(Đã dịch) Chương 602 : Tại cái này không có phương xa thế giới (1/3)
"Là địa tâm! Vong quân kế hoạch... Cuối cùng mục đích là tạo ra một 'Địa ngục' ngay tại trung tâm Trái Đất!"
Iain giờ khắc này đã hiểu rõ tất cả.
Di sản mà Inaiga Đệ Nhị để lại cho Đại công tước Sorin, mang tên 'Linh Chi Hỏa Chủng', là một công trình linh năng tái hợp cao cấp, chỉ tồn tại trong lý thuyết.
Về bản chất, nó không khác gì những 'phi thuyền Hỏa Chủng' đã rơi xuống Tara và Mặt Trăng. Mục đích của nó là tạo ra một loại phi thuyền có thể tồn tại lâu dài, du hành trong vũ trụ, lưu giữ dấu vết của nhân loại, bao gồm khoa học kỹ thuật, nghệ thuật, văn minh và cả kho gen, sau đó phóng nó đến một hành tinh có khả năng thích hợp cho sự sống.
Tiếp theo, Hỏa Chủng sẽ hồi sinh, thắp lại ngọn lửa văn minh nhân loại trên Terra, hoặc giống như những Hỏa Chủng mà Tara đã tiếp nhận, bị các nền văn minh ngoài hành tinh hấp thụ và dung hợp. Đó là chuyện của tương lai.
Dù trở thành lương thực cho sự tiến bộ của nền văn minh khác, hay trở thành một phần của chúng, đó đều là bằng chứng cho sự tồn tại của nhân loại, dù sao cũng tốt hơn là bị phong ấn trong Tù Tinh Thiên Ngục, như thể chưa từng tồn tại.
Một ngôi sao Hỏa cháy rực trong bóng tối tuyệt vọng.
Một lựa chọn bất đắc dĩ nhất.
Nhưng vì Inaiga Đệ Nhị qua đời sớm, kế hoạch này đã không thể thực hiện... Đương nhiên, không chỉ vậy, vì kế hoạch này thực tế có quá nhiều khó khăn.
Chưa kể đến việc giải quyết những vấn đề trong tay Adbert, nếu không có Đại công tước Sorin sử dụng thủ đoạn phi nhân đạo, phản bội đế quốc, liên thủ với Feiyandi, dung hợp kỹ thuật bí mật của hai nước, thì thành công là điều không tưởng.
Nhưng dù vậy, Đại công tước Sorin cũng không thể tạo ra một phương pháp để phi thuyền linh năng tồn tại ổn định trong vũ trụ.
Cho dù có thể, với kỹ thuật hiện tại, cũng không thể thực dụng hóa trong vòng năm mươi năm.
Vì vậy, ông tuyệt vọng, chỉ có thể chọn một con đường khác.
Đã không thể phóng Hỏa Chủng... thì ít nhất cũng phải để lại một bia mộ.
Một bia mộ sống cho văn minh nhân loại.
Adbert cho rằng, trên Tara không tồn tại môi trường có thể tự nhiên cung cấp năng lượng lớn, cung ứng cho sự tồn tại của linh hồn, đó là vì hắn còn quá trẻ, chưa từng thấy qua những cảnh tượng hoành tráng và cực đoan thực sự... Còn Đại công tước Sorin thì đã thấy.
Ông ngay lập tức nghĩ đến địa tâm.
Mặc dù địa tâm cũng không vĩnh hằng, cũng sẽ nguội lạnh, và hành tinh cũng sẽ vỡ vụn, giống như Thiếu Vọng Chi Nguyệt... Nhưng dù sao, thời gian nó duy trì cũng lâu hơn bất kỳ tuổi thọ nào của con người, cũng lâu hơn một quốc gia hay một nền văn minh.
Thêm vào đó, đại công quốc của ông bị đế quốc chèn ép, Feiyandi cũng đang dòm ngó.
Một khi chiến tranh nổ ra, lãnh thổ của ông sẽ trở thành trung tâm chiến sự, sinh linh đồ thán là điều tất yếu, thậm chí biến thành vùng đất chết cũng không ngoài dự đoán.
Tình cảnh tuyệt vọng này khiến Đại công tước Sorin hạ quyết tâm.
【Nếu trên mặt đất không dung được quốc dân của ta sống yên vui, thì chi bằng tất cả đều tiến về Địa ngục đi】
【Ít nhất trong Địa ngục, sẽ không còn chiến tranh như vậy xảy ra】
Thấy Iain thực sự đoán ra mục đích cuối cùng của Vong Quân Kế Hoạch, Đại công tước Sorin nở một nụ cười hoài niệm. Từ khi người kia rời đi, chưa từng có ai có thể lý giải ý chí, trí tuệ và kế hoạch của ông.
