồi ngồi xuống bên bàn. Nàng nở nụ cười tươi tắn nói: “Y Vận, lần này huynh về nhanh thật đấy, mọi thứ đều bán được giá tốt chứ?”

“Đương nhiên rồi, tất cả là nhờ tay nghề cao siêu của muội đấy Tiểu Lâm. Bất kể là chất lượng hay kỹ thuật, đều vượt xa sản phẩm của người khác, tự nhiên mỗi thứ đều bán được giá tốt.” Tiểu Lâm nghe Y Vận tâng bốc, trong lòng cũng vui vẻ. Nàng liếc nhìn Y Vận một cái rồi nói: “Thôi được rồi, ta còn lạ gì tâm tư quỷ quái của huynh. Hiện giờ chắc huynh lại đang nhắm vào Kim Lũ Y của ta phải không?” Y Vận “hắc” một tiếng cười, không đáp lời. Tiểu Lâm nói tiếp: “Vật liệu này rất khó kiếm, may mà Lam đã đặc biệt tìm giúp ta một ít, nếu không có tiền cũng khó mà mua được. Ta làm được bảy bộ, phải giữ lại một bộ cho Lam dùng, một bộ cho mình mặc. Chỉ có thể bán cho huynh năm bộ thôi.” Mắt Y Vận sáng rực lên: “Tiểu Lâm, muội đối với ta thực sự quá tốt rồi, đủ rồi. Mỗi bộ ta sẽ trả muội hai mươi vạn lượng, muội thấy có được không?” Lam nghe vậy, không khỏi mỉm cười đầy thâm ý, khiến Y Vận hơi đỏ mặt. Tiểu Lâm lắc đầu thở dài: “Ta biết dụng ý của huynh khi tặng ta cây trâm lần trước, nên ta biết huynh không dễ dàng buông tha như vậy. Hiện giờ ta còn mặt mũi nào mà trả giá với huynh nữa?”

Y Vận càng thêm lúng túng. Nếu chỉ có mình Tiểu Lâm, dựa vào bản tính dày mặt của mình, hắn nhất định sẽ mặt không đỏ, tim không đập. Nhưng Lam cũng có mặt ở đây, hành vi có phần ti tiện của hắn lại bị Tiểu Lâm vạch trần ngay tại chỗ, lập tức khiến hắn đỏ bừng cả mặt. Lam mỉm cười nói: “Y Vận không cần như vậy, nếu Tiểu Lâm trách huynh thì đã chẳng chịu từ chối ba thương nhân muốn mua hàng, đặc biệt giữ lại chờ huynh quay về rồi.” Y Vận nghe vậy, không khỏi cảm thấy ngổn ngang trăm mối, càng thấy mình hình như đã quá đáng. Nói đến, khi mới gặp Tiểu Lâm, hắn bỏ vốn vô điều kiện giúp nàng lập nghiệp, cũng là vì nhận định Tiểu Lâm ngày sau ắt có tiền đồ vô lượng, coi như một hành vi đầu tư lâu dài mà thôi, chứ không hoàn toàn xuất phát từ thiện tâm. Nhưng từ đó về sau, mỗi lần Tiểu Lâm làm ra món đồ tốt, dù có người khác ra giá cao hơn, nàng vẫn quyết tâm đợi hắn lấy đ��� hàng mới cân nhắc bán cho người khác. Thậm chí có vài lần hắn thiếu hụt tài chính, nàng vẫn yên tâm cho hắn nợ trước. Nếu không phải Tiểu Lâm, Y Vận hiểu rõ tài chính của mình hiện tại sẽ không thể tích lũy nhanh đến thế, ít nhất phải chậm hơn gấp ba lần.

Y Vận mang theo vài phần giọng điệu nghiêm túc nói: “Tiểu Lâm, mấy tháng nay nếu không có muội giúp đỡ, ta nhất định không kiếm được số tiền như hiện tại. Ta dự định qua hai tháng nữa, khi tiền bạc cũng đã kha khá, sẽ trở về môn phái khổ luyện công phu. Nhu cầu về tiền bạc khiến ta đã chiếm của muội không ít tiện nghi rồi. Tiểu Lâm, ta là người như vậy đấy, nhưng ngày sau nếu muội có chuyện cần, ta Y Vận nhất định sẽ dốc toàn lực giúp đỡ muội. Chung sống bấy lâu, ta thực sự đã coi muội là bằng hữu thân thiết.” Vẻ mặt Tiểu Lâm tối sầm lại: “Huynh qua hai tháng nữa là muốn đi sao?” Y Vận gật đầu, ngữ khí đầy kiên quyết: “Không sai, nhiều nhất là hơn hai tháng. Ta tin rằng số tiền ta tích lũy được sẽ đủ để ta chi tiêu một thời gian dài, giúp ta có thể chuyên tâm luyện công. Theo nghiệp buôn bán vốn là để ngày sau chuyên tâm luyện võ thôi. Nhưng muội yên tâm, ta đã tính toán rồi, đến khi ta rời đi, kỹ năng của muội nhất định sẽ đủ để đạt đến cấp bậc Tông Sư. Nhìn thấy muội trở thành Tông Sư may vá rồi ta mới yên lòng rời đi.”

