(Đã dịch) Cao Thủ Tịch Mịch - Chương 10 : chương 10
Y Vận luôn ý thức rõ ràng rằng khả năng chịu đựng của mình cực kỳ tốt, không chỉ là tốt bình thường mà còn vượt xa người khác. Nhưng cũng tuyệt đối không ngờ rằng, tính nhẫn nại lại tốt đến mức độ này. Suốt bảy ngày bảy đêm liền kề, Y Vận luôn ngồi trên nóc nhà, ngay cả khi ăn uống cũng không ng��ng dõi theo Tiểu Đao trong lầu các. Bảy ngày này, Tiểu Đao tổng cộng ăn uống mười bốn lần, tức là mỗi ngày hai lần. Những khoảng thời gian còn lại, hắn bất động ngồi luyện công. Mãi đến sau đó, vài thành viên Thần Châu Bang tiến vào lầu các, dường như thì thầm vài câu, Tiểu Đao mới đứng dậy theo họ rời khỏi lầu các, leo lên một chiếc xe ngựa. Suốt quá trình này, Tiểu Đao không hề nói một lời. Sau khi lên xe ngựa, Y Vận từ khung cửa sổ nhỏ bên hông xe nhìn thấy Tiểu Đao vẫn ngồi trong xe, thân thể không nhúc nhích chút nào, ẩn hiện vầng hồng quang nhàn nhạt. Mãi đến khi một bang chúng kéo rèm cửa hông lên, Y Vận mới thu hồi ánh mắt.
Y Vận biết những ngày này của mình tuyệt đối không uổng phí. Việc quan sát mấy ngày qua đã giúp Y Vận thấu hiểu rốt cuộc thực lực của Tiểu Đao được tạo dựng nên như thế nào. Y Vận từng vì công lực của Huyết Đao Nhận và Thương Tâm Đoạn Trường tiến bộ nhanh chóng mà cảm thấy có chút nản lòng, không tìm thấy phương hướng cho riêng mình, cũng không biết làm sao để bù đắp khoảng cách lớn về quá trình tu luyện giữa hai người. Nhưng giờ đây, Y Vận đã hoàn toàn thấu hiểu, thấu hiểu khoảng cách ấy rốt cuộc đã hình thành như thế nào. “Có lẽ con đường này đầy đau đớn, nhưng đó là cái giá nhất định phải trả!” Y Vận nhảy xuống từ nóc nhà, quả quyết mang theo hành lý đi đến phòng đấu giá ở kinh thành.
Lúc này, phòng đấu giá tiếng người huyên náo, vô cùng náo nhiệt. Các thương nhân từ khắp nơi trên trời nam đất bắc dựng quầy đấu giá riêng của mình, hết sức quảng bá sản phẩm của mình, mong muốn thu hút càng nhiều khách hàng chú ý, cố gắng bán được giá cao. Y Vận chen qua đám đông, đến trước mặt quản sự phòng đấu giá, lấy ra một bao thuốc lá thượng hạng trị giá ba mươi lượng bạc nhét vào tay quản sự, cười nói: “Đại ca, đa tạ huynh đã chiếu cố bấy lâu nay. Gói thuốc lá này là do vị thuốc lá sư xuất sắc nhất Đại Lý đặc biệt chế tác, đệ đã chuyên tâm mang đến cho huynh một bao.” Quản sự cười ha hả đón lấy, mở ra, đưa cho Y Vận một điếu, bản thân cũng ngậm một điếu, tiện tay lấy diêm châm lửa. Hít một hơi thật sâu, ông ta tán thán nói: “Quả nhiên là hàng tốt, Y Vận ngươi quả thật có lòng.” Y Vận cười cười, “Đại ca cứ việc, đây chỉ là chút lòng thành, chẳng đáng để huynh bận tâm. Lần trước nghe nói thím dâu nhìn trúng một chiếc nhẫn, vừa vặn bằng hữu ở Đại Lý của đệ có một chiếc vừa chế tác xong. Phiền đại ca chuyển giao cho thím dâu, cứ nói là chút tấm lòng của tiểu đệ.” Quản sự vô cùng mừng rỡ nhận lấy chiếc nhẫn trị giá ngàn lượng này, cẩn thận cất vào lòng, vỗ vỗ vai Y Vận: “Y Vận, ngươi luôn chu đáo như vậy, thật khiến đại ca thấy không phải. Lần này mang món hàng gì đến? Chiều nay ta sẽ sắp xếp cho ngươi một vị trí tốt.” Y Vận mỉm cười với quản sự, hít một hơi thuốc thật sâu rồi nói: “Lần này quả là hàng tốt, mười một bộ Cường Chiến Trang. Đại ca có biết thương nhân nào mua sỉ không, giới thiệu cho đệ chút, khỏi phải để đệ bày hàng rao bán mệt mỏi như vậy.” Quản sự nghe vậy đắc ý cười một tiếng: “Ngươi tìm đúng người rồi. Vừa lúc nãy có một bang hội cần hơn ba mươi bộ, nhờ ta giúp liên hệ, mà giá họ đưa ra cũng cao hơn giá thị trường một chút. Ta sẽ quay lại liên hệ với họ ngay.” Y Vận lập tức vui mừng trong lòng, thực sự là tiết kiệm được bao công sức. Liền kề sát tai quản sự thì thầm: “Đại ca, lần sau đến, đệ ước tính có thể mang theo bốn bộ Kim Lũ Y. Huynh xem có thể giúp đệ liên hệ người mua tốt không?” Mắt quản sự hiện lên vẻ kinh ngạc, dùng sức vỗ vai Y Vận một cái, có chút hưng phấn nói: “Thằng nhóc tốt, cũng có chút mánh khóe đấy. Việc này không thành vấn đề, Kim Lũ Y vẫn luôn là thứ có tiền cũng khó mua được, chí ít có thể bán ra ba mươi lăm vạn lượng bạc một bộ. Cứ giao cho ta!” Y Vận trút bỏ hơn nửa gánh nặng trong lòng, thầm tính toán rằng lần này Cường Chiến Trang vừa bán đi, ít nhất trong tay sẽ có gần một trăm tám mươi vạn lượng bạc. Đến lúc đó, nói vài lời ngon ngọt với Tiểu Lâm để lấy bốn bộ Kim Lũ Y chắc chắn không thành vấn đề. “Lần này phát tài lớn rồi!”