Thậm chí không ai có thể đoán được ý định thực sự của Vong Quân.
Vong Quân, Minh Phủ Chi Vương, Hỏa Ngục Chi Chủ, người phán xét tất cả người chết... cũng là người bảo vệ.
Tù Tinh Thiên Ngục nhất định không thể ngăn cản, dù Inaiga Đệ Nhị không chết, sống đến bây giờ, cũng không thể ngăn cản phong tỏa của Tù Tinh Thiên Ngục ở xa năm năm ánh sáng.
Đó là một bình chướng có bán kính năm năm ánh sáng... Chỉ cần đến gần lớp bình phong này, đã cần tập hợp nhân viên kỹ thuật của các nước, phát triển tối thiểu 'Warp drive'!
Mà cho dù phát triển ra thì sao? Thực dụng hóa là một rào cản, dù có cài đặt đặc biệt, thực sự đi qua, thì có thể mang được mấy người?
Tù Tinh Thiên Ngục đang khép lại, khe hở vỡ vụn vì không rõ nguyên nhân đang khép lại một cách không thể đảo ngược.
Kể từ đó, chỉ cần rời khỏi tinh vực Tara... thì không còn cách nào trở về.
Vậy, thay vì nói là thoát khỏi Tù Tinh Thiên Ngục... chẳng bằng nói là tự mình trục xuất mình vào hư không.
Một cái lồng giam lớn hơn, không có lối ra hơn.
Mang tên lồng giam vũ trụ.
Về kết cục... vẫn chỉ là bia mộ mà thôi.
Giờ khắc này, Đại công tước Sorin nhẹ nhàng ngâm nga lời ca tụng thần thoại cổ Tara: 【Thuở khai thiên lập địa, Thiên Phụ từ trong ánh sáng từ bi bước lên thang trời hư vô】
【Bậc thang thứ nhất, tên là Vạn Vật Vận Động, nhục thể con người, mây trôi ngày, bùn đất, nước chảy xiết, gió lay động, lửa thiêu đốt, là hiện tượng căn cơ】
【Bậc thang thứ hai, tên là Vạn Vật Ngưng Kết, linh hồn con người, đá rơi ngày, kiên nham, nước sương băng, gió bụi bặm, lửa tro tàn, là tinh hồn của công trình】
【Bậc thang thứ ba, tên là Vạn Vật Quang Huy, trí tuệ con người, cực quang ngày, dung nham, nước mưa rơi, gió tật lưu, lửa quang diễm, là nền tảng của tồn thế】
【Bậc thang thứ tư, tên là Vạn Vật Quyền Hành, tín niệm con người, ngày rộng lớn, vững chắc, nước thấm vào, gió tương hỗ, lửa thôi động, là nguồn gốc của đạo lý】
【Thiên Phụ vượt qua bốn bước, sự việc cứ như vậy xong rồi. Vạn sự vạn vật hành động, hồn phách, cơ sở và khởi nguyên đều đã có, vô luận là ai đều có thể từ đó lĩnh ngộ đạo lý chí cao, có thể thăng hoa, thăng chức bản thân】
【Nhưng Ngài thấy thế gian này vẫn chưa tốt, nên lại vượt qua ba bước, vì vạn vật chúng sinh ban cho thêm ba tầng ân huệ】
Ngân Đồng Tử Hà vũ trang nhìn về phía Iain đang trầm tư, và Adbert đang nắm chặt song quyền.