“Thôi được rồi, Y Vận đừng nói vậy. Trong lòng ta thật sự không hề trách huynh. Ta cũng chẳng để tâm đến vấn đề tiền bạc, chỉ cần đủ sống, đủ tiền mua vật liệu để tiếp tục luyện tập kỹ nghệ là được rồi.” Nghe Tiểu Lâm nói, Y Vận càng thêm áy náy không thôi, một luồng hơi ấm tràn ngập cả thân thể lẫn tinh thần. Y Vận trong lòng hết sức rõ ràng, Tiểu Lâm dành cho mình một sự quan tâm chân thành và lòng biết ơn, không hề pha lẫn bất kỳ lợi ích hay mục đích nào. Y Vận thực sự rất cảm động.

Kính thỉnh chư vị bằng hữu, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Hai tháng sau đó, Y Vận thành công bôn ba khắp bốn phương kinh thành và Đại Lý. Vài chuyến đi về, dưới sự quản lý công việc và sự giúp đỡ của Tiểu Lâm, việc buôn bán đ�� thu được lợi nhuận khổng lồ. Lúc này, gia sản của Y Vận đã vượt quá năm triệu lượng bạc, cho dù đặt trên giang hồ cũng có thể xưng là một tiểu phú hào rồi. Thấy Tiểu Lâm sắp đạt đến cảnh giới Tông Sư, Y Vận quyết định trì hoãn hành trình, chuyên tâm bôn ba đến vài thành thị chuyên sản xuất vật liệu để mua những nguyên liệu nàng cần để chế tác. Ngày đó, Y Vận bước vào tiệm may của Tiểu Lâm, lại bất ngờ nhìn thấy Dạ Linh, Bá Thiên, Lục Tử và một đám người. “Y Vận, họ nói là bằng hữu của huynh, ta thấy họ đang hỏi thăm nơi ở của huynh trên phố nên đã dẫn họ đến đây rồi.” Tiểu Lâm ngẩng đầu nói với Y Vận một câu rồi lại vùi đầu vào công việc đang làm. Y Vận vui vẻ bước vào tiệm, nhiệt tình chào hỏi và trò chuyện với mấy người. Trong chốc lát, không khí trong tiệm trở nên vô cùng hòa hợp.

“Y Vận, chúng ta vừa hay đến Đại Lý hoàn thành một chuyến nhiệm vụ, tiện đường ghé tìm huynh. Chắc huynh cũng đã xong việc rồi chứ?”

Y Vận nghe vậy liền vội vàng gật đầu nói: “Ta vừa hoàn thành không lâu, chỉ c��n chỉnh đốn một chút, ngày mai là có thể cùng các vị xuất phát rồi. Ngày sau còn phải phiền toái các vị nhiều lắm.” Dạ Linh cười nói: “Đừng nói những lời khách sáo như vậy, mọi người đều là người một nhà mà.” Tiểu Lâm lúc này lần đầu tiên ngẩng đầu lên nói: “Y Vận, huynh có thể chậm hai ngày nữa hãy đi không? Ta có thứ muốn tặng huynh.” Trong giọng nói mang theo vài phần khẩn cầu, Y Vận hơi ngẩn người, lập tức nói: “Không thành vấn đề. Dạ Linh tỷ, làm phiền các vị rồi. Nếu các vị có việc gấp, ta sẽ tự mình đến kinh thành tìm các vị sau vài ngày nữa.” Dạ Linh cười hờ hững nói: “Không sao đâu, chúng ta cũng vừa hay có thể du ngoạn phong cảnh Đại Lý.” Người nam tử bên cạnh Dạ Linh, tức người lần trước đã thay Dạ Linh trả tiền dưới chân núi, sắc mặt lại có vẻ hơi bất mãn, nhưng cũng không mở miệng nói gì. Y Vận vội vàng tỏ ý áy náy, nhưng lại không để ý đến những điều này, nếu không thì ngày sau chưa chắc sẽ có một phen tranh chấp.

Tiểu Lâm thấy Y Vận đáp ứng, liền vui vẻ lại vùi đầu vào công việc. Mọi người lại ngồi thêm một lát, đợi Tiểu Lâm hoàn thành công việc đang làm, Y Vận liền mời mọi người cùng đến khách sạn Duyệt Lai, mở một gian phòng thượng đẳng để chiêu đãi thịnh soạn.