“Đại ca, vậy Cường Chiến Trang xin nhờ huynh. Tối nay tiểu đệ mời huynh cùng thím dâu dùng bữa, giờ đệ xin phép đi trước.” Quản sự cười ra hiệu Y Vận cứ tự nhiên, sắc mặt cũng tràn đầy ý mừng. Việc giao thiệp với Y Vận cực kỳ đơn giản, chẳng những khiến quản sự và phu nhân ông đều cảm thấy có vài phần tình nghĩa thật lòng, đồng thời Y Vận từ trước đến nay không bạc đãi ông, cơ bản không cần phải đưa ra bất kỳ yêu cầu nào về lợi ích. Sau đó Y Vận chắc chắn sẽ đưa ra một phong bao đỏ khiến ông vô cùng hài lòng, từ trước đến nay chưa từng khiến ông thất vọng. Quản sự vừa nghĩ vừa phân phó tùy tùng bên cạnh, bảo đối phương đến địa điểm đã chỉ định liên hệ với khách mua. Lập tức ông ta vừa lòng thỏa ý lại rút một điếu thuốc châm lên, cảm thấy sảng khoái không tả xiết.
Y Vận đến một chi nhánh của Tụ Hương Lâu, đặt trước một bàn chờ thịt rượu, rồi dạo quanh các con phố ở kinh thành. Rẽ qua một ngã tư phồn hoa, chợt thấy phía trước có nhóm người quen, lập tức trong lòng hắn khốn khổ. Những người đang đối mặt chính là Bá Thiên, Lục Tử và Dạ Linh. Dạ Linh lại là người đầu tiên phát hiện ra Y Vận. Y Vận thấy Dạ Linh đ�� chú ý đến mình, lập tức từ bỏ ý định bỏ trốn, vô cùng nhiệt tình tiến đến gần đám người: “Dạ Linh tỷ tỷ, người còn xinh đẹp tú lệ hơn cả lần trước chúng ta gặp mặt.” Bá Thiên và Lục Tử vui vẻ vỗ vai Y Vận, nhiệt tình chào hỏi vài câu. Những người khác, đều là những người Y Vận từng gặp ở chân Hoa Sơn lần trước, họ cũng lần lượt bắt chuyện, hàn huyên một lát. Bá Thiên đưa một luồng chân khí thử vào cơ thể Y Vận, lập tức bất mãn nói: “Thằng nhóc ngươi làm sao vậy, lâu như thế mà võ công mới đạt đến trình độ này.” Y Vận hơi lúng túng cười cười, Dạ Linh lại bất mãn lườm Bá Thiên một cái rồi tiếp lời nói: “Dù sao Y Vận cũng chỉ có một mình, không ai giúp đỡ, luyện công tất nhiên sẽ chậm hơn một chút. Chi bằng sau này cùng chúng ta đi làm nhiệm vụ luyện công, vừa có thể kiếm thêm chút tiền, lại có thể tăng tốc độ luyện công của ngươi. Có chúng ta chiếu cố, cũng không ai dám ức hiếp ngươi.” Bá Thiên và Lục Tử lập tức nhao nhao phụ họa tán thành, khuyên Y Vận đồng ý. Y Vận nhanh chóng suy nghĩ trong đầu: ��Hiện tại mình quả thật không biết ngoài Hận Thiên Động ra còn có thể đến đâu luyện công, nhưng ít nhất phải làm thêm hai chuyến làm ăn đã rồi tính.” Lúc này, hắn cười nói cảm ơn: “Đa tạ hảo ý của Dạ Linh tỷ tỷ, nhưng hiện tại trong hai tháng tới đệ còn có chút chuyện quan trọng cần làm. Đợi khi hoàn thành xong xuôi, nếu các vị không chê, đệ rất sẵn lòng được cùng mọi người luyện công.” Đám người nghe Y Vận nói năng không giống với việc cố tình từ chối, Dạ Linh liền cười nói: “Không sao, đến lúc đó ngươi làm xong việc thì đến kinh thành tìm chúng ta. Mấy huynh đệ chúng ta đã thuê một căn nhà lớn ở đây định cư rồi, trừ khi có nhiệm vụ thì cơ bản sẽ không rời khỏi kinh thành.” Y Vận nghe vậy mừng rỡ, lúc này biểu thị nhất định không thất hứa. Y Vận nhìn sắc trời một chút, thấy cũng không còn sớm, liền để lại phương thức liên lạc ở Đại Lý của mình, từ biệt đám người rồi rời đi.