Ông khẽ nói: 【Đó là bậc thang thứ năm 'Thép Chi Master Throne', bậc thang thứ sáu 'Tinh Chi Cao Đình' và bậc thang thứ bảy 'Phương Xa Chi Địa Bình'】
【Đại biểu cho văn minh và trí tuệ tạo vật, từ trên trời cao mà đến, dùng liệt hỏa, kiên thép, dẫn dắt chúng sinh phát minh ra lò luyện, dẫn dắt vạn dân từ 'Thời đại hắc ám' đi hướng 'Thời đại lửa và thép', 'Thiên ngoại chi thép'】
【Treo móc ở đỉnh vòm trời kia, lóng lánh vô tận quang hoa, dẫn dắt chúng sinh ngửa đầu nhìn ra xa, biết được thế nào là rộng lớn, thế nào là vô hạn, thế nào là bên ngoài cao khung, kết thúc 'Thời đại chiến loạn', đi hướng 'Thời đại thăm dò', 'Quần tinh cao đình'】
【Đến nỗi cuối cùng...】
Nói đến đây, Đại công tước Sorin cười chua xót, ban đầu chỉ là cười nhỏ, nhưng sau đó cười lớn hơn, càng thêm càn rỡ: 【Đường chân trời là đường vĩnh viễn không thể đến, là cực hạn mà các tiên hiền cổ đại có thể tưởng tượng đến, đại biểu cho 'Phương xa vĩnh viễn không thể đến', là con mắt của Thiên Phụ, ánh sáng mặt trời cũng không thể chạm tới phương xa, cũng chính là đường chân trời vĩnh hằng】
【Nó là một mong ước tốt đẹp, mong ước văn minh của chúng ta có thể đi hướng vĩnh hằng, đi hướng tinh hải bên ngoài tinh hải, bến bờ vô hạn ngoài bến bờ vô hạn】
【Văn minh trước kỷ nguyên vốn nên đi trên bậc thang trời thứ bảy này, họ đã kết thúc thời đại chiến loạn, đang đi hướng tinh không, họ đang cất bước, đang leo lên thang trời vô thượng này】
【Thế nhưng, ngôi sao lại tắt】
【Chúng ta bị cầm tù, ngôi sao lao ngục phong tỏa tại nơi đây】
【Sau đó... thì không còn hy vọng】
Iain có thể hiểu được, trong thần thoại cổ Tara, vị hiền giả cổ đại này mượn lời Thang Trời của Thiên Phụ, đưa ra những lời chúc tốt đẹp cho văn minh hậu thế.
Họ lấy độ cao của bầu trời, để phán đoán và tiên đoán trình độ văn minh, đồng thời từ tận đáy lòng tin tưởng, người đời sau chắc chắn có thể siêu việt dự đoán của họ, tiến về phương xa bên ngoài phương xa.
Hắn có thể hiểu được sự lạc quan và tán tụng ẩn chứa trong hòn đảo thần thánh này... và nỗi bi ai khó mà ngăn chặn trong lòng Đại công tước Sorin.
---- ---- Bởi vì không còn phương xa.
Đường chân trời có cuối cùng, trí tưởng tượng của chúng sinh có giới hạn.
Tù Tinh Thiên Ngục ở ngoài năm năm ánh sáng, xóa bỏ tất cả ảo tưởng và mong đợi về tinh hải.
Không có ngôi sao, cũng không có tương lai.
Thế giới này...
Chỉ còn lại đỉnh núi.
Nửa đoạn sau của bài ca người chết hiện lên trong lòng thiếu niên.
Một nỗi bi ai lớn lao đột nhiên dâng lên trong lòng Iain, hắn nhắm chặt hai mắt, chậm rãi niệm tụng: "Chúng ta sẽ nhìn chăm chú các ngươi, tất cả những người đã định phải chết nhưng vẫn chưa chết..."
"Chúng ta sẽ không được thương hại và cứu rỗi."
"Cũng như... các ngươi】
Iain và Đại công tước Sorin đồng thời nói ra câu cuối cùng của bài ca, sau đó cùng nhau chìm vào im lặng.
Họ cảm nhận được cùng một loại cảm xúc.
---- ---- Đúng vậy, đúng vậy.
Nếu như nói, trong kế hoạch của Sorin, việc Vong Quân nhảy xuống tự tử ở địa tâm, cùng với các vong hồn trong Vong Quân thể nội, muốn tạo ra một thế giới, chính là cái gọi là 'Địa ngục'.
Vậy, Địa ngục được sinh ra từ địa tâm vô tận này, chẳng phải cũng là một cái lồng giam mới sao?
Huyết lệ và thi hài của các vong hồn, ai thán và thống khổ hóa thành địa tâm Địa ngục, họ thực sự bị tội ác và tuyệt vọng của thế gian này cầm tù trong một cái lồng giam không lối thoát, trong Hỏa Ngục không được cứu rỗi.
Họ đã chết, nhưng vẫn phải trầm luân trong Địa ngục đến vĩnh hằng.
Nhưng Iain, và tất cả chúng sinh vẫn sống trên thế giới này... tất cả những người đã định phải chết nhưng vẫn chưa chết.
So với họ, có gì khác biệt đâu?
"Đều giống nhau... Bị Tù Tinh Thiên Ngục bao bọc chúng ta, chẳng phải cũng bị cái lồng giam vĩnh hằng bất biến, không lối thoát này giam cầm tại chỗ sao?"
Iain nhắm mắt lại.
Không có cứu rỗi, không có thương hại.
Vô luận là người sống hay người chết.
Là Hoàng đế hay kẻ ăn mày.
Là Thăng Hoa giả hay người bình thường.
Trong đêm tối không có ngôi sao này, trong thế giới không có phương xa này.
Tất cả... đều giống nhau.
Dịch độc quyền tại truyen.free