“Tiểu tử huynh phát tài rồi sao? Mấy ngày nay đã lừa gạt được của người khác bao nhiêu tiền bạc vậy?” Lục Tử nửa đùa nửa thật nói. Mọi người quả thật có chút kinh ngạc trước sự hào phóng của Y Vận. Bữa cơm này e rằng không dưới năm trăm lạng bạc ròng, nhưng Y Vận lại không hề nhíu mày một chút nào, nhìn phản ứng của Tiểu Lâm hình như cũng không có vẻ kinh ngạc. Y Vận cười ha hả nói: “Việc buôn bán nhỏ nhoi thì làm sao có thể so với phát tài được chứ? Nhìn thấy các vị ta thực sự rất vui mừng, ngày sau còn phải phiền các vị chiếu cố nhiều, biểu lộ chút tấm lòng cũng là lẽ thường tình mà thôi.” Mọi người nghe vậy cũng không dây dưa mãi trong vấn đề này nữa, chỉ đơn giản hỏi thăm tu vi võ công của Y Vận, rồi lại trò chuyện những chuyện lớn nhỏ trên giang hồ.

Hai ngày sau đó, Y Vận hết sức chi tiền, khiến Dạ Linh và đoàn người được du ngoạn khắp các danh thắng cảnh đẹp ở Đại Lý, ai nấy đều chơi đùa vô cùng tận hứng. Ngày hôm đó, cả đoàn người rời khách sạn, ai nấy mang theo hành lý riêng, thẳng tiến cửa hàng của Tiểu Lâm. Từ xa đã thấy Tiểu Lâm có chút lo lắng đứng ở cửa tiệm nhìn quanh. Cả đám vội vàng tăng nhanh bước chân, chẳng mấy chốc đã được Tiểu Lâm chào đón vào tiệm, rồi ai nấy tự m��nh ngồi xuống. “Y Vận, đợi ta một lát.” Tiểu Lâm nói xong liền quay người đi vào phòng trong, chẳng bao lâu đã ôm ra một bọc đồ làm từ vật liệu cực tốt, đưa cho Y Vận rồi nói: “Lam đã đặc biệt tìm vật liệu giúp ta, đây là bộ chiến đấu phục và chiến hồn phục đầu tiên của ta. Ta tin rằng sau này chúng nhất định sẽ giúp ích cho huynh. Ngoài ra còn có một thanh Lư Trạm Kiếm, là lễ vật Lam tặng huynh đó.” Mọi người không khỏi kinh ngạc. Y Vận nghe vậy, ngừng động tác mở bọc đồ, vẻ mặt cổ quái ngẩng đầu nhìn Tiểu Lâm, môi khẽ mấp máy nhưng lại không thốt nên lời. Chiến đấu phục, hiện tại trên giang hồ là trang bị tốt nhất ngoài bộ trang bị của Tổng Đàn, vật liệu vô cùng hi hữu, giá thị trường đã lên tới bảy mươi vạn lượng. Còn chiến hồn phục thì lại càng có thuộc tính công kích tăng thêm cao mà ngay cả trang bị của Tổng Đàn cũng không thể sánh bằng, nhưng đồng thời lại không có bất kỳ khả năng phòng ngự nào. Vật liệu của nó còn quý hiếm hơn chiến đấu phục một chút, giá thị trường hiện tại đã lên tới chín mươi vạn lượng. Về phần Lư Trạm Kiếm, lại càng được rèn từ Huyền Thiết, chỉ hơi thấp hơn vũ khí công kích cấp hai của Tổng Đàn một chút. Huyền Thiết vốn cực kỳ khó tìm, có tiền cũng khó mà mua được thanh kiếm này. Sao có thể không khiến mọi người kinh ngạc cho được? Y Vận thật lâu sau mới mở miệng nói: “Tiểu Lâm! Y phục muội tặng, ta không chối từ nhiều, liền xin nhận lấy. Nhưng thanh kiếm Lam tặng, ta sao có thể nhận đây?” Tiểu Lâm nghe vậy lập tức sa sầm mặt xuống: “Y Vận, Lam là phu quân tương lai của ta, cũng như chính là ta vậy. Chẳng lẽ tặng huynh một thanh kiếm thì không được sao?” Y Vận trong lòng biết tính tình của Tiểu Lâm, lúc này nàng thực sự đã giận rồi. Y Vận tuyệt không phải người quá nặng tình cảm, nhưng hắn tuyệt đối không thích việc vô cớ nhận quà tặng của người khác. Trong nội tâm Y Vận có một cỗ ngạo khí. Y Vận tính toán kỹ lưỡng, nhưng hắn cho rằng đó là nguyên tắc trong việc buôn bán, bất kể lừa gạt của người khác bao nhiêu đều là bản lĩnh của mình, không cho rằng mình nợ bất cứ ai. Nhưng quà tặng của người khác thì lại khác, đó là ân tình, tuyệt đối không phải tiền bạc có thể trả hết, thậm chí khiến Y Vận cảm thấy nhục nhã lòng tự tôn. Y Vận vẻ mặt do dự, cực kỳ không muốn tiếp nhận quà tặng của Lam. Mặc dù hắn nói chuyện với Lam khá nhiều, nhưng tình giao hảo cũng tuyệt đối chưa đến mức độ này. Y Vận cố gắng bình tĩnh mở miệng nói: “Tiểu Lâm, đồ vật muội tặng ta vô cùng trân quý, chỉ vì ta biết muội quan tâm ta, ta cũng không nói lời từ chối, sẽ ghi khắc sự cảm động này trong lòng. Nhưng thanh kiếm Lam tặng, thực sự quá trân quý, muội hiểu không? Làm sao ta có thể nhận được đây?”