“Dạ Linh sư tỷ, người đừng để tâm, thằng nhóc Y Vận này vẫn luôn như vậy, cả ngày tự lo tự bận.” Bá Thiên thấy Dạ Linh r��t có thiện cảm với Y Vận, mà Y Vận sau khi được giữ lại vẫn kiên trì rằng có việc gấp không thể không tạm thời cáo từ, vội vàng giải thích với Dạ Linh như vậy. Dạ Linh cười cười nói: “Yên tâm, ta còn chưa đến mức nhỏ mọn như vậy. Ba tháng nữa chúng ta vừa vặn có nhiệm vụ đến Đại Lý, nếu đến lúc đó Y Vận vẫn chưa làm xong việc, dứt khoát chúng ta tiện đường đến đó tìm hắn vậy.” Đám người không ai dị nghị, nhao nhao gật đầu đồng ý.
Y Vận một đường chạy nhanh đến Tụ Hương Lâu, thấy vợ chồng quản sự vẫn chưa đến thì nhẹ nhõm thở ra. Nếu để họ chờ thì thật sự quá không phải phép. Y Vận ngồi không lâu sau, vợ chồng quản sự được tiểu nhị dẫn vào bao sương. Y Vận vừa khen ngợi vừa nhiệt tình mời hai người ngồi xuống. Quản sự nở nụ cười nói: “Giao dịch vô cùng thuận lợi, đây là tiền của ngươi. Ngoài ra, chuyện Kim Lũ Y cũng đã có kết quả rồi. Bang hội mua hàng hôm nay đã ra giá ba mươi tám vạn trực tiếp muốn mua hết bốn bộ. Hẹn giao dịch sau một tháng nữa.” Y Vận lập tức mừng rỡ khôn xiết, tiếp nh��n ngân phiếu quản sự đưa tới, rút ra mười lăm vạn lượng đặt trước mặt quản sự nói: “Đại ca, lần làm ăn này nếu không có huynh giúp đỡ, tuyệt đối không thuận lợi như vậy. Chút lòng thành này coi như là tấm lòng của tiểu đệ.” Quản sự phu nhân vội nói: “Y Vận, ngươi kiếm tiền cũng không dễ dàng, xuất ra mười lăm vạn lượng, e rằng 1/5 lợi nhuận của chuyến làm ăn n��y đều cho đại ca ngươi rồi. Món quà này quá nặng rồi.” Y Vận vội vàng ngăn lại quản sự phu nhân đang định đưa lại ngân phiếu, nghiêm mặt nói: “Thím dâu, nói như vậy là không phải rồi. Y Vận con người ta đối với người khác tất nhiên là tính toán, nhưng đại ca vẫn luôn đặc biệt chiếu cố ta. Ban đầu lúc đến với chút tiền vốn ít ỏi kia, sao có thể chiếm được quầy hàng tốt như vậy. Nếu không phải đại ca phát lòng từ thiện, e rằng để có được ngày hôm nay ta ít nhất phải tốn thêm nửa năm trời. Lại còn vì chút tiền này mà so đo với đại ca và thím dâu ư?” Quản sự nghe vậy ngẩn ra rồi cười một tiếng: “Được, vậy đại ca ta cũng không khách khí mà nhận lấy.” Ba người vừa cười vừa nói, cùng nhau dùng bữa tối vui vẻ. Sau bữa ăn, vợ chồng quản sự hết sức mời Y Vận về nhà họ ở vài ngày rồi mới trở về Đại Lý. Y Vận phải rất vất vả mới lấy lý do việc làm ăn Kim Lũ Y để từ chối thiện ý của hai người. Đêm đó, hắn liền ngồi xe ngựa rời khỏi kinh thành. “Thời gian đối với ta mà nói quá đỗi quan trọng. Sớm ngày tích đủ tiền tài cần thiết cho sau này mới có thể nhanh chóng toàn tâm toàn ý nâng cao thực lực của mình.” Trên xe ngựa, Y Vận nhắm mắt chìm vào giấc ngủ.
Xin đừng quên, tác phẩm dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.