Dạ Linh không khỏi cảm thấy khâm phục Y Vận. Người trong giang hồ ai cũng khao khát có một thanh thần binh hằng mơ ước, mà Y Vận lại có thể kiên quyết không nhận khi nó ngay trước mắt. Điều này cho thấy nội tâm hắn tuyệt không phải là người bị lòng tham chi phối. Tiểu Lâm nghe vậy đang định nổi giận, từ trong phòng phía sau cửa hàng truyền ra một tiếng thở dài. Y Vận nghe ra đó là giọng của Lam. “Y Vận, ta coi huynh là tri kỷ, không ngờ huynh lại xem thường ta đến vậy. Dù cho là vậy, thanh kiếm này huynh cũng tuyệt đối nên nhận! Chỉ riêng việc huynh đã giúp đỡ ta, huynh nhận lấy nó cũng không hề hổ thẹn! Cứ xem như là ta trả lại ân tình cho huynh đi.”

Y Vận lập tức giật mình, tự biết Lam đang ám chỉ chuyện gì. Thấy dáng vẻ Tiểu Lâm đang giận dỗi, hắn không khỏi thở dài nói: “Tiểu Lâm, ta thực xin lỗi. Lam đại ca, xin đừng nhắc đến ân tình hay không ân tình gì nữa. Thanh kiếm này ta sẽ nhận, chỉ coi là lễ vật Lam đại ca tặng cho ta, không pha lẫn bất kỳ điều gì khác.” Trong phòng, Lam cười lớn một tràng sảng khoái: “Tốt, có lời này của huynh là đủ rồi, ta không muốn tăng thêm sự bi thương, sẽ không tiễn huynh đâu.” Tiểu Lâm nghe được Y Vận chịu nhận kiếm, lập tức nở nụ cười tươi tắn: “Y Vận, có rảnh thì nhớ về thăm chúng ta nhé. Hai năm nữa Lam đến Đại Lý định cư rồi chúng ta sẽ chuẩn bị cử hành hôn lễ, bất luận thế nào huynh cũng phải đến tham gia đấy.” Y Vận cố nén tâm tình đang dâng trào trong lòng, cố gắng bình tĩnh nói: “Yên tâm! Dù chân trời góc biển, ta cũng quyết không phụ hẹn. Ngày sau có rảnh nhất định sẽ về thăm các vị. Tiểu Lâm, Lam đại ca, về sau nếu có việc cần, bất luận là chuyện gì, ta Y Vận nhất định sẽ dốc hết sức giúp đỡ. Ta đi đây!” Dứt lời, hắn dứt khoát quay người bước ra khỏi cửa lớn tiệm may. Tiểu Lâm không kìm được khẽ nức nở. Từ khi bước vào Kỷ Nguyên Hỗn Độn, người quen biết đầu tiên của nàng chính là Y Vận. Nửa năm chung sống, sao có thể không khiến người ta cảm thương cho được. Dạ Linh cùng Bá Thiên và đoàn người cũng tạm biệt Tiểu Lâm cùng Lam đang ở trong phòng rồi quay gót rời đi. Mọi người đều cảm thấy cảm động trước tình cảm của ba người. Ban đầu ai nấy đều cho rằng Tiểu Lâm và Y Vận có quan hệ tình yêu, không ngờ đó lại hoàn toàn là một phần hữu nghị chân thành, không khỏi dâng lên lòng kính trọng.

Kính xin độc giả ghi nhớ, bản dịch này là độc quyền của truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.